Sta znaci na Engleskom TU TAKO - prevod na Енглеском

• here so
• there like that

Примери коришћења Tu tako на Српском и њихови преводи на Енглески

Što je tu tako ludo?
Why is that so crazy?

Nemoj da stojiš tu tako.
Do not sit this way.

Šta je tu tako zabavno?
What's so fun about it?

Nemoj da stojiš tu tako.
Don't stand in there way.

Sjedite tu tako mirno.
You sit there so quietly.

Nemoj da stojiš tu tako.
Don't sit there like that.

Šta je tu tako teško?
What's so difficult about it?

Zašto stojiš tu tako?
Why are you standing there like that?

Što si tu tako kasno?
What are you doing here so late?

Što radiš tu tako kasno?
What are you doing here so late,?

Šta je tu tako skandalozno?
What's so scandalous about it?

Stavi ruke tu Tako je.
Put your hands over there. That's it.

Šta je tu tako komplikovano?
What's so complicated about it?

Šta radiš tu tako kasno?
What are you doing in here this late?

Ako se tu tako radi.
That's the way you do things here.

Oprostite što je tu tako hladno.
I'm sorry it's so chilly in here.

Šta stojite tu tako? Popišaće vas kerovi.
Standing there like that, you will get pissed by a dog.

Samo zbog jednog razloga si tu tako rano ujutru.
There's only one reason you're here so early.

Lajtkoin je centralizovan zato što sam ja tu, tako da ima centralizovani razvojni tim i više centralizovanu osnovu.
Litecoin is more centralized because I'm around, so it has a more centralized development team, has more centralized foundation.

Zašto sedite tu tako opušteno?
What are you sitting there so relaxed for,?

Takav monitoring je veoma lak za obaviti i podaci su tu tako da oni misle da ih mogu dobro iskoristiti u budućnosti kada postanu vredniji- kaže on.
Such monitoring is easy to do and the data is out there so they think they may as well collect it as it may be valuable in future.

Ach, Želio bih da su tu tako da ih pozovete.
Ach, I wish they were here so you could meet them.

Lajtkoin je centralizovan zato što sam ja tu, tako da ima centralizovani razvojni tim i više centralizovanu osnovu.
In an interview with TenX, he said:“Litecoin is more centralised because I'm around, so it has a more centralised development team,[and] has a more centralised foundation.

Zašto je tu tako hladno?
Why is it so cold in here?

Želela je da bude tu tako da može da mu to kaže.
I wish he were here so I could tell him that.

Želela je da bude tu tako da može da mu to kaže.
I wish she was here so I could tell her that.

Želela je da bude tu tako da može da mu to kaže.
He wishes you were still here so he could tell you that.

Želela je da bude tu tako da može da mu to kaže.
I wish that he were here so that I could tell him so..