Sta znaci na Engleskom TREBA DA ZNAŠ NEŠTO - prevod na Енглеском

• something you should know
• you must know something
• something you need to know

Примери коришћења Treba da znaš nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da znaš nešto o.
You must know something.

Slušaj, treba da znaš nešto.
Listen, there's somethin' you need to know.

Treba da znaš nešto?
You should know something.

Veronica, treba da znaš nešto.
Veronica, there's something you should know.

Treba da znaš nešto.
You should know one thing.

OK, Donna, treba da znaš nešto.
Okay, Donna, there's something you should know.

Treba da znaš nešto.
You need to know something.

Vidi, Majkl, znam da nismo bili na istim talasnim dužinama, ali treba da znaš nešto.
Look, Michael… I know we haven't been on the same page lately, but you should know something.

Treba da znaš nešto.
I want you to know something.

Poli, ne želim da guram nos u tvoje stvari, ali treba da znaš nešto, ta žena je prevarantkinja.
Polly, I don't wish to pry into your business, but you should know something. That woman is a trickster.

Treba da znaš nešto.
There's something you must know.

Danas cu od tebe tražiti jednu veliku uslugu”, rece, vracajuci sa zadovoljstvom suvenire u džep,„ pa sam mislio da treba da znaš nešto o meni.
I'm going to make a big request of you today,” he said, pocketing his souvenirs with satisfaction,“so I thought you ought to know something about me.

Treba da znaš nešto.
There's something you should know.

I ti treba da znaš nešto.
And you should know one thing.

Treba da znaš nešto.
There's something I think you should know.

Stani, treba da znaš nešto.
Come on, you must know something.

Treba da znaš nešto o meni, Amanita.
One thing you should know about me, Amanita.

Stani, treba da znaš nešto.
Come now, you must know something.

Treba da znaš nešto za Patnijevke.
And something you should know about the putney women.

Sara, treba da znaš nešto.
Sarah, there's something you need to know.

Treba da znaš nešto pre nego što krenete.
You should know something before you two leave.

Znam, ali treba da znaš nešto dušo.
I know, but there's something you should know, sweetheart.

Treba da znaš nešto o našim komšijama.
It's about the neighbours, there is something you should know.

Onda treba da znaš nešto o ovome.
Then, you should know something about this.

Ne, treba da znaš nešto drugo.
No, there's something else you should know.

Onda treba da znaš nešto, Krko.
Then there are a few things you need to know, kurdy.

Suz, treba da znaš nešto o Skotovoj verenici,!
There's something you need to know about Scott's fiancée. Suz!

Dobro, ako treba da znaš nešto, treba da znaš da cure ne vole sladoled.
Okay, if you need to know something, you need to know that chicks don't like ice-cream.

Mislim da bi trebao da znaš nešto o mami.
Then I think you need to know something about Mommy.

Ti bi trebalo da znaš nešto o tim stvarima.
You ought to know something about these cases.