Sta znaci na Engleskom TRAMPOVE KAMPANJE - prevod na Енглеском

• trump campaign

Примери коришћења Trampove kampanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgovor Trampove kampanje na izveštaj o ruskoj podršci.
Trump campaign's response to Russian support.

Žalim, ali ovo je bilo godinama pre nego što je Pol Manafort postao deo Trampove kampanje.
Sorry, but this is years ago, before Paul Manafort was part of the Trump campaign.

Odgovor Trampove kampanje na izveštaj o ruskoj podršci.
Trump campaign's response to reports about Russian support.

Izvinjavam se, ali to je bilo pre više godina, pre nego što je Manafort postao deo Trampove kampanje.
Sorry, but this is years ago, before Paul Manafort was part of the Trump campaign.

Odgovor Trampove kampanje na izveštaj o ruskoj podršci.
The Trump campaign's response to reports about Russian support for Trump.

Izveštaj je bio veoma smažan, nije bilo dosluha Trampove kampanje i ruskog naroda.
But the report was very powerful, very strong, there was no collusion between the Trump campaign and the Russian people.

Od početka Trampove kampanje, na dnevnom redu bio je rat protiv Rusije, stvaranje konflikta sa Rusijom, ponižavanje Rusije i podrivanje Rusije.
Since Trump's campaign, the main agenda was against Russia, create a conflict with Russia, humiliate Russia, undermine Russia, and so on.”.

Kušnerov advokat rekao je da je on voljan da sarađuje sa kongresnom istragom veza Trampove kampanje sa ruskim zvaničnicima.
Meanwhile, Kushner's lawyer has said that he is willing to cooperate with congressional probes of Trump campaign links to Russian officials.

On je rekao da će, ukoliko slogan Trampove kampanje„ Učinimo Ameriku ponovo velikom“ znači nuklearnu dominaciju, to vratiti svet u najgore vreme hladnoratovske trke u naoružanju.
Trump's campaign slogan'Make America great again', if that means nuclear supremacy, will return the world to the worst times of the arms race in the'50s and'60s.".

Istog dana kada se Koen izjasnio krivim, porota je osudila bivšeg predsednika Trampove kampanje Paula Manaforta, za bankarske i poreske prevare.
On the same day that Cohen pleaded guilty, a jury convicted former Trump campaign chairman Paul Manafort of bank and tax fraud charges.

VAŠINGTON- Bivši direktor FBI Džejms Komi odbacio je navode iz izveštaja odbora Predstavničkog doma za obaveštajne poslove koji je zaključio da nije bilo dosluha između Rusije i Trampove kampanje.
WASHINGTON- Former FBI Director James Comey is dismissing a House Intelligence Committee report that found no collusion between Russia and the Trump campaign.

U oktobru je Manafort, koji je prošlog avgusta dao ostavku na mestu šefa Trampove kampanje, optužen za udruživanje radi utaje sredstava Sjedinjenih Američkih Država u svojim poslovima sa Ukrajinom.
In October 2017, Mr Manafort, who quit as Mr Trump's campaign chairman last August, was charged with conspiring to defraud the US in his dealings with Ukraine.

Pojedini republikanci saglasni se sa demokratama da Sešns ne bi trebalo da bude uključen u bilo kakav nadzor istrage veza između Trampove kampanje i Rusije.
Some Republicans agreed with Democrats he should remove himself from any oversight of the probe into links between the Trump campaign and Russia.

Dobro se sećam trenutka tokom kampanje 2016. godine kad je mejl iz Trampove kampanje stigao u naše inbokse s najavom da će svim Muslimanima zabraniti ulazak u Sjedinjene Države.
I well remember the moment during the 2016 campaign when an email from the Trump campaign dropped into our inboxes announcing he would ban all Muslims from entering the United States.

Bio bih veoma zabrinut ako je, zaista, Obamina administracija bila u stanju da dobije zakonsku dozvolu za praćenje aktivnosti Trampove kampanje vezanih za strane vlade.
I'd be very worried if in fact the Obama administration was able to obtain a warrant lawfully about Trump campaign activity with foreign governments.

Drugi saradnik Trampove kampanje Džordž Papadopulos služi 14-odnevnu kaznu zatvora i, pošto se izjasnio krivim za isto krivično delo kao i Flin, odbijen mu je zahtev za slanje na prinudni rad, zato što su tužioci rekli da je njegova saradnja bila manjkava.
Another Trump campaign aide, George Papadopoulos, is serving a 14-day prison sentence and, though he pleaded guilty to the same crime as Flynn, was denied probation because prosecutors said his cooperation is lacking.

On je takođe rekao da nije bilo dokaza da se bilo šta" naopako" dogodilo na sastanku u Tramp tornju juna 2016 između članova Trampove kampanje i Rusa, mada je to nazvao nesmotrenim.
He also said there was no evidence that anything"untoward" happened at a 2016 meeting between members of the Trump campaign and Russians, though he called it ill-advised.

Naravno, tu je primarno pitanje svih primarnih angažmana između Trampove kampanje i ruske operacije koji su opsežno dokumentovani u Malerovom izveštaju- oko 100 dokumenata i nema pravog objašnjenja… to nema smisla- rekao je Rubin.
Of course, there's the primary question about all the primary engagements between the Trump campaign and the Russian operation that were extensively documented in the Mueller report-- about 100 of them-- and no real explanation… that makes any sense,” Mr Rubin said.

Predvođen bivšim direktorom Federalnog istražnog biroa( FBI) Robertom Milerom, tim takođe istražuje interakcije između članova Trampove kampanje i Rusa koji su potencijalno umešani.
Led by former FBI director Robert Mueller, the team is also investigating interactions between members of Trump's campaign and Russians potentially involved in those efforts.

U martu 2017. godine, kada je FBI istraživao navodne veze između Trampove kampanje i Rusije, predsednik Tramp je navodno pritiskao Komija da javno saopšti kako sam predsednik nije predmet istrage- nešto što tadašnji direktor tvrdi da je odbio da uradi.
In March 2017, when alleged links between Mr Trump's campaign and Russia were being investigated by the FBI, Mr Trump allegedly pressured Mr Comey to publicly declare that the president was not personally being investigated- something the then director says he declined to do.

Džoel Rubin, koji je bio zamenik pomoćnika sekretara za unutrašnje poslove od 2014. do 2015. godine, složio se sa stavom Roke da ima previše neodgovorenih pitanja o vezi Trampove kampanje sa Rusijom.
Joel Rubin, who served as deputy assistant secretary for house affairs from 2014-2015, concurred with Ms Rocah's view that there are too many unanswered questions about the Trump campaign's ties to Russia.

Procenjuje se da je Šeldon Adelson, američki kazino mogul koji dugo podržava Netanjahua, a pomagao je i finansiranje Trampove kampanje, 2014. uložio 50 miliona dolara u Izrael hajom, koji je izgubio više od 250 miliona dolara od svog osnivanja 2007. godine.
In 2014, Sheldon Adelson, an American casino mogul who has long supported Netanyahu and also helped to finance Trump's campaign, invested an estimated $50 million in Israel Hayom, which has lost more than $250 million since its launch in 2007.

Dok je Manafort vodio kampanju, Republikanska stranka izmenila je u svom manifestu definicije koje se tiču sukoba u Ukrajini, izbacivši anti-ruski ton, navodno na zahtev dvojice predstavnika Trampove kampanje.
While Manafort was running the campaign, the Republican Party changed the language in its manifesto regarding the conflict in Ukraine, removing anti-Russian sentiment, allegedly at the behest of two Trump campaign representatives.

Od njegovog izbora na čelu SAD u novembru 2016, predsednik Trampove kampanje, bivši visoki zvaničnik izbornog štaba, savetnik za nacionalnu sigurnost, njegov lični advokat i pomoćnik za spoljnu politiku priznali su zločine ili su osuđeni kao rezultat istrage specijalniog tužioca Roberta Milera.
But since November 2016, Mr. Trump's campaign chairman, his deputy campaign manager, his national security adviser, his personal lawyer and a foreign policy aide have all admitted crimes or been convicted as a result of Mr. Mueller's investigation.

Flinov potez usledio je nedelju dana nakon što je ministarstvo pravde promenilo stav o njegovoj kazni i preporučilo da bude kažnjen sa šest meseci zatvora jer je lagao FBI tokom istrage o vezi između Trampove kampanje i Rusije.
The request comes one week after the Justice Department changed its position on Flynn's punishment by recommending he serve up to six months in prison for lying to the FBI during its investigation into ties between the Trump campaign and Russia.

Od njegovog izbora na čelu SAD u novembru 2016, predsednik Trampove kampanje, bivši visoki zvaničnik izbornog štaba, savetnik za nacionalnu sigurnost, njegov lični advokat i pomoćnik za spoljnu politiku priznali su zločine ili su osuđeni kao rezultat istrage specijalniog tužioca Roberta Milera.
Since his election in November 2016, Trump's campaign chairman, his deputy campaign manager, his national security adviser, his personal lawyer and a foreign policy aide have all admitted crimes or been convicted as a result of special prosecutor Robert Mueller's investigation.

Prinsova uloga u Trampovoj kampanji istaknuta je u izveštaju specijalnog tužioca Roberta Malera, koji je objavljen ovog meseca, o navodnim vezama između Trampove kampanje i ruskih nastojanja da se utiče na predsedničke izbore 2016. godine.
Prince's role in Trump's campaign was highlighted in the report by Special Prosecutor Robert Mueller, released this month, on alleged ties between the Trump campaign and Russian efforts to influence the 2016 presidential election.

Federalni istražni biro, koji je deo Sekretarijata za pravosuđe, istražuje ruske aktivnosti čiji cilj je bio mešanje u američke izbore, kao i moguće veze Trampove kampanje i vlade ruskog predsednika Vladimira Putina.
The Federal Bureau of Investigation, which is part of the Justice Department that Sessions heads, is investigating Russian activities aimed at disrupting the U.S. election to help Trump win and any possible links between the Trump campaign and the government of Russian President Vladimir Putin.

Bar je imenovao federalnog istražitelja Džona Durhema( John Durham) da ispita da li su američke obaveštajne službe i bezbednosne agencije ispravno postupale kada su istraživale moguće veze između Trampove kampanje i Rusije, što je na kraju i dovelo do procesa koji je predvodio Muler.
Barr appointed Connecticut State Attorney John Durham to lead the review of whether U.S. intelligence and law enforcement agencies acted properly when they examined possible ties between the Trump campaign and Russia, which ultimately led to the Mueller investigation.