Sta znaci na Engleskom TORNJEVE - prevod na Енглеском

• towers
• tower
• steeples

Примери коришћења Tornjeve на Српском и њихови преводи на Енглески

Dunphy tornjeve.
Dunphy towers.

Ostalo mi je još samo malo da završim moje tornjeve.
I'm moments away from completing my tower.

Zapali te tornjeve.
Burn those towers.

Našli smo tornjeve na satelitskim fotografijama.
We found towers in the satellite photos.

Zamrznuti tornjeve.
Freezing the towers.

Hej, to je razlog zašto crkve imaju visoke tornjeve.
Hey, that's why churches have tall steeples.

Blokirati tornjeve.
Freezing the towers.

Evo ti još bolje. Proveravam okolne telefonske tornjeve.
I'm checking the surrounding cell towers.

Spali te tornjeve.
Burn down those towers.

Ne, mislim da je oluja srušila telefonske tornjeve.
No, I think the storm took the cell towers out.

Još uvek nemamo tornjeve za mobilne telefone.
We still don't have cell towers.

Ugasi senzore za komunikacijske tornjeve 3 i 4.
Shut down sensor to Comms Tower 3 and 4.

Ona podiže tornjeve odavde do nebesa.
She raises a tower from here to the sky.

Sa pogledom na Tornjeve.
With a view of the towers.

Trupe, tornjeve goriva… neprijateljske jedinice… bili su samo znaci za mene.
Troops, fuel dumps… enemy units… they were pins on a map to me.

Da, imao si tornjeve.
Yeah, you had a tower.

Ali broj mu je blokiran i pingovao sam pojedinačne mobilne tornjeve-.
But his number's blocked, and I've been pinging individual cell towers--.

Ima kameni luk i tornjeve, pun pogodak.
It has stone arches and towers, the whole deal.

Treba da naprave restoran na ovom mestu, sa pogledom na Tornjeve.
They should build a restaurant right here, with a view of those towers.

Izgleda da je oluja sredila tornjeve za mobilni signal.
Looks like the storm took out the cell towers.

Puši… prolom oblaka i orkani, padaj dok ne potopiš naše tornjeve.
Blow… you cataracts and hurricanes, spout till you have drenched our steeples.

Na primer, opsadne tornjeve bih upotrebio u zoru.
For example: I should deploy the siege towers at dawn. No.

Još jednom, porucnice, moram da te pitam… tornjeve goriva.
Again, Lieutenant, I need to ask you… the fuel dumps.

Teslini projekti su podrazumevali te tornjeve svuda po Sjedinjenim državama i širom sveta.
Tesla's project was to have these towers around the United States and around the world.

Da se vratimo gradu. U Pekingu su nam tražili da projektujemo ove urbane tornjeve.
Back to the city, in Beijing, we were asked to design these urban towers.

Zato, hajde da se koncentrišemo na tornjeve i najdirektniju putanju.
So, let's concentrate on the towers and the most direct path.

Ova potentna mešavina se onda ponovo ubacuje u okean stvarajući ove tornjeve.
This potent mixture is released back out into the ocean, building these towers.

Svet je gledao u užasu, jer su videli vaše svetske tornjeve u plamenu i kako se obrušavaju na zemlju.
The world looked on in horror, as they saw your world towers go up in flames and crash to the ground.

Ali moja druga pomisao je bila- ako ja to ne uradim, oni će svakako samo postaviti standardne urbane tornjeve tamo.
But my second thought was, if I didn't do it, they would just put, you know, standard urban towers there, anyway.

Pa sam predložio da oborimo tornjeve, da bacimo vertikalu u horizontalu i da ih nagomilamo, a ono što izgleda malčice nasumično sa strane, ako pogledate iz ugla helikoptera, videćete da je njena organizaciona struktura zapravo heksagonalna rešetka u kojoj su ovi horizontalni građevinski blokovi naslagani kako bi tvorili velika spoljna dvorišta- centralne prostore za zajednicu, programirane raznovrsnim pogodnostima i funkcijama.
So I proposed to topple the towers, throw the vertical into the horizontal and stack them up, and what looks a bit random from the side, if you look from the viewpoint of the helicopter, you can see its organizational structure is actually a hexagonal grid, in which these horizontal building blocks are stacked up to create huge outdoor courtyards-- central spaces for the community, programmed with a variety of amenities and functions.