Sta znaci na Engleskom TOLIKO VAŽNE - prevod na Енглеском

• so important

Примери коришћења Toliko važne на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada više ne toliko važne.
Not so important anymore.

Neke odluke su toliko važne, da nam oblikuju ostatak života.
A few decisions are so important we will feel the effects of them the rest of our lives.

Pojedinosti nisu toliko važne.
The details aren't that important.

I mnoge od njih su toliko važne da ne bismo mogli da funkcionišemo bez njih.
Indeed, some of them are so important that we can't live without them.….

Mislim, jesu li toliko važne?
I mean, are they that important?

To je nešto što se dešava samo knjigama za mlade- i zbog toga su one toliko važne.
This is a difficult topic for a children's book- which is why it is so important.

Zar su slike toliko važne?
Are your paintings that important?

Zašto su ove studije toliko važne Evropljanima, dok se ostali ljudi, kao na primer muslimani, ne bave tim stvarima uopšte?
Why is this study so important to Europeans, while other people, such as the Muslims, don't have it at all?

Zato su žrtve toliko važne.
That's why his victims are so important.

Sugerišete li mu brak, možda bi bilo dobro da mu prvo objasnite da sitnice i jesu, ali i nisu toliko važne.
If you suggest him marriage, it might be a good thing to explain first that the little things are, and also are not, that important.

Zašto su poslodavcima toliko važne ove veštine?
Why are these skills so important to employers?

Jednostavno ne opterećujte se stvarima koje nisu toliko važne.
Don't stress on the things which are not so important.

A nestaju i mnoge stvari koje su vam bile toliko važne, koje su vam pravile problem.
And so many things disappear which were so important to you, so troublesome to you.

Male stvari iznenada više nisu toliko važne.
Suddenly some things aren't so important anymore.

Neki ljudi kažu da uspomene nisu toliko važne i da će one kad, tad iščeznuti iz našeg sećanja….
Some people say that memories are not so important and after some time they will disappear from our memory….

Zato su one oduvek i bile toliko važne.
Because that's always been so important.

Za vas smo pripremili listu ciljeva o tome zašto su IT konferencije toliko važne i zašto je ključno za vas( i vašu kompaniju) da prisustvujete ovim događajima.
We prepared for you a list of objectives on why are tech conferences so important and why is crucial for you(and your company) to attend these events.

Male stvari iznenada više nisu toliko važne.
Suddenly some things are not so important any more.

Nisam znao da su ti toliko važne.
I did not know that they're so important.

Te priče o pritisku javnosti nisu toliko važne.
The issue of public exposure wasn't so important.

Oh, zato su ove slike toliko važne.
Oh, so that's why these photos are so important.

Odjednom sam pomislio, možda sise i nisu toliko važne.
I thought.:'Maybe tits aren't that important?

Zato su one oduvek i bile toliko važne.
This is why they were always so important.

Pa, u mojoj porodici, ocene nisu toliko važne.
Well, in my family, grades aren't that important.

Zašto se ne osloboditi njih? nisu toliko važne.
Why not release yourself from them? They are not that important.

Sada ćemo se osvrnuti na razloge zašto su klime toliko važne i neophodne.
We shall consider the reasons why character is so important and indispensable.

Programi poput haljina za Uspjeh, naš posao pošteno, naš Božić inscenacija, čitatelji čitateljima, nisu prioritet za DOC, ali oni su toliko važne za moral, za obrazovanje, rehabilitaciju.
Programs like Dress for Success, our job fair, our Christmas pageant, Readers to Readers, are not a top priority for the DOC, but they are so important for morale, for education, for rehabilitation.

Prema njihovom izveštaju, nepotrebni mejlovi sastojali su se od beleški koje nije trebalo ni poslati ili pisama poslatih na teme toliko važne i složene da je o njima trebalo da se razgovara uživo.".
According to their report, unnecessary emails consisted of notes that didn't need to be sent at all, or a missives sent on topic so important and complex it needed to be discussed in person.".

Kompjuteru, šta je toliko važno u tim ogledalu?
Computer, what's so important about the mirror?

Šta je toliko važno u ovom brodu?
What's so important about this ship?