Sta znaci na Engleskom TOLIKO BLISKI - prevod na Енглеском

• that close
• so close

Примери коришћења Toliko bliski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne toliko bliski.
Not so close.

Nekad smo bili toliko bliski.
We used to be so close.

Toliko bliski da mu date ovo?
So close that she gave him this?

Nismo toliko bliski.
We ain't that close.

Ali nismo bili baš toliko bliski.
But we werert that close.

Nismo toliko bliski.
We're not that close.

Da budem iskren, nismo toliko bliski.
To be fair, we're not that close.

Nisu toliko bliski.
They're not that close.

Nisam znala da ste toliko bliski.
I didn't know you all were that close.

Bili smo toliko bliski koliko dva sunarodnika mogu biti.
We were as close as two compatriots can be.

Možda nisu toliko bliski.
Maybe they're not that close.

Stvarno bih voleo da znam zašto misliš da smo toliko bliski.
I'd really like to know why you think we are so close.

Oni nisu toliko bliski.
They aren't that close.

Nisam znala da ste ti i Sara bili toliko bliski.
I didn't realize you and Sarah were so close.

I nismo toliko bliski.
And we're not that close.

Ovdje smo jer više nismo toliko bliski.
We're here because we're just not as close.

Oni su ali toliko bliski Hristu.
He is so close to Christ.

Nikad nismo znali da su naši sinovi toliko bliski.
We never knew your son and our son were so close.

Oni su ali toliko bliski Hristu.
But I was so close to Christ.

Pretpostavljam da ti i familija niste toliko bliski.
So I guess you and your family are not that close.

Mi smo postali toliko bliski njima.
We've become so close to them.

Pa, znaš, Robert i ja, nismo baš toliko bliski.
Well, you know, Robert and I, we're really not that close.

Oni su ali toliko bliski Hristu.
Young people are so close to Christ.

Nisam znao da ste ti i otac bili toliko bliski.
I didn't know you and father witch were so close. We weren't.

Ne, samo nismo toliko bliski u poslednje vreme.
No, we're just not as close lately.

Nisam znao da ste bili toliko bliski.
Didn't know you two were so close.

Oni su vam bili toliko bliski, kao niko drugi.
They were so close to you, like no other.

Uzgred, Jude,… Zovem te Jude jer smo toliko bliski.
By the by, Jude-- and I call you Jude because we're so close--.

Nismo bili toliko bliski.
We weren't that close.

Gledaj, ne znam šta ti je rekla, ali nismo toliko bliski.
Look, I don't know what she told you, but we're actually not that close.