Sta znaci na Engleskom TREBALO MI JE DUGO VREMENA - prevod na Енглеском

• it took me a long time

Примери коришћења Trebalo mi je dugo vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo mi je dugo vremena da se otvori.
Took me a long time to open up.

Da, planirao sam ih u glavi, iznova, i iznova Trebalo mi je dugo vremena.
Yes, I planned it… in my head, over and over again. It took me a long time.

Trebalo mi je dugo vremena da to prihvatim.
It took a long time to accept.

Slušaj, Lana, trebalo mi je dugo vremena da se prilagodim.
Listen, lana, it took me a long time to adjust.

Trebalo mi je dugo vremena da ih nađem.
Took me a lot of time to find them.

Znaš, Net, trebalo mi je dugo vremena da provalim kako da budem žena oficira bez da se uništim.
You know, Nat, it took me a long time… to figure out how to be an Army wife without obliterating myself.

Trebalo mi je dugo vremena da ih nađem.
It took me a long time to find them.

Trebalo mi je dugo vremena da to naučim.
It took me a long time to learn that.

Trebalo mi je dugo vremena da ga zaradim.
It took me a long time to make that.

Trebalo mi je dugo vremena da saznam koje.
Well it took me a long time to find out.

Trebalo mi je dugo vremena da shvatim to.”.
It took me a long time to realize that.”.

Trebalo mi je dugo vremena da shvatim to.”.
It took me a long time to understand it.''.

Ali trebalo mi je dugo vremena da u to poverujem.
But it took me a long time to believe him.

Trebalo mi je dugo vremena da stvarno vidim sebe.
It took me a long time to really see myself.

Ali trebalo mi je dugo vremena da u to poverujem.
But it took a long time for me to believe that.

Onda… trebalo mi je dugo vremena da skupim hrabrosti.
Then… took me a long time to work up the nerve.

Trebalo mi je dugo vremena da svarim sva ta osećanja.
It took me a long time to accept those feelings.

Trebalo mi je dugo vremena posle toga da se vratim sebi.
It took me a long time to get back to myself.

Trebalo mi je dugo vremena da svarim sva ta osećanja.
It took me a while to reconcile all of those feelings.

Trebalo mi je dugo vremena da vidim koliko se promijenio.
It took me a long time to see how much he'd changed.

Trebalo mi je dugo vremena i proživljenog bola da to shvatim.
Took me a long time and a lot of pain to learn that.

Trebalo mi je dugo vremena da shvatim da smo svi isti.
It took me a long time to understand that we're all the same.

Trebalo mi je dugo vremena i strpljenja da otkrijem njihovu tajnu.
It took a long time and a great deal of patience to discover their secret.

Trebalo mi je dugo vremena da to shvatim, ali ključ je da me nije strah da se otvorim.
Took me a long time to realize it, but the key is to not be afraid to open up.

Trebalo mi je dugo vremena i još nisam konačno naučio, o Govindo, ovo: da se!
It took me a long time and am not finished learning this yet, oh Govinda: that there is nothing to be learned!

Trebalo mi je dugo vremena da se skinem s tranxena i dilantina, ali sam uspeo, a napade prihvatam kako koji dolazi.
It took a long time to taper off the Tranxene and the Dilantin, but I did it, and now take the seizures as they come.

Требало ми је дуго времена да не осудим себе кроз очи другог".
It took me a long time to not judge myself through someone else's eyes.”.

Требало ми је дуго времена да видим.
It took me a long time to see that.

Требало ми је дуго времена да научим да не слушам", каже она.
It's taken me a long time to learn not to listen," she explained.

Требало ми је дуго времена да схватим како имати здраву везу са уметношћу.
It took me a long time to figure out how to have a healthy body image.