Sta znaci na Engleskom TRI GRANE - prevod na Енглеском

• three branches of

Примери коришћења Tri grane на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri grane?
Three branches?

Dobro, tri grane.
All right, three branches.

Naša Vlada je podeljena u tri grane.
Our government is divided into three branches.

Da, tri grane vlasti.
Yeah, three branches of government.

U 1000 rijeci opisi tri grane.
In 1,000 words describe the three branches.

Imam tri grane, London, New York i Tokyo.
I have three branches, London, New York and Tokyo.

Ko može da mi kaže tri grane vlade?
Who can tell me the three branches of government?

Drugi problemi koje su stručnjaci uočili u Bugarskoj su sve veća ograničenja slobode štampe i rastuća diskriminacija protiv netradicionalnih verskih manjina, kao i raširena korupcija u sve tri grane vlasti.
Other problems the US experts observed in Bulgaria included increasing limitations on press freedom and growing discrimination against non-traditional religious minorities, as well as widespread corruption in all three branches of government.

Da čujemo tri grane vlasti.
Three branches of government.

Izveštaj, pod nazivom„ Transparentnost državnih publikacija“, objavljen je u decembru i prvi je primer pregleda sveukupne transparentnosti tri grane vlasti u Albaniji.
The report,"Transparency of State Publications", was issued in December and is the first instance of a comprehensive transparency overview for Albania's three branches of government.

Kažem da nemaju, i sve tri grane američke vlade se slažu.
I say no, and all three branches of the American government say no as well.

Kako dodaje," biće mu data sva vlast, uključujući izvršnu i sudsku, i sve tri grane vlasti biće povezane sa jednom osobom".
It gives all the powers, including executive and judicial,[to the president], and all three branches of government will all be connected to one person,” he added.

Izrežete dvije od svake tri grane. Što ostane, dobijete prehranu, znate?
You cut off two of every three branches, what's left gets all the nourishment, no?

Svaki osnovac u Sjedinjenim Državama, uključujući i moju 12-ogodišnju kćerku, uči da postoje tri grane vlade: zakonodavna, izvršna i sudska grana.
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch..

A šest grana neka mu izlazi sa strana, tri grane s jedne strane svećnjaka a tri grane s druge strane svećnjaka.
There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side;

Da li uopšte znaš tri grane vlasti?
Do you even know the three branches of government?

A šest grana neka mu izlazi sa strana, tri grane s jedne strane svećnjaka a tri grane s druge strane svećnjaka.
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side.

Za sastavljače, pitanje oko koga su se najviše raspravljali dok su pisali Ustav i stvarali tri grane vlade imalo je veze sa izvršnim sektorom.
For the framers, the question they argued over most while writing the Constitution and creating three branches of government had to do with the executive department.

Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;
There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side.

Suština principa podele vlasti je da se tri grane vlasti neprekidno međusobno kritikuju.
At the core of the separation of powers is the idea that the three branches of government keep each other in check.

FoNetAntrfile: Najveći problem sa izvršnom vlašćuUpoređujući koja je od tri grane vlasti najviše uradila u otvaranju prema javnosti, Šabić je istakao da je to sigurno pravosuđe.
FoNetBoxed bold text: The greatest problem is with executive powerComparing which one from the three branches of power has done the most in opening towards the public, Sabic pointed out that it is for sure the judiciary.

Од три гране власти, КСНУМКС проценат сматра СЦОТУС поузданим, у поређењу са КСНУМКС проценатом за Конгрес и КСНУМКС проценатом за председника.
Of the three branches of government, 57 percent find SCOTUS most trustworthy, compared with 22 percent for Congress and 21 percent for the President.

Све три гране Бразилске федералне владе су смештене у граду: извршна, законодавна и правосудна.
All three branches of Brazil's federal government are centered in the city: executive, legislative, and judiciary.

Шокантно је да само 26% Американаца може навести све три гране власти( законодавне, судске и извршне).
Studies show that, currently, only 26 percent of US citizens can name all three branches of the American government(executive, legislative and judicial).

Хероин се може испоручити из Турске на тржишта ЕУ користећи три гране балканске руте.
Heroin may be shipped from Turkey to EU markets using three branches of the Balkan route.

Од краја Другог светског рата, Канада је покренула политику којом је назвала хиљаде неименованих језера након пада војника из све три гране канадских оружаних снага.
Since the end of World War II, Canada has instituted a policy whereby it has named thousands of its unnamed lakes after fallen soldiers from all three branches of the Canadian armed forces.

Три гране свећњака с једне стране а три гране свећњака с друге стране;
Three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof.

Сретњским уставом из 1835. године, либералним за то време, изричито су одвојене три гране власти:« законодавна, законоизвршитељна и судејска».
The Sretenje Constitution from 1835, which was quite liberal for its time, explicitly separated the three branches of government:"legislative, executive and judicial.".

Организационо и финансијски су све три гране социјалног осигурања биле повезане у једну целину на основу Закона о организацији и финансирању социјалног осигурања, а у складу са одредбама Уредбе о финансирању социјалног осигурања, установљени су доприноси за социјално осигурање по општој и по посебној стопи.
Organisationally and financially, all three branches of social insurance were connected into one entity on the basis of the Law on Organising and Financing Social Insurance and in accordance with the provisions of the By-law on Financing Social Insurance.

У њу је Европа већ била закорачила, а Србија била отворила врата свему што је погодовало њеном напретку. Сретењски устав 1835. Сретњским уставом из 1835. године, либералним за то време, изричито су одвојене три гране власти:« законодавна, законоизвршитељна и судејска».
Europe had already taken its first steps toward Serbia, and Serbia had opened its doors to all that was beneficial to its progress. The Sretenje Constitution of 1835The Sretenje Constitution from 1835, which was quite liberal for its time, explicitly separated the three branches of government:"legislative, executive and judicial.".