Примери коришћења Tom muzeju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja nikad ne ići u tom muzeju.
I never go to that museum.Najbolje u tom muzeju bilo je, ipak, što je sve uvek.
The best thing in that museum was Nikad nisam bila u tom muzeju.
I have never been to that museum.Mora da je u tom muzeju nešto što mu je važnije od sopstvene kompanije.
There's got to be something in that museum. That's more important to him than his own company.Šta bi bilo izloženo u tom muzeju?
What would be in that museum?Najbolje u tom muzeju bilo je, ipak, što je sve uvekostajalo na istom mestu.
The best thing, though, in that museum was Šta bi bilo izloženo u tom muzeju?
Svaki stari kustos koji je bio u tom muzeju video je ovaj divan uzorak, stavio ruku u teglu, izvadio ga i pomislio.
Every old curator who'd been in that museum had seen this wonderful specimen, put their hand in the jar, pulled it out and thought.Šta bi bilo izloženo u tom muzeju?
What was to be exhibited in this museum?Svaki stari kustos koji je bio u tom muzeju video je ovaj divan uzorak, stavio ruku u teglu, izvadio ga i pomislio:" Oh, vidi ovo", buć, spustio ga nazad u teglu kontaminirajući ovaj uzorak.
Every old curator who'd been in that museum had seen this wonderful specimen, put their hand in the jar, pulled it out and thought,"Wow, look at that," plop, dropped it back in the jar, contaminating this specimen.Šta bi bilo izloženo u tom muzeju?
I wonder what would be exhibited in this museum?Razmišljam da postoji nešto u tom muzeju… Što vi želite.
I was thinking… maybe there was something in that museum… you had a desire for.Ljudi moji, nekada sam tačno znao gde se nalaze, aliveć godinama nisam bio u tom muzeju.
Boy, I used to knowexactly where they were, but I hadn't been in that museum in years.Ja sam odlučio da vas stavim na dužnost u tom muzeju.
I've decided to put you on duty in that museum.Carter Hall definitivno krije nešto drugo u tom muzeju.
Carter Hall's definitely hiding something else In that museum.Tačno znao gde se nalaze, aliveć godinama nisam bio u tom muzeju.
I used to knowexactly where they were, but I hadn't been in that museum in years.Ljudi moji, taj muzej je bio pun staklenih vitrina.
Boy, that museum was full of glass cases.Taj muzej donosi nevolje otkad se otvorio.
That museum has been nothing but trouble since it opened.Moraš ući u taj muzej tačno tog dana.
You have to walk into that museum, on Мислим да би тај Музеј, због?
That museum, for instance?Ljudimoji, taj muzej je bio pun staklenih vitrina.
Boy, that museum was full of glass cases.Nikad niste ni čuli za taj muzej, vi dupeglavci?
Ever heard of that museum, you shitheads?Moraš da uđeš u taj muzej, baš tog dana.
You have to walk into that museum, on Zato sam te pokušao nagovoriti da ne ideš u taj muzej.
That's why I tried to persuade you not to go into that museum.Pa, znate, oni odlaze u taj muzej.
Well, you know, they go to that museum.Želim ici u taj muzej!
I want to go to that museum!Pitala sam te za taj muzej i samo si promrmljala nešto kako ste ga videli.
I asked you about that museum earlier… and all you did was mumble something about hitting it.Samo sam hodao i hodao istalno mislio kako Feba ide u taj muzej subotom, kao i ja nekad.
I kept walking and walking, andI kept thinking about old Phoebe going to that museum on Saturdays the way I used to.Услед друштвено-историјских околности ратова ираспада Југославије током 1990-их, ти музеји постали су баласт, сведоци непожељне прошлости чији су се трагови брисали из садашњости.
Due to the socio-historical circumstances, wars andthe breakup of Yugoslavia in the 1990s, these museums became a burden, unwanted witnesses of the past, traces of which were being thoroughly erased from the present.Директор тог музеја радио је са холандском полицијом на враћању Библије Сједињеним Државама.
That museum's director worked with Dutch police to return the Bible to the United States.
