Sta znaci na Engleskom TRBUŠNU - prevod na Енглеском

• abdominal
• stomach

Примери коришћења Trbušnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulazim u trbušnu šupljinu.
Entering the abdominal cavity.

Tvoj pivski stomak ce trebati opširnu trbušnu liposukciju.
Your beer belly will need extensive abdominal lipo.

To trbušnu duplju drži otvorenom.
This holds the abdominal wall open.

Nož je presjekao trbušnu aortu.
The knife severed the abdominal aorta.

Fulao je trbušnu aortu za centimetar?
Missed the abdominal aorta by what, like 10 millimeters?

Ne, ti si upravo imala veliku trbušnu operaciju.
No, you just had a major abdominal surgery.

Vidite trbušnu duplju ovde… nesvesni da su upravo pojeli svoj poslednji obrok--.
You see the stomach cavity there, ignorant of the fact that it's just had its last meal.

Ja cu spaliti taj krvarenje u trbušnu stijenku.
I will cauterize that bleeder in the abdominal wall.

Pretražio sam trbušnu šupljinu zbog krvarenja.
Exploring the abdominal cavity for hemorrhage.

Da, jedna prostrijelna rana je probila trbušnu šupljinu.
Yeah, one gunshot wound penetrated the abdominal cavity.

Metak joj je prošao kroz trbušnu duplju, nije povredio ni slezinu, ni bubrege.
The bullet went straight through her abdominal cavity. There's no damage to the spleen or kidneys.

Zato vam uvodimo ledenu vodu u trbušnu duplju.
Which is why we're injecting ice water into your abdominal cavity.

Potom je… ušao u trbušnu šupljinu, znači trebao je koristiti nešto više od Listonovog noža.
After that he entered the abdominal cavity, so he would've used more than the Liston knife.

Vertikalnim rezom kroz prednji zid, otvaramo trbušnu duplju.
Vertical incision through the rectus sheath opens the abdominal cavity.

Je li netko od vas imao neku trbušnu bolest ili dišne probleme?
Have either you ever had any stomach ailments or respiratory problems?

Osim toga što si zatvorila prodornu trbušnu traumu bez cak i prve pomoci?
Besides not believing that you closed a penetrating abdominal trauma without so much as a first aid kit?

Mi obavimo neophodnu operaciju, očistimo sve to, a zatim ispiramo trbušnu duplju Srebrnom vodom, malo te vode i ostavimo unutra i onda zatvorimo.
We perform the necessary operation, clean all of this, and then wash off the abdominal cavity with silver water, a little water and leave it inside and then close it.

Овде стручњаци отварају трбушну шупљину заклане свиње и производе нутровку.
Here, experts open the abdominal cavity of a slaughtered pig and produce nutrovka its guts.

Перитонитис Појављује се када урин улази у трбушну шупљину.
Peritonitis. Appears when urine enters the abdominal cavity.

Овај феномен се јавља када урин улази у трбушну шупљину.
This phenomenon occurs when urine enters the abdominal cavity.

Они дозвољавају докторима да открију симптоматску трбушну херније.
They allow doctors to detect symptomatic abdominal hernia.

Неопходно је допустити ваздуху да напуни трбушну шупљину тако да стомак испупчи испод руке.
It is necessary to allow the air to fill the abdominal cavity so that the stomach bulges under the arm.

Истовремено, постоји висок ризик од уласка крви у трбушну шупљину, а то је гарантован развој сепсе.
At the same time, there is a high risk of blood entering the abdominal cavity, and this is a guaranteed development of sepsis.

Користе се даље цеви, које се убацују у трбушну шупљину кроз пункције, а затим се кроз њих спуштају видео камера и хируршки инструменти који се уклањају.
Further tubes are used, which are inserted into the abdominal cavity through punctures, and then through them the video camera and the surgical instruments that are removed are lowered.

Такав тренинг снаге омогућава вам да развијете све мишиће руку и тела, укључујући трбушну штампу( угао, подизање окретањем), трицепсе, бицепсе и тако даље.
Such strength training allows you to develop all the muscles of the hands and body, including the abdominal press(corner, lifting by turning), triceps, biceps and so on.

Да бисте то урадили, у стомаку пацијента направити неколико малих резова за улазак у трбушну шупљину камере и хируршке залихе.
To do this, in the abdomen of the patient make a few small incisions to enter the abdominal cavity cameras and surgical supplies.

Хирург такође врши ову манипулацију, не додирујући орган рукама, већ само гледајући у екран и користећи алате уметнуте у трбушну шупљину жене.
The surgeon also does this manipulation, not touching the organ with his hands, but only looking at the screen and using the tools inserted into the abdominal cavity of the woman.

Доктори наводе да јечменог јечма узрокује колике и трбушну дистенцу у око половини новорођенчади.
Doctors note that pearl barley causes colic and abdominal distention in about half of newborns.

Истраживање се врши помоћу видео камере, која се такође убацује у трбушну шупљину.
The survey is carried out using a video camera, which is also inserted into the abdominal cavity.

То је због чињенице да урин улази у трбушну шупљину, што изазива компликације.
This is due to the fact that the urine enters the abdominal cavity, which causes a complication.