Sta znaci na Engleskom TRŽNOG - prevod na Енглеском

• shopping
• mall

Примери коришћења Tržnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasnik sam tržnog.
I own this mall.

Dok sam izlazio iz tržnog centra, ugledao sam par crnih konversica u izlogu.
Walking out of the shopping center, I saw a pair of black Converse in the window.

To je iz tržnog.
He's from the mall.

Fudbalskog Srbije Tržnog centra Voždovac Turističke organizacije Beograd.
Football Association of Serbia Shopping Center Voždovac Tourist Organisation of Belgrade.

Poslije prvoga tržnog dana.
After next market day.

Oko tržnog centa i Burj Khalife se nalaze fontane koje zaista impresivno izgledaju.
Around the shopping center and Burj Khalifa are fountains that look really impressive.

Zašto je stao kod tržnog?
Why did he stop by the mall?

Prekoputa tržnog centra.
Across the commercial center.

Sa starom ženom iz tržnog.
With the old lady from the mall.

I to usred tržnog centra.
Right in the middle of a shopping center.

Ona foto radnja iza tržnog.
That photo shop behind the mall.

Izvukli su me iza tržnog centra u gradu.
They pulled me over behind a shopping center uptown.

Takođe u vestima iz nauke: Albanija dovršila 3D studiju o podmorskoj arheologiji, a u Hrvatskoj predstavljen prvi projekat virtualnog 3D tržnog centra.
Also in science news: Albania completes a 3D study on sea archaeology, and the first virtual 3D shopping centre project is presented in Croatia.

Šetao sam oko tržnog centra.
I walk around the shopping center.

Prvi projekat virtualnog 3D tržnog centra u Hrvatskoj predstavljen je 5. oktobra na konferenciji za novinare u Zagrebu.
The first virtual 3D shopping centre project in Croatia was presented at a press conference in Zagreb on October 5th.

Idemo onda svi do tržnog centra.
We will go to the shopping centre.

Krov tržnog centra će biti javna bašta sa ulazom iz samog tržnog centra, odakle će posetioci moći da uživaju u upečatljivim pogledima na panoramu grada.
On the roof of the shopping centre will be a public garden with entrance from the shopping centre, where visitors can enjoy panoramic views of Belgrade.

Ti si Deda Mraz iz tržnog, jel tako?
You're the Santa from the mall, right?

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» EU i Švajcarska finansiraju izgradnju Tržnog centra u Doljevcu EU i Švajcarska finansiraju izgradnju Tržnog centra u Doljevcu Projektne aktivnostiU doljevačkom naselju Pukovac počeli su danas radovi na izgradnji prve faze Tržnog centra" Pukovac" koji će doprineti unapređenju i osavremenjenju rada postojeće pijace.
You are at: Home»Project Activities»EU and Switzerland fund the construction of market centre in Doljevac EU and Switzerland fund the construction of market centre in Doljevac Project ActivitiesThe first stage of the construction of the Pukovac market centre, which will contribute to improvement and modernisation of the existing green market, was launched in the Doljevac neighbourhood of Pukovac today.

Ti-ti-ti ideš sa mnom do tržnog zatvora.
You-you-you-you♪ and I are taking a trip to mall jail.

Apartman se nalazi u neposrednoj blizini Tržnog centra Zira, pešice na desetak minuta od parka Tašmajdan i na par minuta od Vukovog spomenika.
The apartment is located near the shopping center Zira and supermarket SuperVero, a ten-minute walk from the park Tašmajdan and just a few minutes from Vuk's Monument.

Prema izveštajima 30-godišnji oficir, identifikovan samo kao Eduardo, ubijen je ispred tržnog centra u gradu Kuliakanu.
The 30-year-old officer, identified only as Eduardo, is reported to have been killed outside a shopping centre in the city of Culiacan.

Kompleks se sastoji od dve etaže garaža, dve etaže tržnog centra( 8. 000 kvadrata), spa centra( 3. 500 kvadrata) i devet stambenih etaža.
The complex consists of two floors for garages, two floors of a shopping center(8000 square meters), a spa(3,500 square meters) and nine residential floors.

Evropska banka za obnovu i razvoj odobrila je kredit u iznosu 41, 1 miliona evra za igradnju tržnog centra u Osijeku, u Hrvatskoj.
The European Bank for Reconstruction and Development approved a 41.1m-euro loan for construction of a shopping centre in Osijek, Croatia.

Barte, Lisa, moramo da odemo do tržnog centra pre nego se zatvori.
Bart, Lisa. We must go to the center commercial before it closes.

Najveći projekti u 2014. godini uključuju procenu vrednosti objekata: Marriott hotela, Infinity objekta, Big C tržnog centra, Ušće SC, hotela Metropol itd.
The largest projects in 2014 include evaluations for the Marriott hotel, Infinity building, Big C shopping center, Ušće SC, hotel Metropol etc.

( Smeh)( Aplauz) Ili ako pogledate ovaj veliki, beli, pufnasti, iznad tržnog centra, izgleda kao neki Užasni Sneško koji će opljačkati banku.
(Laughter)(Applause) Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

Ne samo da je Čukarica dobila novo mesto za kupovinu i razonodu, najvažnija stvar je što je otvaranjem ovog tržnog centra otvoren i veliki broj radnih mesta.
Not only does Cukarica now have a new shopping and leisure place, the most important thing is that the opening of this shopping center means the creation of numerous jobs.

Željko Kerum, lokalni biznismen i vlasnik multipleks bioskopa i tržnog centra, finansirao je projekat u nadi da će povećati turizam i prihode.
Zeljko Kerum, a local businessman and owner of the multiplex movie theatre and shopping centre, financed the project in hopes it will increase tourism and revenue.

Opusti se dušo, smo sam ih odveo do tržnog centra da se promuvamo.
I just took'em to the mall to hang out.- The mall closes at nine.