Sta znaci na Engleskom TORTILJA - prevod na Енглеском

• tortilla
• quesadilla
• tortillas

Примери коришћења Tortilja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tortilja.
It's not a tortilla.

Tortilja Zavesa?
The Tortilla Curtain?

Izgleda kao tortilja.
It's like a tortilla.

Tortilja supa, to je dobro.
Tortilla soup, it's good.

Može li" tortilja"?
Can I have a quesadilla?

Tortilja salata, pasta, rolnice od jaja.
Tortilla salad, pierogies, egg rolls.

Da. Ima i tortilja.
But we have tortillas too.

Tortilja" je lakše reći u razgovoru.
Uh…"Quesadilla" is easier to bring up in conversation.

Šifra je reč" Tortilja".
The code word is"Quesadilla.".

Ostali smo bez tortilja pre sat vremena.
We ran out of tortillas a half hour ago.

Kako testo postaje tortilja.
How dough becomes a tortilla.

A tortilja ove porodice bi mogla da ode na doživotnu.
And this family's tortilla could be going away for life.

Vidi, imaju tortilja supu.
Look, they have tortilla soup.

Pa, zašto ti treba 500 tortilja?
So what do you need 500 tortillas for?

Nacisti govore da je tortilja od device Marije lažna.
The Nazis were saying the Virgin Mary tortilla's a fake.

Možemo li dobiti još tih slatkih i gorkih tortilja?
Could we have more of these sweet and sour tortillas?

Slomila mu se jaja, tortilja bez jaja.
It breaks my eggs, tortillas without eggs.

Probao li si njihove tortilje… to nije stvarno tortilja.
Ever try their tortillas… It's not really tortilla.

Kako ćeš reći" tortilja" u razgovoru?
How would you bring up"quesadilla" in a conversation?

Petkom, posle posla svi idemo u" Tortilju"." Tortilja".
Fridays after work, we all hang next door at Tortilla Flats.

Možemo je čak nazvati i Tortilja od krompira- isprazni frižider.
So we can call it Potato Tortilla, Empty Fridge.

Drugo jelo koje možete spremiti jeste brza španska tortilja.
Another thing you can prepare is a quick Spanish tortilla.

Širom Centralne Amerike, kukuruzna tortilja je osnovna hrana mnogih, iako možete da kupite sveže napravljene tortilje, neki ih još uvek pripremaju na tradicionalan način.
Throughout Central America, the corn tortilla is the staple food of many; although you can purchase freshly made tortillas, some people still cook them following the traditional techniques.

Nije, ne zove se Tortilja.
It is not, it is not called the Tortilla!

Da te podsetim da su naši klijenti važniji od tortilja!
Must I remind you that our currency does not come in the form of tortillas!

Koliko si daleko dogurala od dana kad si delila tortilja čipseve u Tempu.
How far you've come from the days of slinging tortilla chips in the aisles of the piggly wiggly.

Osim ako nemate čekić, tiosint je neupotrebljiv za pravljenje tortilja.
Unless you have a hammer, teosinte isn't good for making tortillas.

U Kolumbiji i Venecueli, kukuruzno testo se koristi za pravljenje arepasa, koji su deblji od tortilja i različitih su vrsta i veličina.
In Colombia and Venezuela, the corn masa is used to make arepas, which are thicker than tortillas and come in different varieties and sizes.

Onda imam dobru vest, jer se upravo pojavio jedan i evo ga. a zove se" Tortilja".
It's good news, because there is one, and here it is, and it's called the Tortilla.

U Hidalgovom Zacualtipanu, u Meksiku, jedan vek stara kuhinja je“ centar” za kukuruz i pipremanje testa na kamenom metatu, tako što se dlanovima oblikuje tortilja u okrugli oblik i zatim peče u šporetu na drva.
In Zacualtipán of Hidalgo, Mexico a century-old kitchen is the stage for corn and masa grinding on a stone metate, palming the tortilla into its round shape and then cooking them on a wood stove.