Sta znaci na Engleskom TRUDNIČKI - prevod na Енглеском

• pregnancy
• pregnant

Примери коришћења Trudnički на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrste trudničkih jastuka.
Types of pregnancy pillows.

Već imate onaj trudnički sjaj.
I can tell that you already have the pregnancy glow.

Trudnički hormoni, šta li je.
Pregnancy hormones, is how.

To je samo moj“ trudnički mozak”.
Maybe it's my pregnant brain.

Trudnički mozak stvarno postoji.
Pregnancy brain is real.

Kako da ne dobijete mnogo trudničkih kilograma.
How not to gain too much pregnancy weight.

Trudnički hormoni, šta li je.
Pregnancy hormones, and all that.

Sada već verovatno i drugi primećuju tvoj trudnički trbuščić.
Others around you may notice your pregnancy glow.

Trudnički hormoni, šta li je.
Pregnancy hormones, but whatever.

Međutim, mnogo je verovatnije da ćete morati da kupite trudnički kostim.
By now you will probably have to purchase some pregnancy clothes.

Vrste trudničkih jastuka.
Different types of pregnancy pillows.

Glatka mišićna vlakna želuca su pod uticajem vaših trudničkih hormona.
The smooth muscle fibres in the stomach and gut are being affected by your pregnancy hormones.

Trudnički hormoni, šta li je.
Pregnancy hormones and what they do.

Takođe vaše telo oslobađa imunosupresant, protein koji se još zove rani trudnički faktor( EPF).
As response to the implantation, your body will begin releasing an immunosuppressant protein which is termed EPF, or Early Pregnancy Factor.

Trudnički hormoni, šta li je?
All of these pregnancy hormones, eh?

Progesteron, veoma važan trudnički hormon koji omekšava ligamente u vašoj karlici, jednostavno ne zna kada da stane.
Progesterone, that all important pregnancy hormone which works on softening the ligaments in your pelvis, doesn't know where to stop.

Trudnički mozak stvarno postoji.
Pregnancy brain really does exist.

U ovom ranom stadijumu proizvodi se trudnički hormon Humani horionski gonadotropin( hCG) i taj hormon se detektuje u urinu ili krvi kada se radi test na trudnoću.
At this early point, the pregnancy hormone Human Chorionic Gonadotrophin is produced and it is this hormone that can be detected in your urine or blood when a pregnancy test is done.

Trudnički mozak stvarno postoji?
Does Pregnancy Brain Really Exist?

Vaš trudnički stomak se već uveliko vidi.
Now your‘pregnant stomach‘ will be quite visible.

Trudnički mozak stvarno postoji.
Pregnancy brain does really exist.

Progesteron, veoma važan trudnički hormon, odličan je za opuštanje ligamenata u vašoj karlici, ali njegova dejstva se tu ne završavaju.
Progesterone, that all important pregnancy hormone, is great for relaxing the ligaments in your pelvis but that's not where its effects will end.

Trudnički stomaci su teški i ponekad vam treba dodatna podrška.
Pregnant bellies are heavy, and sometimes you just need the extra support.

Trudnički gingivitis je bolest na koju posebno treba obratiti pažnju.
Pregnancy gingivitis' is a common problem that needs extra attention.

Trudnički hormoni mogu uticati na pozitivan rast dlaka i ne uvek tamo gde vi želite.
Pregnancy hormones can boost hair growth- and not always where you want it.

Oni trudnički hormoni, uz sav važan posao koji obavljaju, takođe su odgovorni i za akne.
Those pregnancy hormones, for all the important work they do, are also responsible for the spots.

Poslušala sam njen savet i" trudnička maska" se nije ponovno pojavila.
I followed her advice and the pregnancy mask did not make a repeat appearance.

Obično su trudničke promene raspoloženja najdrastičnije tokom prvih 12 nedelja.
Pregnancy mood swings are most drastic during the first 12 weeks.

Nema potrebe da trošite bogatstvo na trudničku garderobu.
It isn't necessary to spend a large amount of money on pregnancy clothes.

Divno je čitati vaše trudničke izveštaje!
It is so good to read your pregnancy journal!