Sta znaci na Engleskom TREBAŠ SAMO - prevod na Енглеском

• you just need
• you only need
• you just have to
• all you gotta
• you should only

Примери коришћења Trebaš samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaš samo jedno da.
You only need one yes.

Ako trebaš bilo šta još, trebaš samo pitati.
If you need anything else you need only ask.

Trebaš samo da se opustiš.
You just have to relax.

Ponekad, kada ništa ne možeš napraviti trebaš samo vjerovati da ce sve biti dobro.
Sometimes, when there's nothing you can do, you just have to believe everything is gonna be ok.

Trebaš samo vjerovati meni.
All you gotta do is trust me.

Otamo trebaš samo voziti.
From there, you just have to drive.

Trebaš samo malo vježbe.
You just need a little practice.

Ma kakvi, trebaš samo sebe da slušaš.
Ah. Well, no. You should only listen to yourself.

Trebaš samo umeti da ih nosiš.
You only need to wear them.

U redu je, trebaš samo da ohladiš glavu od toga.
Okay, you just need to get your mind off it.

Trebaš samo umeti da ih nosiš.
You just have to wear them.

Ove trebaš samo kad si sam.
You only need those when you're alone.

Trebaš samo biti blizu, tata.
You just need to be around, Dad.

Možda trebaš samo da promeniš stanicu.
Well maybe you just need to change the station.

Trebaš samo da ga pogledaš!
All you have to do is look at him!

Trebaš samo umeti da ih nosiš.
All you need to do is wear them.

Trebaš samo ostati po strani.
You just need to stay out of sight.

Trebaš samo da se ugreješ, u redu?
You just need to get warm, OK?

Trebaš samo malo samopouzdanja.
You just need a little confidence.

Trebaš samo umeti da ih nosiš.
You just need to keep wearing them.

Trebaš samo da pokucaš na vrata.
All you gotta do is knock on the door.

Trebaš samo da definišeš svoj stil.
You just need to find a sense of style.

Trebaš samo dopustiti sebi da to vidiš.
You just need to allow yourself to see it.

Trebaš samo raditi ono što ti kažem.
You just have to do what I tell you..

Trebaš samo popiti šest tableta, u redu?
You just need to take like six tablets. Okay?

Trebaš samo da se koncentrišeš i da se trudiš.
You just need to concentrate and want it.

Trebaš samo znati da te volim.
All you need to know, Jack, is that I love you..

Trebaš samo izmisliti što joj se dogodilo.
All you have to do is make up some excuse about what happened.

Trebaš samo mrvu" Acqua di Parma" iza svakog uha.
You only need a little dab of Acqua di Parma behind each ear.

Trebaš samo piti da bi poboljšao svoje društvene sposobnosti.
You should only drink to enhance your social skills.