Sta znaci na Engleskom TOLIKO NISKA - prevod na Енглеском

• so low

Примери коришћења Toliko niska на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nam je toliko niska cena?
Why is our price so low?

Zbog toga se prodaje kao staro gvožđe pa je zato cena toliko niska.
It was an estate sale, which is why it was priced so low.

Zašto nam je toliko niska cena?
Why are we so low priced?

Imale su toliko niska očekivanja da nisu navikle na izvinjenja, dobrotu, prihvatanje.
The bar had always been so low they weren't used to apologies, kindness, acceptance.

Mislim da ograda i nije toliko niska.
The bar is not that low.

Temperatura je toliko niska da se za jako kratko vreme javljaju promrzline.
Temperatures are so low that frostbite can occur in minutes.

Dobro proverite zašto je cena toliko niska.
But you should understand why the price is so low.

Moja očekivanja su toliko niska da oni teško mogu baš toliko da podbace.
My expectations are so low that it will be hard to disappoint me.

Dobro proverite zašto je cena toliko niska.
You should ask yourself why the price is that low.

Naša stopa nesreća je bila toliko niska, da smo mogli voziti automobile od kartona.
Our accident rate was so low, that we could drive cardboard cars.".

Vreme izlaska novog modela na tržište je nesrećno za“ Tojotu” koja ga je planirala nekoliko godina, neznajući da će cena benzina biti toliko niska, rekao je Libi.
The launch timing is unfortunate for Toyota, which had been planning the new Prius for several years and didn't know that gas prices would be so low at this time, Libby said.

Moja očekivanja su toliko niska da oni teško mogu baš toliko da podbace.
Our expectations are so low that it doesn't take much to stand out.

Jedna anonimna osoba koja je objavila detaljnu priču o Steemit-u rekla je da je 2010. godine cena svakog bitkoina bila toliko niska da nije dovoljno vredan ni da se kupi pica.
One anonymous person who posted a detailed story on Steemit said that in 2010, the price of each Bitcoin was so low that it was not even valuable enough to buy a pizza.

Njena temperatura je bila toliko niska da medicinski termometar nije mogao da je registruje.
His temperature was so low that no thermometer in the clinic could register it.

Kada je bezbednost u pitanju, izašli smo iz Hladnog rata u kome je bilo suviše skupo boriti se u nuklearnom ratu, pa i nismo u period, koji ja zovem Rashlađenim ratom, sajber ratom, gde je cena konflikata zapravo toliko niska da možda nikada nećemo stati.
On the security side, we've come out of a Cold War in which it was too costly to fight a nuclear war, and so we didn't, to a period that I call Cool War, cyber war, where the costs of conflict are actually so low, that we may never stop.

Podno krsta postoje niska vrata, toliko niska da čovek mora da se sagne i upuzi kroz njih.
At the foot of the cross is a low door, so low that one has to stoop and crawl to get through it.

Nikada nisam mislio bih pognuti toliko niska da pobijedi.
I never thought I'd stoop so low to win.

Barijera za prvi korak je toliko niska da čak i depresivni ili„ zaglavljeni“ ljudi mogu da pronađu rani početak i počnu da menjaju svoje živote istog trenutka.
The barrier to the first step is so low that even depressed or“stuck” people can find early success and begin to reverse their lives right away.

Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
As we crawled forward, military-style, with the ceiling getting ever lower, we finally got to a point where the ceiling was so low that my husband and project photographer, Dylan, could no longer achieve focus on the ceiling with his DSLR camera.

Ta migracija objašnjava zašto je stopa nezaposlenosti u Rumuniji toliko niska, iako je došlo do velikih otpuštanja posle restrukturiranja industrije.
This migration explains why the unemployment rate is so low in Romania, even though industrial restructuring is taking its toll.

Činilo mi se da su oblaci toliko niski, da ih mogu dohvatiti rukama.
The clouds were hanging so low that I could feel them.

Zato je toliko nizak.
That is why it is so low.

Ti ne bi bio toliko nizak.
You would be so low.

Никада нисам видела толико низак, душо.
I've never seen you quite so low, baby.

Јер Анавар је толико низак у андрогене пропорцији, то је омиљен међу дамама.
Because Anavar is so low in androgenic proportion, it's a favored amongst ladies.

Кревет је толико низак да буквално лежи на поду.
The bed is so low that it literally lies on the floor.

Транспортни трошкови су били толико ниски да им географија опет није била толико битна.
Transportation costs were so low that again geography didn't matter so much.

Јер Анавар је толико низак у андрогене пропорцији, то је омиљен међу дамама.
Since Anavar is so low in androgenic ratio, it's a favorite among women.

У овом тренутку, ви играте толико низак, јер је ово твоје место.
At this point, you play so low, because this is your place.

А казна за неуспех је толико ниска.
And the penalty for failure is so low.