Sta znaci na Engleskom TOM IZVEŠTAJU - prevod na Енглеском

• that report

Примери коришћења Tom izveštaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je još bilo u tom izveštaju?
What else was in this report?

Ima i u tom izveštaju nepreciznosti.
There were inaccuracies in that report.”.

O istoj stvari se govori u tom izveštaju.
The same thing they talk about in that report.

Šta je u tom izveštaju što Hari nije želeo da vidim?
What is in that report that Harry didn't want me to see?

Radujem se se tom izveštaju.
We really look forward to seeing that report.

Nešto u tom izveštaju bi moglo ozbiljno da Vas povredi.
There is something in that report that could hurt you, gravely.

Znate, sve što sam napisao u tom izveštaju je istinito.
You know everything I put in that report is true.

Osim toga, prema tom izveštaju, ovo je jedinica bez drugog protokola.
Besides, according to that report, this is a unit without a second protocol.

I bilo bi to nečasno prema mom Bogu i mojoj porodici, da lažem u tom izveštaju.
And it would be dishonoring to my God and my family to lie on that report.

Dobijeni rezultati u tom izveštaju su nesporni.
The evidence presented in this report is incontrovertible.

U tom izveštaju se govori da je u Švedskoj oduzeto trista hiljada dece od roditelja.
In this report suggests that in Sweden seized 300,000 children from their parents.

Sada imamo mnogo širi program zasnovan na tom izveštaju, a on uključuje pitanja kao što su povratak ili nestala lica.
We now have a much broader agenda, based on that report, and this includes issues such as returns or missing persons.

Po tom izveštaju, koga danas citira CNN, Al Kaida je našla sigurno utočište u Pakistanu.
One conclusion in that report is that Al-Qaeda has also re-established a safe haven in Pakistan.

Definicija državljanstva za koju je planirano da bude uključena u novi ustav, u potpunosti je u skladu sa onim što smo mi ponudili u tom izveštaju rekavši da" tursko biće" ne bi trebalo da bude deo te definicije.".
The definition of citizenship planned to be included in the new constitution is totally in line with what we had offered in that report, saying that"Turkishness" should not be a part of that definition.".

A u tom izveštaju si izjavio kako jedna osoba sa dovoljno pristupa može da osmisli ceo napad.
And in that report, you stated that one individual with enough access could mastermind that entire attack.

Stanisićevo ime takođe se pojavilo u izveštaju u hrvatskom listu Nacional prošle godine, koji ga je doveo u vezu sa finansiranjem bekstva Karadžića i Mladića i identifikovao ga kao" glavnog organizatora tog bekstva." Prema tom izveštaju, Stanišić je svojevremeno smatran drugim čovekom u lancu komande iza Slobodana Miloševića.
Stanisic's name appeared also in a report in the Croatian newspaper Nacional last year, linking him with the funding of Karadzic's and Mladic's flight and identifying him as"the main creator of the flight". According to this report, Stanisic was once considered the second in command after Milosevic.

U tom izveštaju UNAMA je pokušala više da bude politički faktor, nego da se fokusira na ljudska prava", navedeno je u saopštenju talibana postavljenom na njihovom vebsajtu.
In this report UNAMA has tried to be more political than to focus on human rights," the Taliban said in a statement posted on their website.

Šef države je dodao da je u tom izveštaju našao i razloge za optimizam i ohrabrenje da se nastavi sa razvojem i transformisanjem kosovskog društva.
The head of state added that in this report, he also found reasons for optimism and courage to continue with the development and transformation of the Kosovar society.

Ne postoji balans u tom izveštaju“, rekao je Erdogan, misleći na dokument koji je prošle nedelje objavila EU, a u kojem se kritikuje, kako je rečeno, pritisak koji se vrši na medije.„ Formulacije u tom izveštaju nisu odraz slobode medija u Turskoj.“.
There is no balance in this report," Erdogan said of a document issued last week by the EU which criticised what it said were pressures being put on the media."The wording of this report does not reflect the press freedom in Turkey.".

Odgovarajući na pitanje o tom izveštaju na konferenciji za novinare u Beloj kući, predsednik Buš je rekao kako je uveren da irački premijer razume da Iran destabilizuje Irak slanjem oružja u tu zemlju.
Asked about that report at a White House news conference, President Bush said he is confident that the Iraqi prime minister understands that Iran is destabilizing Iraq by sending weapons there.

U tom izveštaju zaista postoje činjenice o kojima bi Parlament valjalo da zna i donese zaključke, pogotovo imajući u vidu da žalbe Povereniku zbog nepostupanja MUP-a čine 25, 6 odsto svih izjavljenih žalbi”, rekao je Gvozdenović.
In that report, there really are facts which the Parliament should know and make conclusions about, especially considering that complaints to the Commissioner due to the failure of the Ministry of Interior make up 25.6 percent of all complaints filed,” Gvozdenović said.

Taj izveštaj je bio neosnovan visosti.
That report was baseless, Highness.

Тотално нам конопац-а допиран са том извештају картицом, зар не?
He totally rope-a-doped us with that report card, didn't he?

Taj izveštaj ne dokazuje ništa.
That report doesn't prove anything.

Taj izveštaj se očekuje u oktobru.
That report is expected in October.

Citam taj izveštaj, Gino.
I read that report, Gino.

Taj izveštaj je samo za mene.
That report is for me only.

Taj izveštaj mi je potreban do petka.
I need that report by Friday.

Zar taj izveštaj ne bi trebalo da bude objavljen?
Should he not have that report disclosed to him?

Nemoj zaboraviti taj izveštaj, Bile.
Don't forget that report, Bill.