Sta znaci na Engleskom TRPEZARIJSKI STO - prevod na Енглеском

• dining table
• dinner table

Примери коришћења Trpezarijski sto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trpezarijski sto Peg.
It's the dinner table, Peg.

Ja sam tako napravio svoj trpezarijski sto.
That's how I got my dining room table!

Trpezarijski sto je imao rupu na sredini.
The dining table had a hole in the center.

To je tvoj nov trpezarijski sto.
It's your new dining room table.

Trpezarijski sto nije samo komad nameštaja.
A table isn't just a piece of furniture.

Pa, svima treba trpezarijski sto za 12 osoba!
Well, everyone needs a dining table for 12!

Trpezarijski sto nije samo komad nameštaja.
The table is not just a piece of furniture.

Ja sam tako napravio svoj trpezarijski sto.
Here's how I made this farmhouse dining table.

Naš trpezarijski sto nije bio dovoljno veliki za sve.
Our dining room table wasn't big enough for everybody.

Ustala si i bacila njega na trpezarijski sto.
You got up and hurled uncle on the dining table.

Trpezarijski sto se takođe spušta sa suprotnog zida.
The dining table also drops down from the opposite wall.

Polako sam se okrenuo, pogledao u trpezarijski sto.
I turned and stared at the dining room table.

Samo ih spusti na trpezarijski sto. To bi bilo divno.
You could just put those on the dining room table.

Trpezarijski sto je od mahagonije, uvezene iz Brazila.
The dining room table is made from mahogany that has been imported from Brazil.

Položio sam tvoju ženu na trpezarijski sto… isto ovako.
I laid your wife out on the dining room table just like this.

Video sam mnoge… fishs koji pokušavaju da plivaju protiv struje… na kraju bi završiti na trpezarijski sto.
I've seen many… fishs that try to swim against the current… eventually they would end up on a dining table.

Nije nas bilo mnogo, a svaki trpezarijski sto je imao šest stolica.
There weren't many of us and each dining table had six seats.

Trpezarijski sto je mesto za razmenu svega što je važno, uz bezuslovnu ljubav, poštovanje i otvorenost.
The dinner table is a place for sharing all that's important with unconditional love, respect and openness to discussing ideas.

Sada treba samo još da popraviš trpezarijski sto, prozor, ogradu.
Now you just have to fix the dining room table, the window, the fence.

Trpezarijski sto koristite kao radni prostor kada ne jedete( samo obezbedite prostor gde ćete odlagati stvari).
Utilize your dining table as an office or work space when you're not eating(simply ensure you have some other space to store your supplies).

Will Stavite klavir odavde, veliki trpezarijski sto ide ovde.
I'm gonna put a big piano right here, a big dining room table is gonna go here.

Da bude jasno, koliba nije dom u bilo kom smislu, već je napravljena da bude domaćin okupljanja i sastoji se od jedne prostorije kojom dominira dug trpezarijski sto.
To be clear, the hut isn't a home in any sense but instead is made to host gatherings and consists of a single room dominated by a long dining table.

Ali jednom u dve nedelje stave svoj kompjuter na trpezarijski sto, uključe web kameru i zapravo večeraju sa svojom porodicom u San Paolu.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo.

Tada Samsa utoli svoju glad i sede udobno da dođe do daha, gotovo da hrane nije preostalo, a trpezarijski sto beše užasan prizor.
By the time Samsa had eaten his fill and sat back to catch his breath, almost nothing was left, and the dining table was an awful sight.

Ali jednom u dve nedelje stave svoj kompjuter na trpezarijski sto, uključe web kameru i zapravo večeraju sa svojom porodicom u San Paolu. I naprave događaj od toga.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.

Moja mama je danas bila dobre volje jer je napravila veliku prodaju. Trpezarijski sto i osam stolica, ni jedna ista, stajale su u prodavnici još od moje 4.
My mom was in a good mood today because she made a big sale- a dining room table and eight chairs, none of which matched, that have been hanging around the shop since I was four.

На пример, трпезаријски сто је потребно да се замени бар, дроп-листа или сточић.
For example, the dining table is necessary to replace the bar, drop-leaf or coffee table..

Трпезаријски сто за кухињу: типови и карактеристике.
Dining table for the kitchen: types and features.

Трпезаријски сто за кухињу.
Dining table for the kitchen.

Трпезаријски сто са 4 стола.
A dining table with 4 chairs.