Sta znaci na Engleskom TRI VEKA - prevod na Енглеском

• three centuries

Примери коришћења Tri veka на Српском и њихови преводи на Енглески

Budna već tri veka.
It's been silent for three centuries.

Tri veka kasnije, iz ciste ljubomore.
Three centuries later, purely out of jealousy.

Budna već tri veka.
She was alive during three centuries.

Spojio je tri veka i dva milenijuma.
He lived during three centuries and 2 millenia.

Budna već tri veka.
She has been sleeping for three centuries.

Tri veka Japanom vladaju samuraji.
Three centuries ago Japan was ruled by the samurai.

Ono što je ušlo u tu lampu je tri veka staro zlo.
What entered to that lamp was three centuries of evil.

Za tri veka, mi Fernandezovi nikad nismo imali decu.
For three centuries, we Fernandezes have never had children.

Ko to zna uopšte šta je bilo pre dva tri veka.
Although who knows what it was like 2 or even 3 centuries ago.

Ameriku koja je vaš narod tri veka držala u okovima.
The same America that put your people in bondage for three centuries.

Naše razumevanje univerzuma je dolazilo od enormno dugog puta u toku poslednja tri veka.
An enormously long way during_BAR_the last three centuries.

Linkoln je umro pre tri veka, stotinama svetlosnih godina odavde.
Lincoln died three centuries ago on a planet hundreds of light-years away.

Pokušavamo da oživimo zgradu koja je umrla pre više od tri veka.
We're trying to get a heartbeat out of a building that died over three centuries ago.

Njegov kamen nije stariji od tri veka i njegova mladost ne zna za setu.
Her stones are no older than three centuries and their youth is ignorant of melancholy.

Pred nama je zapis o jednom vremenu, prostoru, o ljudima i njihovom stvaranju kroz tri veka.
Before us, is a record of one time, space, people and their creation over three centuries.

Katherine Malpas je ubijena pre tri veka od budala i zadrtih ljudi zato što nisu razumeli šta ona radi.
Katherine Malpas was murdered three centuries ago by bigots because they didn't understand her.

Obe strane su se borile do uništenja ostavivši vakuum koji je doneo tri veka haosa.
Both sides battled it out to mutual annihilation, leaving a power vacuum that paved the way for three centuries of chaos.

Postavili su normanskog kralja na tron Engleske i tri veka francuski je bio jezik britanskog plemstva.
They placed a Norman king on the English throne and for three centuries, French was the language of the British royalty.

Ovde, kaže mu u jednoj, ovde je mesto gde je holandski kralj bio odlučio da živi kad je došao pre više od tri veka.
Here, it says, is where the Dutch king decided to live when he came over three centuries ago.

To je ritual koje naš krug radi svaka tri veka, tako da veza sa našom magijom predaka bude obnovljena.
It's a ritual our coven does every 3 centuries so that the bond to our ancestral magic is restored. We appease our ancestors.

Ta Njutnova rasprava, međutim, skriva enigmu koja je fascinirala umove fizičara tokom poslednja tri veka.
The treatise, however, conceals an enigma that has fascinated physicists' minds for the past three centuries.

Tri veka je gotovo ceo ekonomski, demografski i ideološki sistem Rusije bio isprepletan s Evropom.
They know how almost the entire economic, demographic and ideological environment in Russia has been closely intertwined with Europe for three centuries.

Zidovi groblja su nekada bili prekriveni freskama, prva je naslikana 1360, poslednja oko tri veka kasnije.
The walls were once covered in frescoes, the first were applied in 1360, the last about three centuries later.

Ovaj dvadeseti ekumenski sabor Rimokatoličke Crkve, održan tri veka posle Tridentskog sabora, otvoren je 8. decembra 1869. godine, a prekinut je 20. oktobra 1870.
This, the ecumenical council of the Catholic Church, held three centuries after the Council of Trent, opened on 8 December 1869 and adjourned on 20 October 1870.

Ovde su se prožimale obe dominantne evropske kulture i stvorile malu evropsku riznicu stilova iz poslednja tri veka.
Two dominant European cultures intertwined there which resulted in abundance of styles from the last three centuries.

Uprkos svojim anatomskim netačnostima, Direrov drvorez je postao veoma popularan u Evropi i kopiran je više puta u naredna tri veka.
Despite its anatomical inaccuracies, Dürer's woodcut became very popular in Europe and was copied many times in the following three centuries.

Током ова три века на острвима није било слободног јеврејског становништва.
During these three centuries, there was no free Jewish population on the islands.

Пролазе три века, током којих се појављују први Људи у Белерианду.
Three centuries pass, during which the first Men appear in Beleriand.

Прошла су читава три века пре него што је забрана коначно укинута.
Three centuries passed before the ban was finally lifted.

Три века светског балета.
Three Centuries of Ballet.