Sta znaci na Engleskom TREBAŠ DA ZNAŠ - prevod na Енглеском

• you need to know
• you should know
• you have to know

Примери коришћења Trebaš da znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaš da znaš.
You should know.

Šta još trebaš da znaš?
What else you need to know?

Trebaš da znaš pozadinu svega.
You should know its backstory.

Ono što trebaš da znaš je.
What you need to know is this.

Trebaš da znaš pozadinu svega.
You have to know the backstory.

To je sve što trebaš da znaš.
That's all you have to know.

Trebaš da znaš pozadinu svega.
You need to know the background.

Saznao si šta trebaš da znaš.
You know what you need to know.

Trebaš da znaš pozadinu svega.
You have to know the background.

Ima još nešto što trebaš da znaš.
There's something else you need to know.

Šta trebaš da znaš.
Here's what you need to know.

Onda znaš sve šta trebaš da znaš.
Then you know everything there is to know.

Trebaš da znaš pozadinu svega.
But you need to know the backstory.

Otac mi je bio pijandura. To je sve što trebaš da znaš.
My daddy was a degenerate drunk, and that's all you need to know.

I trebaš da znaš te stvari.
So you need to know about these things.

Ti si već otišao u bolnicu i mislio sam da ne trebaš da znaš.
You'd already gone into the hospital, and I didn't think you should know about it.

Sve što trebaš da znaš se nalazi ovde.
Everything you need to know is here.

Ženo ja moram negde da budem i to je jedino šta ti trebaš da znaš i kraj.
I got somewhere to be. That's all you need to know, and that's it.

Trebaš da znaš pozadinu svega.
You need to know the background to this.

Mislila sam da trebaš da znaš da se nije promenila.
I thought you should know that she hadn't changed.

Ok, trebaš da znaš, da nikada ovo ne nosim.
Okay, you should know, first off I-I never wear this.

Ako postoji jedna stvar koju trebaš da znaš o meni, Rej, to je da mi ne treba ništa.
If there's one thing you should know about me, Ray, it's that I don't need anything.

I trebaš da znaš, Marlovi psi, nisu pustili Butchie-a lako.
And you need to know, MarIo dogs, they didn't let Butchie go easy.

Mislim da trebaš da znaš za mog supruga.
I think you should know about my husband.

Ali trebaš da znaš da je on imao vrlo težak život. Postoje neke stvari o njemu koje ti ne razumeš.
But you should know that he has had a very hard life, and there are things about him that you don't understand.

Stvari koje trebaš da znaš ukoliko planiraš da studiraš informatiku.
All you need to know if you want to study architecture.

Ali trebaš da znaš, da mislim na tebe, svaki dan!
But you have to know, I think about you every day!

Sve što trebaš da znaš je da je tvoj posao da sprovodiš pravila.
All you need to know is, it's your job to enforce the rules.

Stvari koje trebaš da znaš ukoliko planiraš da studiraš informatiku.
Key things you need to know if you wish to study physics.

Postoji nešto što trebaš da znaš o Ryanu, nešto što sam trebala da kažem pre puno vremena.
There's something you need to know about Ryan, something I should have said a long time ago.