Примери коришћења Toliko okrutan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tko je toliko okrutan?
Who is that cruel?Kako možeš da budeš toliko okrutan?
Jesi li toliko okrutan?
Are you that cruel?Zar može neko da bude baš toliko okrutan?
Could anyone be so cruel?Zato je toliko okrutan.
That's why he's so cruel.Zar može neko da bude baš toliko okrutan?
Could someone be so cruel?Možda je Bog toliko okrutan da mi dopušta da vidim palme na obzorju, samo da bi me umorio žeđu usred pustinje?
Can God be so cruel that He would let me see the palm trees on the horizon only to have me die of thirst in the desert?Kako može biti toliko okrutan!
How can he be so cruel.Nikada nisam čula da muškarac može biti toliko okrutan.
I've never heard anything so cruel, man must be.Kako može biti toliko okrutan!
How he can be so cruel!Nisam mogao da verujem da neko može biti toliko okrutan.
I couldn't believe Ne bi valjda bio toliko okrutan!
You wouldn't be so cruel!Ako si prošao,onda sam i ja, jer Bog ne bi bio toliko okrutan.
B-because if you passed,then I passed,'Cause god wouldn't be that cruel.Vjeruj mi, nije toliko okrutan.
Believe me, he's not that cruel.Znala sam dame mrziš, ali ne mogu da verujem da si toliko okrutan!
I knew that you hated me, butI just can't believe you could be so cruel.Kako možeš biti toliko okrutan?
How can you be so cruel?- It's over,?Da ali on ponekad može biti toliko okrutan!
Yeah, but he can be so cruel!Nisam mislila da će biti toliko okrutan.
I don't expect him to be so cruel.Nisam mislila da će biti toliko okrutan.
I didn't think that he could be so cruel.New York Times je preneo da su birači, kada su im u fokus grupama predstavljeni detalji njegovog programa, mislili daje ovaj plan toliko okrutan da su„ jednostavno odbili da poveruju da neki političar može da uradi takvo nešto.“.
When the details of his proposals were run past focus groups,they found that the plan is so cruel that voters” simply refused to believe any politician would do such a thing.”.New York Times je preneo da su birači, kada su im u fokus grupama predstavljeni detalji njegovog programa, mislili daje ovaj plan toliko okrutan da su„ jednostavno odbili da poveruju da neki političar može da uradi takvo nešto.“.
The New York Times reported that when the details of his proposals were run past focus groups,they found that the plan is so cruel that voters“ simply refused to believe any politician would do such a thing.”.Kako možete da budete toliko okrutni prema svojoj majci?
How could you be so cruel to your own mother?Zašto su toliko okrutni?
Why are they so cruel?Ne bi morala da budeš toliko okrutna.
You wouldn't have to be so cruel.Zasto ste toliko okrutni.
Why be so cruel.Нисмо толико окрутни.
We are not so cruel.Како може неко са таквом фигуром иса таквом анђеоском лепотом да буде толико окрутан?
How could someone who had such masculine andangelic beauty be so cruel?Proveo sam godine pitajući se kako ljudi mogu da budu toliko okrutni. Tako sitničavi, sebični… I onda sam razmišljao kako bih mogao da ih promenim.
I spent years wondering how people could be so cruel, petty, Nisam mogla da poverujem u to da je sudbina bila toliko okrutna prema nama.
But she did not want to believe that destiny could be so cruel to her.Kako naizgled pristojni ljudi sa desnice- ljudi koji brinu o svojim porodicama isvojim zajednicama- mogu da budu toliko okrutni?
How can presumably decent people on the Right- people who care about their families andtheir communities- appear to be so cruel?
