Примери коришћења Tulija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A ni Tulija.
On sluša dobrog Tulija.
Good Tullius has his ear.Ubio bi Tulija zbog nas?
He would kill Tullius for us?Došao si bez Tulija?
You come absent Tullius?A bez Tulija da te zaštiti.
And without Tullius to protect you.Le su da smire Tulija.
To što si naljutio Tulija koji ti je ponudio razumnu ponudu?
Angering Tullius with refusal of reasonable offer?Ovo vino je od Tulija?
This wine is from Tullius?Mrzeli su Tulija, jer ih je on ili izbegavao ili ih je odbijao.
They hated Tulio because he either avoided them or snubbed them.Pokušale su da smire Tulija.
They tried to calm Tulio.Don Huan je bio siguran da oni nikada nisu čuli Tulija da podigne glas, a još manje da viče nepristojnosti.
Don Juan was sure they had never heard Tulio raise his voice, much less yell improprieties.Ušao sam u tu šupu i našao četiri Tulija.«.
I walked into that shed and found four Tulios.".To toliko nije ličilo na Tulija da su čak i radnici u polju prestali da rade i zgledali se upitno.
The scene was so out of character for Tulio, that even the farm workers stopped their labor and looked at one another questioningly.Nisi spomenuo da si ga kupio od Tulija.
Who you failed to mention was purchased from Tullius.Nagual je nestrpljivo naložio don Huanu da pronađe Tulija, koji je bio u poljima i nadgledao radnike, i da ga pozove da dođe u radnu sobu.
The nagual impatiently ordered don Juan to find Tulio, who was out in the fields supervising the workers, and ask him to come to the study.Isto može da se kaže i za tvoj plan protiv Tulija.
The same can be said of your plan against Tullius.Otvaranje UniCredit paviljona za javnost planirano je za 28. jul u 21: 30 časova, i to koncertom" Simfonije na sceni",koji je osmišljen i predstavljen od strane Tulija Matonea u saradnji sa Centrom eksperimentalnog filma- Nacionalnom kinotekom.
The public opening of the UniCredit Pavilion is planned for July 28 at 9:30 p.m.,with a photographic concert,"Symphonies on Stage," conceived and produced by Tullio Mattone in collaboration with the Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale.Iako su ih ljudi viđali i imali posla sa njima svakodnevno,niko osim članova domaćinstva nije znao da ima četiri Tulija.
Although people saw and dealt with them daily,nobody outside the members of the household knew that there were four Tulios.Don Huan je rekao da su te pojedinosti ponašanja stvorile,uz tuce drugih, nezaboravan lik Tulija.
Don Juan said, that those details of behavior and dozens of others,had made Tulio an unforgettable character.Možda Tulije nije trebalo da dovodi robove iz tako dalekih krajeva.
Perhaps Tullius should not have strayed so far abroad in acquiring his slaves.Možda Tulije danas nije došao.
Perhaps Tullius did not come today.Пронађи Линду и Тулија.
Find Linda and Tulio.Tulije je uvek bio omiljeni sin Kapue.
Tullius has always been a favored son of Capua.Tulije traži odgovor.
Tullius requires answer.Tulije posreduje iz interesa.
Tullius but brokers interest.Tulije je stigao.
Tullius arrives.Tulije mi je doneo ponudu.
Tullius makes offer.Preduzimanje akcija prema Tuliju, je prizivanje smrtonosnih posledica.
To take action against Tullius is to invite mortal consequence.Tulije je previše oprezan da bi spustio gard.
Tullius is far too cautious to ever lower guard.Pretnje nemaju smisla ako Tulije ne stoji iza njih.
Threats absent form, without Tullius to support them.
