Примери коришћења Tri majmuna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napravili su test s tri majmuna.
Sa tri majmuna? Nekoliko puta.
With the three monkeys? Oh, several times.Sada bi mogao da napraviš tri majmuna.
You should now make the three monkeys.Ova tri majmuna ne bi pronašla ni smrad u poljskom klozetu.
These three monkeys couldn't find stink in an outhouse.Ali zaŠto se ti ponašaš kao gandijeva tri majmuna?
But why are you behaving like Gandhi's three monkeys?Kao ona tri majmuna- ne vidim, ne čujem, ne govorim!
Like the three monkeys- do not hear, no dot speak, do not see!Ovi svedosi su kao Gandijeva tri majmuna… oni su nam lojalni.
These witnesses are like Gandhi's three monkeys but… they are loyal to us.Saslušajte: tri majmuna, malo glupiranja i ženska koja se ispucala.
Hear this: three apes, some banana oil, and a broad that's had all her shots.Čejlan je 2008. dobio nagradu za najboljeg režisera na Filmskom festivalu u Kanu za svoj film" Tri majmuna".
In 2008, Ceylan won the best director award at the Cannes Film Festival for his movie"Three Monkeys".Pokušavam naučiti ova tri majmuna kako čitati i pisati.
I'm trying to teach these here apes… how to read and write.Nagrada za najboljeg režisera pripala je turskom režiseru Nuri Bilge Džejlanu za njegovu porodičnu dramu" Tri majmuna".
The Best Director award went to Turkish director Nuri Bilge Ceylan for his family drama,"Three Monkeys".Oni su kao ona tri majmuna ne vide, ne čuju i….
But these leaders are like the three monkeys who see, hear or say nothing.Ali postaje još zanimljivije kada ubacite tri majmuna i zatražite od jednog da kontroliše x i y, od drugog da kontroliše y i z i od trećeg da kontroliše x i z, i navedete sve njih da zajedno igraju igru, da pomeraju ruku u 3D-u do mete kako bi dobili čuveni brazilski sok od pomorandže.
But it gets a little more interesting when you get three monkeys in there and you ask one Mogli biste da pokažete tri majmuna, svakog puta, kada napravite posao.
You should invoke the three monkeys every time you make a deal.Čuvena je ona slika tri majmuna na kojoj jedan pokriva oči, drugi uši, a treći usta.
It's pretty common to see three of these guys with one covering his eyes, another his ears, and the last one his mouth.Botovi ste kao ona tri majmuna što rukama zaklapaju oči, uši i usta.
Be like the three monkeys, who close eyes, ears and mouth.Oni su kao ona tri majmuna ne vide, ne čuju i….
Don't be like the three monkeys who don't see, don't hear and don't say anything.Oni su kao ona tri majmuna ne vide, ne čuju i….
Like the three wise monkeys, they do not see, they do not hear and they do not speak.Botovi ste kao ona tri majmuna što rukama zaklapaju oči, uši i usta.
It's almost like the Jewish version of those three monkeys with their hands on their eyes, mouth and ears.Јеси и ти видела три мајмуна на једном мотору?
You just saw three monkeys go by on a motorcycle,?Три мајмуна( Turkish) је турски филм из 2008. режисера Нурија Билгеа Џејлана.
Three Monkeys(Turkish: Üç Maymun) is a 2008 Turkish film directed by Nuri Bilge Ceylan.Три мајмуна су добила позитивне критике критичара.
Three Monkeys has received positive reviews from critics.Као она три мајмуна- не видим, не чујем, не говорим!
Like the three monkeys- do not hear, no dot speak, do not see!Као она три мајмуна!
Like those three monkeys.Као она три мајмуна!
They are like those three monkeys.Као она три мајмуна!
Like the three monkeys.Као она три мајмуна!
They are like the Three Monkeys.Џејлан је са филмом Три мајмуна освојио награду за најбољу режију на филмском фестивалу у Кану 2008. године.
Ceylan won the Award for the Best Director at the 2008 Cannes Film Festival for his film Three Monkeys(Uç Maymun).Званични сајт Three Monkeys Three Monkeys Три мајмуна: Рецензија филма.
Official Site Интервју три мајмуна Дебитантски романописац добија комичну награду о победи на Bollinger-у за Кратку историју трактора на украјинском Преглед Кратке историје трактора на украјинском језику, Guardian, 19. марта 2005 Приказ Два каравана, TimesOnLine, 25. марта 2007 Интервју у Guardianу, 15. јула 2008 Марина Левицка говори о„ Сви смо направљени од лепка“ на Интервјуу на мрежи.
Retrieved on 31 May 2007 Three Monkeys Interview Debut Novelist Takes Comic Prize about her winning the Bollinger for A Short History of Tractors in Ukrainian Review of A Short History of Tractors in Ukrainian, Guardian, 19 March 2005 Review of Two Caravans, TimesOnLine, 25 March 2007 Interview in the Guardian, 15 July 2008 Marina Lewycka talks about We are all Made of Glue on The Interview Online.
