Sta znaci na Engleskom TREBA DA ŽIVIMO - prevod na Енглеском

• we should live
• we need to live
• we have to live
• we must live

Примери коришћења Treba da živimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako treba da živimo?
How should we live?

Priča o tome kako treba da živimo.
Stories about how we should live.

Gde treba da živimo?
Where should we live?

A sada, šta je sa drugim pitanjem- kako treba da živimo?
Now, how about the second question: How should we live?

Treba da živimo u Bogu!
We must live for God!

No vi ste u pravu, treba da živimo ovde.
And you're right, we need to live.

Treba da živimo u Bogu!
We need to live in God!

No vi ste u pravu, treba da živimo ovde.
But you're right, we have to live now.

Treba da živimo naše živote.
We have to live our life.

No vi ste u pravu, treba da živimo ovde.
You are right, we should live in the present.

Treba da živimo, nije me briga kako.
We have to live, I don't care how.

Ovo je mali grad i svi složno treba da živimo.
The world is a small place, so all should live together in harmony.

Zašto treba da živimo iznad naše zarade?
Why should we live beyond our earnings?

Takođe, ova tema nam ukazuje na to šta Isus očekuje od nas i kako treba da živimo.
It also tells us what Christ expects from us and how we should live on earth.

Treba da živimo kao naši preci imigranti.
We should live like our immigrant ancestors.

Ljubavi, istina je, treba da živimo u braku kao da je film.
Darling, we should live our marriage like a film.

Treba da živimo po idejama iako nas koštaju života.
We should live by the cause though it cost the lives of all.

Jer sam shvatila da treba da živimo svaki dan kao da je poslednji.
Because I realize That we need to live every day to its fullest.

Treba da živimo takođe za one koje smo voleli a koji nisu više sa nama.
We need to live also for those we've loved and who are no longer with us.

Kad smo već rođeni u svetoj zemlji Barata, treba da živimo kao pravi Baratijci.
Having been born in this sacred land of Bharat, we should live like true Bharatiyas.

Zašto treba da živimo u takvoj žurbi i gubitku života?
Why should we live in such a hurry and waste of life?

Međutim, da bismo doživeli ono nad prirodom, treba da živimo natprirodno.
But if we are to experience the supernatural, we must live supernaturally.”.

Zašto treba da živimo u takvoj žurbi i gubitku života?
Why should we live with such hurry and waste of life…?

Da se pretvaramo da smo došli u zemlju bajki, i treba da živimo negde.
So we will pretend we have come to the land of fairies, and we have to live somewhere.

Ovo znači da treba da živimo i delamo na način koji podržava evanđelje.
This means that we should live and act in a way that supports the gospel.

Moja najredovnija plata je bio zapravo džeparac koji su mi slali verenikovi roditelji, zajedno sa konstatacijama kako nas dvoje treba da živimo svoj život.
My most consistent paycheck came from my fiancé's parents, along with a few suggestions on how we should live our lives.

Sada treba da živimo u miru i sad imamo granice onako kako smo želeli.”.
Now we should live in peace and now we have borders in the way that we wanted.”.

Propovedao je i verovao u mir, da treba da živimo u miru, ujedinjeni u Naciju duge.
He preached and believed in peace, that we should live in peace, that we should live in unity.".

Treba da živimo onako kao razmišljamo inače ćemo na kraju razmišljati onako kako smo živeli..
We must live as we think, otherwise we shall end up by thinking as we have lived..

Gonzales kaže da su u Njujorku ljudi naučili" da idu na posao, da idu u kupovinu, da žive život koji nam treba da živimo".
But Gonzalez said that in New York, people learn“to go to work, to go shopping, to live the life we need to live.”.