Sta znaci na Engleskom TRAMBOLINI - prevod na Енглеском

• trampoline

Примери коришћења Trambolini на Српском и њихови преводи на Енглески

On je na trambolini.
He is on a trampoline.

Sviđa mi se onaj deo kada skače po trambolini….
I like jumping on my trampoline….

Ona je bila na trambolini, sletela mi je pravo u krilo.
She was on the trampoline, landed right in my lap.

Sviđa mi se onaj deo kada skače po trambolini….
I loved when we jumped on the trampoline.

Ovo je neki divljak na trambolini u odelu za džogiranje.
This is a goth guy on a trampoline in a jogging suit.

Hteo sam da uradim kolut nazad na trambolini.
I wanted to do a backward flip on the trampoline.

Taj brod je poput tramboline koji je na trambolini dok neko zasipa slanu vodu u vaše lice i suši vas brenerom.
No… That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch. I know what you mean.

Mama jednostavno ne može da ostane na trambolini.
Mama just can't seem to stay on that trampoline.

To je on, na trambolini.
That's him, on the trampoline.

Bilo bi pametno da si rezervišeš neko vreme na trambolini.
You'd be wise to pencil in some time on the trampoline.

Momenti u kojima ste prekinuli svoj posao da biste sa njima izašli napolje i igrali se lopte ili skakali na trambolini zauvek će im se urezati u sećanje i u srca.
The times you stop what you're doing to have a tea party or go outside to throw a ball or jump on a trampoline will be memories etched into their minds and hearts forever.

Inkontinencija nipošto ne treba da vas spreči da radite sve što želite, da trčite, jašete konja ili skačete na trambolini sa unučićima.
Incontinence should never hold you back from doing what you want to do, be it running, horse riding or getting on the trampoline with the grandchildren.

Zamišljam da, kada bih ga pitala, setio bi se i tog telefonskog poziva kada su ga obavestili da je porođaj počeo i kako je jurio kroz grad, i onog drugog puta kada je toliko prekoračila termin da je obećala da će skakati po trambolini gore-dole dok beba ne iskoči iz nje i kako su se zajedno smejali tome.
And I imagine that if I asked him, he would remember that phone call to say that she had gone into labor and the dash across town, and the other time when she went so far past her due date that she promised she would bounce up and down on a trampoline until the baby bounced out of her and how they laughed so hard about that.

Trambolina pospešuje rad ovog sistema povećavajući gravitacionu silu skokovima.
Trampoline accelerates the operation of this system by increasing its gravitational force by jumping.

Ta Trambolina je moja!
That trampoline is mine!

Došao si zbog tramboline?- Da?
You here for the trampoline?

Ok, Trambolina je bila loša ideja.
Okay, the trampoline was a bad idea.

Zašto bi stavila trambolinu ispod košnice?
Why would you put a trampoline underneath a beehive?

Trebao sam da iznajmim trambolinu.
I should've rented a trampoline.

A pod u kafeteriji je trambolina.
And the cafeteria floor is a trampoline.

Stvarno se želiš riješiti ove tramboline?
You really wanna get rid of this trampoline?

Hej, nema više tramboline.
Hey, no more trampoline.

Ја ћу седети на трамболини и пушити крак.
I'm gonna be sitting there on the trampoline smoking crack.

Skakanje nije samo dobro za decu- odrasli takođe mogu da koriste trambolinu.
Jumping is not only good for children; adults can also jump trampoline.

Traži trambolinu.
Ask for a trampoline.

Nažalost, zagledala sam se u najprivlačnijeg dečka na žurci i legla sa njim na trambolinu.
I met the hottest guy there and went with him to the trampoline.

Ja nemam trambolinu.
I don't have a trampoline.

Nadajmo se da je Trambolina na dnu.
Here's hoping there's a trampoline at the bottom.

Verovatno ne bih trebao da idem na trambolinu.
I probably shouldn't get on a trampoline.

Imamo li još uvek onu trambolinu u garaži?
Do we still have that trampoline in the garage?