Sta znaci na Engleskom TRČEĆI - prevod na Енглеском

• running
• ran
• runs
• jogging
• walking

Примери коришћења Trčeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok sam prolazila trčeći.
When I went to run.

Nejtan trčeći uđe u zgradu.
Snyder runs into the building.

Dok sam prolazila trčeći.
When I went running.

Trčeći s decom on ih je učio I.
As he ran with the children, he taught them.

Majka smesta dolazi, trčeći.
Your mother came running.

Doći ću trčeći, gde god da se nalazi.
I will come running wherever they are.

Majka smesta dolazi, trčeći.
The mother comes running.

Tada opet dođe trčeći iz druge sobe.
And here she comes running in the other room.

Majka smesta dolazi, trčeći.
My mom quickly came running.

Trčeći kroz tminu noći sa detetom pored sebe.
Running through the darkness of night with a child by her side.

Leo je rekao, trčeći za mnom.
Luc says, jogging after me.

Sada se penjem lako, gotovo trčeći.
I was walking faster now, almost jogging.

Leo je rekao, trčeći za mnom.
Molly said, running after me.

Sada se penjem lako, gotovo trčeći.
I am going, walking quickly, almost running.

Artur je, trčeći stazom, stigao gotovo do svoje kuće.
Running up the lane, Arthur had nearly reached his house.

Serpuhov: Da ne bi bilo…( Povraća, odlazi trčeći.).
Serpukhov: So as not to…(He throws up, runs off).

Mogu se izvežbati samo trčeći po Vašem stanu.
You can start exercising simply by walking around your home.

Mislio sam da sam tako nešto rekao, ti bi odmaglila trčeći.
I figured if I ever said anything like that, you'd take off running.

A neki deka se umoriju trčeći za unukom.
Grandparents are often too tired to run after their grandchildren.

Nikada ne znam koliko sam kilometara prešao ili koliko vremana sam proveo trčeći.
I never did hear how many miles you walked or ran.

Može da trči i hoda na prstima i trčeći izbegava predmete.
He can run and walk on tiptoe, and run and avoid objects.

Zatim je Karadin došao do mene kada je doznao da ga tražim, došao je trčeći.
Then, when Carradine knew that I wanted him, he came he came running.

Odlučio sam, da ova dvojica umru, trčeći kroz gotflet!
I've decided these two men will die running the gauntlet!

Zvonili bi tim zvonom kada bi došlo do požara i svi bi došli trčeći.
Oh, fire alarm. They'd ring that bell when there was a fire, and everybody would come running.

Trčeći kroz ulice Starog Grada učesnici će proći kroz mnoge slikovite ulice.
Running through the streets of the Old Town participants will pass along many scenic streets.

Čak i ako ne želimo ništa drugo nego da vrištimo trčeći ka planinama.
Even when we want nothing more than to run screaming for the hills.

Jedan vikend trčeći stazom, naišla sam na ženu koja živi u toj kući.
A couple of years ago when we were walking on this road we met a lady who lives in one of those houses.

Staza je obezbeđena i prelazi se hodajući, trčeći ili četvoronoške.
The track itself is secured and it's traversed walking, running or crawling.

Trčeći, skinula sam jaknu i prekrila glavu s njom, u nadi da mi niko neće videti lice.
While I ran, I took off my jacket and covered my head with it, hoping no one would see my face.

Ako smo zaista gladni, naš Otac Svevišnji trčeći će doći bez obzira gde plačemo.
If we are really hungry, our Father Supreme will come running no matter where we are crying.