Sta znaci na Engleskom TRENUTNO ME - prevod na Енглеском

• right now i
• i'm

Примери коришћења Trenutno me на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno me jako boli.
I'm in a lot of pain.

Nemam pojma, i trenutno me baš briga!
I have no idea. And right now, I don't really care!

Trenutno me okupira pisanje.
Right now I'm busy writing.

U normalnim okolnostima, bih te zagrlila, ali trenutno me zabole dupe!- Opet,!
Normally, I'd give you a hug, but right now I sorta don't give a crap!

A trenutno me nije ni briga.
And right now, I don't care.

Gledaj, Kvinova, trenutno me ne zanima šta si uradila.
Look, Quinn, right now, I don't care what you've done.

Trenutno me briga za oba.
And right now I don't care about either.

Gubim titulu i trenutno me nije briga da li ću pobediti u trci ili ne”.
I'm losing the world championship, so right now I don't really care whether I win or lose this race.”.

Trenutno me zabole za to.
Right now, I couldn't give a gnat's chuff.

Ali trenutno me to ne zanima.
But right now, I really don't care.

Trenutno me više brine Rot.
Right now, I'm more concerned about Roth.

Trenutno me ti više zanimaš.
But right now I'm more interested in you.

I trenutno me baš i ne zanima.
I don't know. Right now, I don't care.

Trenutno me više brine njeno zdravlje.
Right now, I'm more concerned about her health.

Trenutno me zanima samo govor tijela.
Right now I'm only interested in their physicality.

Trenutno me briga šta vas dvoje radite.
Right now I don't care about what the two of you are doing.

Trenutno me više interesuje odakle su došli.
Right now I'm more interested in where they came from.

Trenutno me ne zanima pesma o bejzbolu.
I'm not really interested in singing about baseball right now.

Trenutno me zanima odakle je došao alkohol.
Right now, I'm concerned about where that alcohol came from.

Trenutno me više zanimaju sasušena krv i meso.
I'm more focused on the dried blood and flesh at the moment.

Trenutno me više zanima šta se dešava na krovu.
Right now, I'm more concerned with what's happening on the roof.

Trenutno me više brine to što bi ti mogla biti njegova meta.
Right now, I'm more concerned about you being a target.

Trenutno me više interesuje šta bi se tebi moglo dogoditi, u redu?
Right now, I'm more concerned about what may happen to you, all right?.

Trenutno, ja sam zabrinut za svog pacijenta.
Right now, I'm concerned about my patient.

Trenutno mi je ponestalo goriva.
Right now, I'm out of gas.

Ali trenutno mi je stvarno potrebna tvoja pomoc.
But right now, I really need your help.

Trenutno mi je važna samo jedna osoba, Harolde.
Right now, I only care about one person, Harold.

Trenutno, ja sam na mestu gde moram da biram.
Right now, I'm at a place where I have to make that choice.

Ali trenutno mi je potreban čaj!
But right now, I want tea!

Oni samo veruju Scarbacks, trenutno, Ja verujem samo tebi.
They only trust Scarbacks, but right now, I only trust you.