Sta znaci na Engleskom TRILATERALNI SASTANAK - prevod na Енглеском

• trilateral meeting

Примери коришћења Trilateralni sastanak на Српском и њихови преводи на Енглески

Usledio je trilateralni sastanak.
This was a trilateral meeting.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Italije, Srbije i Albanije[ 23. 01. 2015.].
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania[23/01/2015].

Generalni sekretar UN Ban predložio trilateralni sastanak o pitanju Kipra.
UN's Ban proposes trilateral meeting on Cypriot issue.

Trilateralni sastanak protekao je u dugoj i produktivnoj raspravi o nizu problema.
In the trilateral meeting, there was a long and productive discussion on a range of issues.

Tokom istanbulskog sastanka takođe je održan prvi trilateralni sastanak između Turske, Srbije i Bosne i Hercegovine( BiH).
The Istanbul meeting also marked a first trilateral meeting among Turkey, Serbia and Bosnia and Herzegovina(BiH).

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije održaće se 27. februara.
A trilateral meeting of the foreign ministers of Serbia, Italy and Albania will be held in Belgrade on February 27.

Neke važne oblasti još nisu ni dotaknute“, rekao je Ban, ali je istovremeno priznao napore koje su obe strane uložile da se pregovori pomere napred posle januara, kada je održan prethodni trilateralni sastanak u Ženevi.
Some important areas have not been touched yet," Ban said, but at the same time recognised the efforts both sides have made to move the negotiations forward since January, when the previous trilateral meeting was held in Geneva.

Odložen trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije ponedeljak, 08. januar 2018.
Trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Italy and Albania postponed Monday, 08 January 2018.

Istovremeno, Anastasiades ostavlja otvorenu mogućnost žalbe Savetu bezbednosti UN-a o pitanju Famaguste i ističe da je inicijativa za trilateralni sastanak o kiparskom pitanju sada na generalnom sekretaru UN-a.
At the same time, Anastasiades leaves open the possibility of appealing to the UN Security Council on the Famagusta issue and stresses that the initiative for a trilateral meeting on the Cyprus issue is now with the UN Secretary-General.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije održaće se 27. februara utorak, 09. januar 2018.
Trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Italy and Albania to take place on 27 February Tuesday, 09 January 2018.

Šefovi diplomatija Rumunije, Srbije i Mađarske-- Kristijan Diakonesku, Vuk Jeremić i Peter Balaš-- održali su trilateralni sastanak u subotu( 18. jula) u Temišvaru radi razgovora o situaciji u regionu, srpskim težnjama za ulazak u EU i učešću u zajedničkim projektima, javili su mediji.
The foreign ministers of Romania, Serbia and Hungary-- Cristian Diaconescu, Vuk Jeremic and Peter Balasz-- held a trilateral meeting Saturday(July 18th) in Timisoara, Romania, to discuss the situation in the region, Serbia's EU aspirations and participation in joint projects, media reported.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Republike Srbije Ivice Dačića, Republike Italije Anđelina Alfana i Republike Albanije Ditmira Bušatija, planiran za 9. januar, biće održan 27. februara 2018. godine u Beogradu.
The trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, the Italian Republic Angelino Alfano and the Republic of Albania Ditmir Bushati, originally scheduled for 9 January, will be held on 27 February 2018 in Belgrade.

Turski predsednik je rekao da će trilateralni sastanak zvaničnika iz Turske, SAD i kurdske autonomne oblasti u Iraku biti održan 21. decembra.
He added that there would be a trilateral meeting between Turkey, the United States, and Iraq's semiautonomous Kurdish region on December 21.

Trilateralni sastanak ministara spoljnih poslova Srbije, Italije i Albanije, planiran za 9. januar, otkazan je danas zbog bolesti šefa italijanske diplomatije Anđelina Alfana. Tri strane su u kontaktu, kako bi što skorije bio dogovoren novi datum održavanja sastanka..
The trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Italy and Albania, planned for 9 January 2018, has been called off due to the illness of Italian Minister of Foreign Affairs Angelino Alfano. The three sides are in communication in order that the meeting be rescheduled at an earliest possible date.

Трилатерални састанак министара спољних послова Италије, Србије и Албаније 23. 01.
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania.

Трилатерални састанак МИП Италије, Србије и Албаније.
Trilateral meeting of foreign ministers of Italy, Serbia and Albania Friday.

Баку, Азербејџан: први трилатерални састанак председника Русије, Азербејџана и Ирана.
Baku to host first trilateral meeting of Russian, Azerbaijani, Iranian presidents.

Други Трилатерални састанак министара спољних послова Србије, Италије и Албаније[ 20. 01. 2016.].
Second Trilateral meeting of MFA of Serbia, Italy and Albania[20/01/2016].

Министар Иван Мркић на трилатералном састанку у Сарајеву.
Minister Ivan Mrkic at trilateral meeting in Sarajevo.

Трилатерални састанак министара спољних послова Србије, Италије и Албаније, планиран за 9. јануар, отказан је данас због болести шефа италијанске дипломатије Анђелина Алфана.
The trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Italy and Albania, planned for 9 January 2018, has been called off due to the illness of Italian Minister of Foreign Affairs Angelino Alfano.

Министар Дачић учествоваће на трилатералном састанку министара спољних послова Србије, Албаније и Италије на коме учествује и министар спољних послова Републике Албаније Дитмир Бушати.
Minister Dacic will take part in a trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of Serbia, Albania and Italy, including the participation of Ditmir Bushati, Albanian Foreign Minister.

Одређен је датум за трилатерални састанак, будући да је пројекат био важна стратешка тачка, која је заустављена током рата у Сирији.
A date was set for a trilateral meeting, the project being an important strategic point that was stopped during the war in Syria.

Априла одржан круцијални трилатерални састанак на којем су учествовале Русија, Кина и САД, а са ког су талибани позвани да отпочну преговоре са Кабулом што пре.
Held a trilateral meeting in Moscow on the situation in Afghanistan on April 25, after which they called on the Taliban to join talks with Afghan authorities as soon as possible.

Tokom trilateralnog sastanka ministara odbrane, Grčka je takođe pružila podršku prijemu Albanije i Makedonije u evroatlantske strukture.
During a trilateral meeting of defence ministers, Greece also voiced support for Albania's and Macedonia's accession to Euro-Atlantic structures.

Posle toga, Moratinos je rekao da je jedna od tema trilateralnog sastanka bio junski samit EU i Balkana u Sarajevu.
Afterwards, Moratinos said that one topic of the trilateral meeting was the June EU-Balkans summit in Sarajevo.

Svi mi moramo da se povinujemo interesima Bugarske», rekao je Saks-Koburg uoči trilateralnog sastanka koji je u sredu imao sa Staniševim i liderom MRF-a Ahmedom Doganom.
We all have to abide by the interests of Bulgaria," said Saxe-Coburg, ahead of a trilateral meeting Wednesday with Stanishev and MRF leader Ahmed Dogan.

Ruski predsednik je prvo kolegama zahvalio za podršku inicijativi Rusije o održavanju trilateralnog sastanka.
At the beginning of the meeting Putin expressed gratitude to his colleagues for supporting Russia's initiative to hold a trilateral meeting.

Roćen je takođe rekao da je sa Milososkim razmotrio obnavljanje trilateralnih sastanaka Makedonije, Albanije i Crne Gore.
Rocen also said he and Milososki discussed reviving the trilateral meetings between Macedonia, Albania and Montenegro.

Министар Сијарто учествује на трилатералном састанку Републике Србије, Мађарске и Бугарске из области енергетике. Сусретом двојице министара спољних послова је потврђен висок ниво билатералних односа Србије и Мађарске.
Minister Szijjártó takes part in a trilateral meeting between the Republic of Serbia, Hungary and Bulgaria in the energy sector. The meeting between the two Ministers of Foreign Affairs confirmed the high level of bilateral relations between Serbia and Hungary.

Трилатерални састанак министара спољних послова Републике Србије Ивице Дачића, Републике Италије Анђелина Алфана и Републике Албаније Дитмира Бушатија, планиран за 9. jaнуар, биће одржан 27. фебруара 2018. године у Београду.
Larger fontnormal font- Smaller fontThe trilateral meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, the Italian Republic Angelino Alfano and the Republic of Albania Ditmir Bushati, originally scheduled for 9 January, will be held on 27 February 2018 in Belgrade.