Sta znaci na Engleskom TU POSTOJI PROBLEM - prevod na Енглеском

• there's a problem
• there is a problem
• there is an issue

Примери коришћења Tu postoji problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali tu postoji problem.
But there is a problem.

Neko bi se upitao da li tu postoji problem.
One has to wonder if there's a problem.

Mada tu postoji problem.
There's a problem though.

On je neverovatno prelep… ali tu postoji problem.
Its pretty amazing… however there is an issue.

Ali tu postoji problem.
But there is a problem with that.

On je neverovatno prelep… ali tu postoji problem.
Which would be incredibly awesome, but there's a problem.

Tu postoji problem, g. Šerman.
Here's our problem, Mr. Sherman.

Naravno da tu postoji problem.
Of course there is a problem.

I znam da ovo zvuči fenomenalno, ali tu postoji problem.
I know that that sounds great but there is a problem.

Vidiš, tu postoji problem, sinko.
See, there's a problem there, son.

Više članova nam je skrenulo pažnju da tu postoji problem.
Plenty of others have pointed out that we have a problem.

Ali tu postoji problem. Ešli?
But there's a problem with the anthropic principle?

Gosp. Majer kada se dete ovako izrazi, tu postoji problem.
Mr. Mayer, generally, when kids exhibit this type of behavior, there's a problem.

Mada tu postoji problem, Džime, zar ne?
There's a problem, though, Jim, isn't there?

Ovo se radi bezbroj puta svaki dan u svetu… ali tu postoji problem.
This is done countless times every day all over the world. But there is a problem.

Naravno, tu postoji problem realizacije.
Certainly, there is a problem of implementation.

Te skrivene dimenzije mogle bi da budu rešenje svih tajni fizike, ali i tu postoji problem.
These hidden dimensions could solve all the mysteries of physics. But there's a problem.

Nisam znao da tu postoji problem.".
I didn't know there was a problem.”.

Ali tu postoji problem: serveri takođe imaju ključ za šifru, vi u stvari imate ogroman katanac i pored samog njega ključ.
But there's a problem with this, and that is, the email servers also hold the encryption keys, so now you have a really big lock with a key placed right next to it.

Binarni hip može biti implementiran u skladu sa tradicionalnim načinom čuvanja podataka, ali tu postoji problem sa pronalaženjem susednih elemenata na poslednjem nivou binarnog hipa prilikom dodavanja novog elementa.
A binary heap can be implemented with a traditional binary tree data structure, but there is an issue with finding the adjacent element on the last level on the binary heap when adding an element.

ANDRE: Naravno, tu postoji problem, jer što bliskiji postaješ, mislim, sa drugim ljudskim bićem, da osoba postaje sve misterioznija i sve nedostižnija.
André: Of course there's a problem, because the closer you come, I think, to another human being, the more completely mysterious and unreachable that person becomes.

Pitao sam gospodu iz Tribunala i da li imaju boljih svedoka od mene, a rečeno mi je da tu postoji problem, jer je nekoliko ljudi sa te liste naprasno preminulo, dok su drugi odbili da svedoče ili su promenili iskaz.
I asked the gentlemen from the Tribunal if they have any better witnesses than me, and was told that there was a problem, because several people from the list had suddenly died, and others either refused to testify or changed their testimony.

Kada je reč o problemu piraterije, on je podsetio da tu postoji problem nadležnosti i da Ratel, u skladu sa relevantnim zakonima, nema nadležnost da sam gasi nelegalne emitere.
Regarding the problem of piracy, he said that there was a problem of jurisdiction and that RATEL, in accordance with relevant laws, had no jurisdiction to put illegal broadcasters out of operation on its own.

Brnabić je rekla da tu postoji problem u komunikaciji i razumevanju.
Belisario said there was a communication problem and misunderstanding.

Ali tu postoje problemi, jedan od kojih je daljina.
So we have a problem, and one of the problems is distance.

Очигледно ту постоји проблем са координацијом.
There does seem to be a coordination problem.

Очигледно ту постоји проблем са координацијом.
There is clearly an issue of co-ordination.

Питао сам господу из Трибунала и да ли имају бољих сведока од мене, а речено ми је да ту постоји проблем, јер је неколико људи са те листе напрасно преминуло, док су други одбили да сведоче или су променили исказ.
I asked the gentlemen from the Tribunal if they have any better witnesses than me, and was told that there was a problem, because several people from the list had suddenly died, and others either refused to testify or changed their testimony.

Tu postoji veliki problem.
There's a problem here.

E tu postoji jedan problem.
But there's a problem.