Sta znaci na Engleskom TRLJAO - prevod na Енглеском

• rubbing
• chafing
• rub

Примери коришћења Trljao на Српском и њихови преводи на Енглески

No, on je tada trljao moja ramena.
No, he was then rubbing my shoulders.

Ona podmazuje kožu i sprečava trljao.
It lubricates the skin and prevents chafing.

Jer mi je trljao Menounos u facu.
Cause he was rubbing Menounos in my face.

Trljao bi se o moje koleno, moja stopala i ruke, a ja sam mu to dozvoljavala.
He would rub himself on my knee, my foot or my hand and I allowed that.

Što si učinio? Trljao si štapić o štapić?
What'd you do… rub two sticks together?

On je trljao dva štapa u divljini kad niko u to nije verovao.
He was the crank in the wilderness rubbing two sticks together when no one believed.

Davio sam biskupa, trljao šargarepu.
I was choking the bishop, chafing the carrot.

Ne bih vas trljao tako grubo da se Vaša milost češće kupa.
I wouldn't have to rub so hard if Your Majesty would bathe more often.

Ševio sam sa strane i trljao joj nos time.
I've screwed around and rubbed her nose in it.

Poenta je da sam video Lauren i Jeremyja same u konferencijskoj sobi, a on ju je trljao.
The point is, I saw Lauren and Jeremy alone in the conference room, and he was rubbing her.

Tvoja majka misli da sam trljao svoj kruti penis o nju.
Your mother thinks I was rubbing my penis against her.

Bilo je toliko okružujuće i samo jedna tačka nije bolela, gore od svega što sam ikada osećao i to je bio moj gornji deo tabana i držao je luk mog stopala i trljao gornji deo svojim palcem.
It was that enveloping, and there was only one spot that didn't hurt worse than anything I'd ever felt, and it was my instep, and he was holding the arch of my foot and rubbing the instep with his thumb.

To je dovelo do nekih ozbiljnih trljao mog vreća i butinama.
This led to some serious chafing of my sack and thighs.

Jedan se češao, drugi je trljao nos, treći je šaputao nešto na uvo sportisti do sebe, a četvrti je gurnuo ruke u džepove… Niko od naših olimpijskih takmičara nije pevao nacionalnu himnu; niko od njih nije držao desnu ruku na srcu", piše on.
One was scratching himself, the other was rubbing his nose, another was whispering something into the ear of his co-athlete, a fourth pushed his hands into his pockets… Not one of our Olympic competitors was singing the national anthem; no one held a right hand over his heart," he writes.

Pa, ako vam to nesto znaci, trljao sam ga jel mi malo smeta.
Well, if it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me.

Trenutak kasnije, dok sam još uvek trljao oči, žena mi pred lice gurnu poruku mog starog prijatelja, doktora Pononera.
In a minute afterward, and while I was still rubbing my eyes, my wife thrust in my face a note, from my old friend, Doctor Ponnonner.

Premazao bi svoju ćelavu glavu uljem i trljao bi me njome po cijelom tijelu.
He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

Nazovi me konzervativnim, ali ja bih prosto trljao moj znaš već šta svima po licima, pre nego što bih iskazao konačne počasti predivnom licu Hali Beri.
Call me conservative… but I'd just rub my you-know-what… on all their faces… before bestowing the final honours… to divine Miss Berry's lovely visage.

Tko ga je stavio u krevet kad se razbolio i trljao mentol mast po prsima dok je on spavao.
Who put him in bed when he got sick and rubbed vapor rub on his little muscled chest.

Timotej je odgovorio da ide, pogledao je u svoje nokte koje je u besanim noćima trljao o zid kraj postelje i video deset puta svoje lice u svojim noktima.
Timotej said it was going well, looked at his nails, which he would rub against the wall by his bed in sleepless nights, and saw his face ten times in his nails.

A, dešavalo se to da me je on ljubio, šaputao mi na uho stvari koje nisam razumela, i trljao moje šestogodišnje butine, tik do ruba gaćica, dok sam sedela na njegovom krilu.
What was actually happening is that he was kissing me, whispering in my ear things I didn't understand, and rubbing the tops of my 6-year-old thighs, right where my underwear started, while I sat on his lap.

Нежно, али трљајте уз одређени притисак и….
Gently but rub with a….

Upravo sam trljala telefon o stražnjicu.
I was just rubbing the phone against my fanny.

Зашто трљати сол на рану?
Why rub salt in her wounds?

Они трљао ноге, а ја им је потребно да ми помогне да туширања.
They rubbed my feet, and I needed them to help me shower.

Been trljajući me krivo shvatiti, to je sve.
Been rubbing me wrong, is all.

Болног рамена трљати корисне цинкуефоил тинктура или златни бркове.
Sore shoulder rub helpful cinquefoil tincture or golden mustache.

Сигурно сте трљао лактове са неколико, после доживотном у трговини.
Surely you've rubbed elbows with a few, after a lifetime in the trade.

Nikada ne trljajte mokru kosu peškirom.
Never rub wet hair with a towel.

Možeš početi trljati moju sisu.
You can start by rubbing my tit.