Sta znaci na Engleskom TU DA TI POMOGNEM - prevod na Енглеском

• here to help you
• there to help you

Примери коришћења Tu da ti pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam tu da ti pomognem.
I am here to help you.

Izvini što ne mogu biti tu da ti pomognem.
I'm sorry I can't be there to help.

Ja sam tu da ti pomognem.
And I'm here to help you.

Kendra, voleo bih da budem tu da ti pomognem.
Oh Ginger, wish I was there to help you.

Ajde i tu da ti pomognem.
Let me help you there as well.

Žao mi je što nisam bila tu da ti pomognem.
I feel really bad that I wasn't there to help you earlier.

Ako sam tu da ti pomognem.
If I'm to help you here.

Vrijeme je da dobro preispitaš svoj život, i ako treba štogod promijeniti, želim biti tu da ti pomognem.
It's time you took a hard look at your life. And if there are changes to be made, I want to be here to help you.

Jer sam tu da ti pomognem.
Cause I'm here to help you.

Dođi dole, ja sam tu da ti pomognem!
Come on down, we're here to help!

Biću tu da ti pomognem da ustaneš.
I am here to help you get back up.

Ja sam oduvek bio tu da ti pomognem.
I was always there to help you.

Ja sam tu da ti pomognem da shvatis.
I am here to help you understand.

Možda ne budem tu da ti pomognem.
I might not be there to help you out.

Ja sam tu da ti pomognem da shvatiš.
We're here to help you understand.

Ja sam oduvek bio tu da ti pomognem.
I have always been here to help you.

Biću tu da ti pomognem da ustaneš!
I will be here to help you catch up!

Važno je da sam tu da ti pomognem.
What is, is I'm here to help you.

Ja sam tu da ti pomognem da shvatis.
I have come to help you understand.

Samo ti kažem da sam tu da ti pomognem.
All I'm saying is I'm here to help.

Ali sam tu da ti pomognem da to otkriješ.
But I am here to help you figure that out.

Kendra, voleo bih da budem tu da ti pomognem.
CHarris, I wish I could be there to help you.

Ja ne mogu tu da ti pomognem, druškane.
I can't help you there, buddy.

Meri, ja sam tu da ti pomognem.
Mary, I am here to help.

Ja sam tu da ti pomognem sa tvojim ljubavnim problemima.
I'm here to help you with your romantic problems.

Zato što sam tu da ti pomognem.
Because I am here to help you.

Ne mogu tu da ti pomognem, ali mogu da ti dam moj oproštaj.
I can't help you there… but I can extend you my forgiveness.

A ja nisam bio tu da ti pomognem.
And I wasn't there to help you.

A ja sam tu da ti pomognem.
And I'm here to help you through that.

Da, a ja cu biti tu da ti pomognem.
Yes, and I will be there to help you.