Sta znaci na Engleskom TRENUTNO SADA - prevod na Енглеском

• right now

Примери коришћења Trenutno sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Trenutno sada?
Right now?

Oni su ti koji trenutno sada vode svet.
It is they run the world now.

Trenutno sada Roselyn.
Right now, I'm Roselyn.

Oni su ti koji trenutno sada vode svet.
That's who runs the world now.

A trenutno, sada ne znam.
And right now, I don't.

Svi gledaju utakmicu trenutno sada.
Everyone is playing the game right now.

Ovo mi trenutno sada nije potrebno.
This isn't just right now for me.

Mislim, sigurno ima dosta ljudi ovde koji i mene trenutno sada ismejavaju.
I mean, I'm sure there are plenty of people here right now, making fun of me.

Trenutno sada, sa tvojom devojkom.
Right now… I'm with your girlfriend.

Ali, nemam ih trenutno sada. Ja.
But I don't have it on me right now.

Trenutno sada sve što imam je da me moj sin možda čuje.
Right now all I've got is that maybe my son can hear me.

Oni su ti koji trenutno sada vode svet.
They are those who currently manage the world.

Jer trenutno sada, vidim nekoga ko bi se vratio na posao.
But right now, I see someone who wants to get back on the job.

Oni su ti koji trenutno sada vode svet.
They are the ones that run the world right now.

Trenutno sada ima milion stvari koje moram da uradim.
There are about a million things that I have to do right now.

Oni su ti koji trenutno sada vode svet.
They are those that handle the world at the moment.

Trenutno sada sam odgovorna za svaki aspekt tvoje dobrobiti.
Right now, I am responsible for every aspect of your well-being.

U snu mi je došlo da trenutno sada ceo Naci Rajh je moj za zarobljavanje.
In my dream it came to me… that right now the whole Nazi Reich is mine for the taking.

I trenutno sada vjerujem da ste shvatili koja je vaša uloga u ovoj igri.
And by this time, I'm sure you're getting the picture of what your part in the game is.

Ja mislim, bar što se tiče naše opštine, pošto smo u opštini Temerin, da je i u prošlosti i trenutno sada u sadašnjosti jako velika netrpeljivost između konkretno' ajde Srba i Mađara, pošto nema tako puno Roma i to.
A: I think, at least when our municipality is concerned, since we're a part of the Municipality of Temerin, that in the past and now in the present there's a lot of bigotry between let's say Serbs and Hungarians, since there's not a lot of Roma people around here.

Mi smo trenutno sada primitivan oblik život, evolucijski gledano.
We're a crude form of life right now, in the evolutionary stages.

Ali trenutno sada, ti si kao dete na igralištu, znaš, ono koje ima vaške i niko od ostale dece ne želi da se igra s njim?
But right now, you're like that kid on the playground, you know, the one who has lice that none of the other kids want to play with?

Цура те позове на телефон ако га погледаш и каже 7 дана. Што је тренутно сада.
A chick calls you on the phone after you watch it and says,"Seven days," which was, like, right now.

Sada trenutno--.
Right now.

Sada trenutno ništa.
Right now there's nothing.

Sada trenutno nije vreme.
Now just ain't the time.

Sada trenutno ne mogu.
Now is not a good time.

Sada trenutno ne treniram ništa.
Currently, I am not training for anything.

Sada trenutno, ne znam.
Right now, I don't know.

Sada trenutno ne treniram ništa.
Right now, I'm not practising anything.