Примери коришћења Tržišta u razvoju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neke od njih su tržišta u razvoju.
Tržišta u razvoju su zabeležila veoma snažan rast organske prodaje.
The emerging markets showed solid organic sales increase.Visa predstavila mobilno plaćanje za tržišta u razvoju.
Visa introduces mobile payments for emerging markets.Tržišta u razvoju su zabeležila veoma snažan rast organske prodaje.
The emerging markets registered very strong organic sales growth.Ti telefoni su uglavnom bili usmereni na tržišta u razvoju.
These phones have been developed specifically for Emerging markets.Sa povećanjem organske prodaje od 6, 7 odsto, tržišta u razvoju ponovo su ostvarila nadprosečan doprinos organskom rastu Henkel Grupe.
With an increase in organic sales of 6.7 percent, the emerging markets again made an above-average contribution to the organic growth of the Group.London-- Do 2030. godine sedam od deset najvećih svetskih ekonomskih sila biće iz tržišta u razvoju.
By 2030, seven of the ten world's largest economies by GDP will be from emerging markets.Y“( Young)- Ovo su bazični ili strateški modeli za tržišta u razvoju ili za mlađe korisnike osetljivije na cenu.
Y"(Young) – These are entry models or strategic models for emerging markets or a young.Berkshire Hathaway uložio je oko 600 miliona dolara u dve finteh platne kompanije fokusirane na tržišta u razvoju.
Berkshire invested close to $600 million in two fintech firms with a strong focus on emerging markets.Y“( Young)- Ovo su bazični ilistrateški modeli za tržišta u razvoju ili za mlađe korisnike osetljivije na cenu.
Y”(Young/ Entry Level)are entry models for emerging markets or for the younger audience more sensitive to price.Iako je socijalni rizik porastao u poslednjoj deceniji,region CIE je daleko manje rizičan od drugih tržišta u razvoju.
Although social risk has risen in the last decade,the CEE region remains much less risky than other emerging markets.Tržišta u razvoju su ponovo dala natprosečni doprinos organskom rastu grupe, pokazujući snažno organsko povećanje prodaje od 5, 0 odsto.
The emerging markets again made an above-average contribution to the organic growth of the Group, with a very strong increase in organic sales of 5.4 percent.Neki bankarski trojanci ciljaju desetineonlajn sajtova za kupovinu, a posebno su pogođeni Evropa i tržišta u razvoju.
Some banking Trojans target dozens ofconsumer online shopping sites, with the US, Europe and emerging markets particularly affected.Tržišta u razvoju su ponovo natprosečno doprinela organskom rastu Henkel Grupe, sa veoma snažnim organskim povećanjem prodaje od 6, 7 odsto.
The emerging markets again made an above-average contribution to the organic growth of the Group, with a very strong increase in organic sales of 6.9 percent.Investitori tu vide potencijal za zaradu dok ekonomski razvoj usporava, pa su stvorili finansijske ugovore iinovacije prema potrebama tržišta u razvoju.
Because investors saw Statistika za poslednja 24 meseca pokazuje da se majneri sve više fokusiraju na tržišta u razvoju i da koriste internet korisnike u ovim regionima kako bi povećali svoje prihode.
Statistics for the last 24 months show that miners are increasingly focused on developing markets and are taking advantage of internet users in these regions to grow their revenues.Mobilni platni sistem koji je uneo revoluciju u poslovanje ibankarstvo u sub-saharskoj Africi će doći i u Evropu, poštio Vodafon nastoji da proširi svoju popularnu digitalnu razmenu novca izvan tržišta u razvoju.
The mobile payment system thathas revolutionised business and banking in sub-Saharan Africa is to come to Europe as Vodafone seeks to spread the popular digital currency outside emerging markets.Želimo nešto što je jeftino ili isplativo, zato što je jako mnogo zemalja uključeno,neke od njih su tržišta u razvoju, neke od njih su zemlje u razvoju sa niskim primanjima.
We want something that's relatively cheap, or cost-effective, because there's an awfullot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them Rizici po globalni finansijski sistem su porasli u proteklih šest meseci imogli bi drastično da se uvećaju ako pritisci na tržišta u razvoju eskaliraju ili dođe do dodatnog pogoršanja globalnih trgovinskih odnosa.
Risks to the global financial system have risen over the past six months andcould increase sharply if pressures in emerging markets escalate or global trade relations deteriorate further.Kineska privredna aktivnost se moguće usporava brže nego što je očekivano iglobalna finansijska tržišta i mnoga tržišta u razvoju su osetljiva na nagle promene u osećanju rizika i očekivanjima rasta.
China's economy may be slowing more sharply than anticipated andglobal financial Komentarišući ove rezultate, Ann Kearns,predsednica Sektora međunarodnih tržišta u kompaniji Mastercard, kaže da mnogi ljudi pojam isključenosti često doživljavaju kao problem tržišta u razvoju, ali da ovaj izveštaj jasno pokazuje da taj problem postoji i na evropskim tržištima koja se smatraju razvijenim.
Commenting on the findings, Ann Cairns, President International for Mastercard,said:“For many people the concept of exclusion is often seen as a developing markets problem but today's report shows clearly that this is as much of a problem in the perceived Nema te ekonomije u svetu, bilo daje u zemljama niskih prihoda, tržišta u brzom razvoju, zemljama sa srednjim prihodima ili vrlo naprednim ekonomijama, koja će biti imuna na krizu koja ne samo da traje nego se intenzivira“.
There is noeconomy in the world, whether low-income countries, emerging markets, middle-income countries or super-advanced economies that will be immune to the crisis that we see not only unfolding but escalating".Dobar rezultat na tržištima u razvoju( organski rast od 7, 8 odsto).
Strong performance in the emerging markets(organic: +7.8%).Dobar rezultat na tržištima u razvoju( organski rast od 7, 8 odsto).
Also strong performance in the emerging markets(organic: +7.8%).Dobro odigrano zadnjeg kvartala sa tržištima u razvoju.
Nice play on the emerging markets last quarter.Размислите о темама као што су развијени и тржишта у развоју; глобално вс. локално;
Think of topics like developed vs. emerging markets; global vs. local;Улагање на тржишта у развоју може нагласити ове ризике.
Investing in emerging markets may accentuate these risks.Прилика на тржиштима у развоју је значајна према управљању.
The opportunity in the emerging markets is significant according to management.Кновледге потреба тржишта и захтева на тржиштима у развоју.
Knowledge of Оур скала и стопала на тржиштима у развоју.
Our scale and footprint in emerging markets.
