Sta znaci na Engleskom TRAVAR - prevod na Енглеском

• herbalist
• apothecary

Примери коришћења Travar на Српском и њихови преводи на Енглески

Travar sam.
I'm herbalist.

Ja sam travar.
I'm an herbalist.

Moj travar mi ih je dao.
My herbalist gave them to me.

Poznati travar.
The herbalist respect.

On je travar! Iscelitelj!
He's an herbalist, a healer,!

Sigurno ima travar.
I'm sure there's a herbalist nearby.

Al' travar prodaje takav otrov.
But the apothecary does sell such a poison.

Geieri su kao travari, znaš?
Geiers are like herbalists, you know?

Ja sam brat Kadfael, samostanski travar.
I'm Brother Cadfael, herbalist to the Abbey.

Kadfael je naš travar, brate priore.
Cadfael is our herbalist, Brother Prior.

Travar veli da je kasno za protivotrov.
The apothecary says it is too late for an antidote.

Doktori ne prihvataju žalfiju kao lek za depresiju ili napetost, ali mnogi travari kažu da je reč o biljci koja može privremeno da popravi raspoloženje.
Doctors don't consider sage a cure for depression or anxiety, but many herbalists say it can be used to temporarily boost your mood.

Ruski travar Dmirtije Jurovski ima rešenje za oba problema i to uz prirodne lekove.
Russian herbalist Jurovski has a solution to both problems, in addition to natural remedies.

Jačanje je podjednako važno kao i ishrana, ali zato što smo travari, hajde da se usredsredimo na koristi koje hranjive biljke pružaju ženama koje žele da imaju jake, elastične kosti.
Tonifying is as important as nourishing, but because we are herbalists, let's focus on the benefits nourishing herbs offer to women who wish to have strong, flexible bones.

Onaj stari travar… kad bih mogao naći njegov grob, iskopao bih ga… i zaigrao mu na kostima.
That old herbalist… if I could find his grave, I'd dig him up… and dance on his bones.

Nije neukusan a travar ga ne zna spraviti, ne, ne zna ga spraviti, ne, ne zna ga spraviti, ne.
It's not nasty, and the herbalist doesn't know how to make it, no, doesn't know how to make it, no, doesn't know how to make it.

Najpoznatiji ruski travar dr Irina Stefanovska tvrdi da revolucionarni melem može da pomogne ženama da izgube 10 santimetara u struku za samo 3 nedelje.
Dr. Irina Stefanovskaya considered the best Russian herbalist, claims that the recipe for a revolutionary balm she designed can help women and men lose as much as 10 inches at their waist in just 3 weeks.

Према многим травари, у бојама садрже више добра него у воћу.
According to many herbalists, in colors contain more good than in the fruit.

Многи травари сматрају да је жалфија панацеја за низ болести.
Many herbalists consider sage as a panacea for a number of diseases.

У истом износу као што је препоручено од стране травари и.
In the same amounts as recommended by herbalists and.

Зимзелена биљка ценити службеника, традиционалну медицину, травари.
Wintergreen plant appreciate the official, traditional medicine, herbalists.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Аспен је дуго био поштован традиционални исцелитељи и травари.
Aspen has long been a respected traditional healers and herbalists.

Водени од стране кинеских традиционалних травара, вукодук се вековима користи и као храна и за бројне наводне лековите добробити.
Valued by Chinese traditional herbalists, wolfberry has been used for centuries both as food and for numerous purported medicinal….

Древни травари су ризиковали здравље и живот, проверавајући на себи својства непознатих изданака и корена.
Ancient herbalists risked health and life, checking on themselves the properties of unknown shoots and roots.

Многи травари саветују да сакупите било коју биљку, почевши од изласка сунца, која завршава са 16 сати увече.
Many herbalists advise to collect any plants, starting at sunrise, ending with 16 hours of the evening.

Куће( Лоницера јапоницу) се користи у традиционалне кинеске медицине за многе године, али тек недавно од стране западних травара.
Honeysuckle(Lonicera japonica) has been used in traditional Chinese medicine for many years, but only recently by western herbalists.

Преноси са генерације на генерацију орално, ова информација се огледа у народним обичајима, пословицама, изрекама, традиције и су уграђена у великом броју писаних извора медицински приручник, травари, и други.
Handed down from generation to generation, this information is reflected in folk customs, Proverbs, sayings, legends and enshrined in a number of written sources(physicians, herbalists, etc.).

Купине и малине леаф чајеви су хваљен од стране травари за њихову способностима како би се олакшао пролив.
Blackberry and raspberry leaf teas are acclaimed by herbalists for their aptitude to ease diarrhea.

Неки људи не верују дроге иЗато склони да слушају савете старијих мушкараца и травари који пронађе природан лек за сваку болест.
Some people do not trust drugs andtherefore inclined to listen to the advice of the older men and herbalists who find a natural cure for any ailment.

Користи и штетност биљака пажљиво су проучавали травари, они знају о чему причају.
The benefits and harm of plants carefully studied herbalists, they know what they are talking about.