Sta znaci na Engleskom TRONEDELJNI - prevod na Енглеском

• three-week
• 3-week

Примери коришћења Tronedeljni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je tronedeljni posao. Šta ti misliš?
It's a three-week job, what do you think?

Mallory i Irvine su otisli na tronedeljni put za Indiju.
Mallory and Irvine set out on the three-week voyage for India.

Tronedeljni kurs pohađa oko 20 policajaca iz zemalja jugoistočne Evrope.
As many as 20 police officers from Southeast European countries are attending the three-week course.

Evro je ojačao 0. 6%, na 1. 1140, nakon što je dostigao tronedeljni minimum na 1. 1052.
The euro rose 0.6% to 1.1140 after touching a three-week low of1.1052.

Kad je taj zloslutni tronedeljni rok istekao i prošao, i dalje je bio živ.
When that looming three-week deadline came and then went, he was still alive.

Još jednom ćemo ovo iskusiti 16. novembra, kada Venera završi šestonedeljno retrogradno kretanje, a Merkur započne svoj tronedeljni retrogradni hod.
We are going to get another taste of that this Friday, November 16, when Venus ends its six-week retrograde motion, and Mercury begins its three-week retrograde motion.

Ovo je tronedeljni maraton u rezanju papira u Muzeju umetnosti i dizajna u Njujorku.
Here is a three-week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City.

Često Merkura smatramo“ varalicom” a on će svoj tronedeljni retrogradni hod započeti u nedelju 7. jula.
Often refereed to as a“Trickster,” Mercury begins his three-week retrograde motion on Friday, July 7.

Serija nekoliko važnih geokosmičkih naznaka počeće u nedelju, 16. februara, kada Mars uđe u Jarca, a Merkur u Ribama otpočne tronedeljni retrogradni hod.
A series of several important geocosmic signatures will begin on Sunday, February 16, when Mars enters Capricorn, and Mercury in Pisces will begin its three-week retrograde period.

Iako je sve postavljeno kao tronedeljni program, mora biti ponovljen u nekoliko ciklusa kako bi se zaista videla sva njegova lepota.
Although this is set up as a 3-week program, it needs to be repeated for a few cycles to really see the beauty of it.

Oni rade veoma naporno za malo novca, odani iluziji o sigurnosti posla, čekajući na tronedeljni odmor svake godine i mizernoj penziji nakon četrdeset pet godina službe.
Most people work very hard, for little money, clinging to the illusion of job security, looking forward to 3-week vacation each year and a skimpy pension after 45 years of work.

Oni rade veoma naporno za malo novca, odani iluziji o sigurnosti posla, čekajući na tronedeljni odmor svake godine i mizernoj penziji nakon četrdeset pet godina službe.
They work very hard, for little money, clinging to the illusion of job security, looking forward to a three-week vacation each year and a skimpy pension after forty-five years of work.

Počeo Kurs za štabne oficire Ujedinjenih nacijaPonedeljak, 21. 5. 2018| Obuka U Centru za mirovne operacije Vojske Srbije u Beogradu danas je počeo tronedeljni Kurs za štabne oficire Ujedinjenih nacija( UN Staff Officers Course- UNSOC 2018), koji pohađaju oficiri Vojske Srbije, MUP-a i oružanih snaga BiH i Belorusije.
United Nations Staff Officers Course StartedMonday, 21.5.2018| TrainingA three-week UN Staff Officers Course(UNSOC 2018) has begun today at the Serbian Armed Forces Peacekeeping Operations Centre in Belgrade, and is attended by the officers of Serbian Armed Forces, the Ministry of the Interior, and the armed forces of Bosnia and Herzegovina and Belarus.

Након тронедељног штрајка, Пауера је заменио Иво Жидек.
After a three-week strike Pauer was replaced by Ivo Žídek.[8].

Tronedeljna izložba održava se u muzeju opštinske zgrade Šaerbeka.
The three-week exhibition is open within the Schaerbeek municipal hall's museum.

Makedonska publika uživala je u pet operskih predstava tokom tronedeljnog festivala.
Macedonian spectators have enjoyed five opera performances during the three-week festival.

A ovo je tek prva utakmica prve runde tronedeljnog turnira?
And this is just the first game of the first round of a three-week tournament?

Научите да говорите, пишете и разумете основне холандски језик, уз овај бесплатни, тронедељни.
Learn to speak, write and understand basic Dutch, with this free, three-week….

Platila sam čoveku svoju tronedeljnu platu, gospodine Herst.
I'd pay a man three weeks of my wages, Mr. Hearst.

Šta kažeš na tronedeljnu platu i još jedan poljubac u obraz?
How about three weeks pay and another kiss on the cheek?

Posle tronedeljne rasprave, na kraju Senat nije popustio.
And after three weeks of debate, in the end, the Senate did not cave in.

Predlog koji je podnet u završnom dokumentu tronedeljne skupštine, odnosno sinoda, usvojen je sa 128 glasova za i 41 protiv, prenosi AP.
The proposal, made in a final document from a three-week assembly, known as a synod, passed by 128 votes in favour to 41 against.

Druga je pronašla da samo tri pisma tokom tronedeljnog perioda mogu biti dovoljna da značajno povećaju sreću i zadovoljstvo uvašem životu( Tofer i dr, 2012).
Another found that just three letters over a three-week period was enough to reliably increase happiness and life satisfaction(Toepfer et al., 2012).

Мој недавни тронедељни посјет Шведској био је мој трећи пут тамо, и коначно сам се осјећао као да почињем да осјећам посебну културу нације.
My recent three-week visit to Sweden was my third time there, and I finally feel like I'm beginning to get a sense of the nation's distinct culture.

Druga je pronašla da samo tri pisma tokom tronedeljnog perioda mogu biti dovoljna da značajno povećaju sreću i zadovoljstvo uvašem životu.
On the other hand, another study showed that only three letters in a three-week period was enough to reliably increase the happiness and satisfaction with the life of the subjects participating in the research.

Овај тронедељни бесплатни онлине курс истражује практичну сајбер сигурност, укључујући и приватност на мрежи, сигурност плаћања и сигурност код куће.
This three-week free online course explores practical cyber security including privacy online, payment safety and security at home.

Сећања са тог тронедељног пута сам конзумирао, рецимо 25 минута у последње четири године.
And I probably have consumed my memories of that three-week trip, I would say, for about 25 minutes in the last four years.

Током тронедељног боравка у Константинопољу Луј је био богато угошћен, а Елеонора је била предмет дивљења.
During their three-week stay at Constantinople, Louis was fêted and Eleanor was much admired.

Кликните да приступите онлајн пријави. Цена тронедељног кампа иновација" Ја имам идеју" износи 24. 000 РСД.
Click here for the online application form. The price of the three-week innovation camp"I Have an Idea" is RSD 24,000.

Tronedeljna ekspedicija pretvorila je sedmočlanu ekipu u tesno povezan tim u kom je svako imao svoje zaduženje, od kuvanja, popravljanja vozila pa do fotografisanja.
The three-week expedition saw the seven participants become a close-knit team in which everyone played a part, from cooking to vehicle repairs to photography.