Sta znaci na Engleskom TREĆA DIMENZIJA - prevod na Енглеском

• third dimension

Примери коришћења Treća dimenzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostala im je i treća dimenzija.
That leaves the third dimension.

Za drugi denzitet treća dimenzija je faktor iluzije, a i za treći denzitet je takođe, ali mi smo svesni iluzije i zato to unosimo u realnost.
For 2nd density, the third dimension is the illusion factor, and for 3rd density it is also an illusion, but we are aware of the illusion and therefore interpolate it into the reality.

Ostala im je i treća dimenzija.
But it also has a third dimension.

Ona se, u vašem razumevanju, naziva treća dimenzija.
You have what you call your third dimensional reality.

I kada imamo takvo iskustvo, tu je i treća dimenzija zapečaćenja, koje ćemo primiti….
And when we have that experience, there is a third dimension of the sealing that we will receive….

Volim ćoškove, jer se u njima dobro dočara treća dimenzija.
Do I love shadows because I fear the third dimension?

Posmatrajte obe, u vama će se ukazati dubina- treća dimenzija, svedočenje….
Watching both, a depth arises in you: the third dimension, witnessing, sakshin.

Ona se, u vašem razumevanju, naziva treća dimenzija.
It is called, in your understanding, the third dimension.

Posmatrajući suprotnosti, treća snaga se ukazuje u vama, treća dimenzija se ukazuje u vama.
Watching the duality, a third force arises in you; a third dimension arises in you.

Možda su oni izabrali da ne znaju za postojanje viših dimenzija jer ih je treća dimenzija zarobila u svojim iluzijama.
Perhaps, they have not chosen to know that higher dimensions exist because the third dimension has trapped them in its illusions and disillusions.

Kada 4D predmet prođe kroz treću dimenziju, izgledaće slično ovome.
When the 4D object passes through the third dimension, it will look something like this.

Njihovi umovi ne mogu da shvate treću dimenziju.
Their brains cannot comprehend the third dimension.

Pa, možemo uraditi istu stvar u trećoj dimenziji sa četvorodimenzionalnim predmetom.
Well, we can do the same thing in the third dimension with a four-dimensional object.

Na Balkanu je rat pridodao i treću dimenziju ovom problemu.
In the Balkans, war has added a third dimension to the problem.

Ne razumeju treću dimenziju.
They don't give you the third dimension.

Druga nedelja je bila posvećena trećoj dimenziji.
This year's temporary exhibition is devoted to the third dimension.

Zatim je sfera podigla kvadrat u treću dimenziju, u pravcu visine gde nikada pre toga niko iz Ravnozemlja nije otišao i pokazala mu njegov svet.
Then the sphere lifts the square into the third dimension, the height direction where no Flatlander has gone before and shows him his world.

Ravnozemlje je zabavan, matematički misaoni eksperiment koji prati dogodovštine i nevolje jednog kvadrata izloženog trećoj dimenziji.
Flatland is a fun, mathematical thought experiment that follows the trials and tribulations of a square exposed to the third dimension.

To je posebno efektno u kuhinji, trpezariji i dnevnoj sobi, jer prostor dobija treću dimenziju.
This is particularly effective in the kitchen, dining room and living room, as the space gets a third dimension.

Ova tema se ne tiče samo Srbije, već i drugih zemalja koje takođe učestvuju u ovoj našoj trećoj dimenziji OEBS-a, zbog koje smo se danas okupili.
This subject concerns not only Serbia, but other countries that also take part in this third dimension of the OSCE, because of which we have gathered here today.

Naš cilj je da u gradovima otvorimo za saobraćaj treću dimenziju, i verujemo da je pravi trenutak za to", rekao je Eremenko, opisujući rast mega-gradova, zagušenje i tehnološki razvoj kao pokretače nove grane industrije- kratki gradski letovi u električnim vozilima.
Our goal really is to open up the third dimension in cities and we believe that the time is right," said Eremenko, describing the growth of mega-cities, increasing congestion, and technological developments as factors fueling the development of electric short-hop flight travel.

Mir Faisal, jedan od fizičara koji stoje iza eksperimenta, rekao je:„ Kao što može postojati mnoštvo dvodimenzionalnih paralelnih listova papira u trećoj dimenziji, tako i paralelni univerzumi mogu da postoje u višim dimenzijama..
One of the of physicists Mir Faizal, said,“Just as many parallel sheets of paper, which are two dimensional objects[breadth and length] can exist in a third dimension[height], parallel universes can also exist in higher dimensions..

Užurbano ka trećoj dimenziji.
Stumbled into the third dimension.

Možete dodati treću dimenziju filmu.
You can add a third dimensionality to the film.

Dodajte vašem zidu treću dimenziju.
Give Your Walls some dimension.

Uživajte u trećoj dimenziji!
Please enjoy part 3!

Uživajte u trećoj dimenziji!
Enjoy part three!

Kada si se ti odrekao treće dimenzije?
What happens when you let in that third dimension?

Kada si se ti odrekao treće dimenzije?
When did he break away from the third dimension.

Kada si se ti odrekao treće dimenzije?
What was it like to venture into the third dimension?