Sta znaci na Engleskom TRAŽNJA - prevod na Енглеском

• demand

Примери коришћења Tražnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponuda, tražnja.
Supply, demand.

Tražnja za kreditima će porasti.
The demand for loans will increase.

Očigledno da tražnja postoji.
Surely the demand exists.

Tražnja za kreditima će porasti.
Demand for cash will continue to rise.

To je ponuda i tražnja, Carlose.
It's supply and demand, Carlos.

Tražnja za pšenicom je veća od ponude.
Demand for honey is greater than supply.

Jako je smanjena tražnja za svim proizvodima.
Demand is lower for all products.

Tražnja za' klasičnim' je veoma opala.
Demand for the'classic' has dropped a lot.

I to je zelena linija: tražnja radne snage.
And this is the green line: labor demand.

Tražnja je stalno rasla tokom prošle godine.
Demand has been increasing over the year.

U drugoj polovini nedelje tražnja se smanjuje.
In the second half of the year, demand slowed down.

Tražnja je stalno rasla tokom prošle godine.
Demand has only grown over the last year.

Da bi se zarada povećala, mora se povećati i tražnja.
But for income to rise, demand must increase.

Porasla tražnja za kukuruzom.
Increased demand for corn.

Uporedo sa rastom investicija u Srbiji u svim privrednim oblastima, porasla je i tražnja za ovom vrstom zaštite čelika.
Along with the growth of investments in Serbia in all economic areas, the demand for this type of steel protection is growing.

Tražnja za pšenicom je veća od ponude.
The demand for livers is greater than the supply.

U maloj zemlji makroekonomska tražnja je slabo relevantna.
In India, there is no weak macro-economic demand.

Globalna tražnja za energijom porašće čak 33 odsto.
Global energy demand will grow up to 33%.

Opština Novi Beograd je vrlo popularno mesto stanovanja poslednjih godina, pa je i tražnja za uslugama selidbe porasla na ovoj opštini.
The municipality of Novi Beograd has been a very popular place of residence in recent years, and the demand for our services has increased accordingly.

Globalna tražnja zlata porasla 21 odsto u prvom tromesečju.
Global gold demand surges 21% in Q1.

S obzirom da će stranim bankama biti potrebna lokalna valuta za rad na tržištu, tražnja za tom valutom će se povećati, a samim tim će se i njena vrednost povećati.
Since the foreign concerns will need the local currency to operate in these markets, the demand for the respective currency will go up; and consequently, its value.

Do 2030. tražnja za vodom će premašivati ponudu za 40 odsto.
By 2030, water demand will exceed supply by 40%.

Dok je cena za tu robu 4 evra, tražnja za tom robom je 100 jedinica.
Assume that at the price of 100, the demand for the product is 400 units.

Tražnja stvara ponudu, ponuda stvara tražnju….
Demand creates supply creates demand creates supply.

Postoji globalna tražnja za visokim obrazovanjem.
There is also a significant global demand for higher education.

Tražnja za inženjerima se intenzivirala u prethodne dve godine i regrutovanje je eksplodiralo na maglovitom severu.
The demand for engineers has intensified over the last two years and recruiting activity has exploded in the foggy north.

Kada je tražnja za stanovima manja, cena stanova je niža.
When the demand for houses is low, the prices go down.

Tražnja u brodogradnji ne utiče samo na veličinu flota-- Pirej će uskoro postati potpuno modernizovana luka.
The demand in the industry is not only affecting the fleet sizes-- The Port of Piraeus is en route to becoming a fully modernised port.

Na Kosovu tražnja za drogama nije isključivo ograničena na ilegalne narkotike.
The demand for drugs in Kosovo is not exclusively limited to illegal narcotics.

Tražnja za tim proizvodima je velika, zbog čega se prostor fabrike već sada proširuje sa 25. 000 metara kvadratnih na približno 60. 000 kvadrata.
The demand for these products is high, which is why already the plant's premises are being expanding from 25.000 to 60.000 m2.