Sta znaci na Engleskom TURETOV SINDROM - prevod na Енглеском

• tourette's syndrome

Примери коришћења Turetov sindrom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima Turetov sindrom.
He's got Tourette's.

Moj… sin Tomas ima Turetov Sindrom.
My son Thomas has Tourette's Syndrome.

Ima Turetov sindrom.
She has Tourette's syndrome.

Izgleda, svaki put kad igram golf, dobijem Turetov sindrom.
It seems every time I play, I get Tourette's syndrome.

Imam Turetov sindrom.
I have Tourette syndrome.

Kartmene, na svetu postoje ljudi koji stvarno imaju Turetov Sindrom.
Cartman, there are people in the world who really have Tourette's Syndrome.

To je Turetov sindrom!
It's Tourette's syndrome!

Ne bi brinuo ni da sedišta imaju bodlje, a navigacija ima turetov sindrom.
I wouldn't care if the seats had spikes in them and the sat nav had Tourette's.

To je moj Turetov sindrom.
That was my Tourette's syndrome.

Turetov sindrom je kao demon u meni, ali sam ga pobedio.
Tourette's is like a demon inside you, but I overcome it.

Moj sin ima Turetov Sindrom.
My son has Tourette's Syndrome.

Puno napora je uloženo u uništavanje kuce decaka koji je verovatno imao poceak šizofrenije ili Turetov sindrom.
Whole lot of effort went into destroying the house of a kid Who probably had onset schizophrenia or tourette's syndrome.

Možda ima Turetov sindrom.
He might have Tourette's syndrome.

Turetov sindrom prouzrokuje tikove: iznenadne trzaje, ponavljajuće pokrete ili zvuke koje osoba ne može da kontroliše.
Tourette syndrome is typically a condition that causes people to make repeated, quick movements or sounds that they cannot control.

Kunem se, ako tip nema Turetov sindrom, novi je De Niro!
I swear, if that guy doesn't really have Tourette's, he's freaking DeNiro!

Turetov sindrom predstavlja veoma neugodnu bolest, koja se kod obolelih manifestuje kroz izbijanje tikova( nekontrolisanih pokreta glavom, rukama i drugim delovima tela) i iznenadnih napada.
Tourette Syndrome cause those who suffer from this disease tics(uncontrolled movements of the head, hands and other body parts) and violent impulses.

Dakle, upoznajmo dete koje ima Turetov Sindrom, i koje mora.
So now let's meet a child who has Tourette's Syndrome, and who must fi--.

Prvi put Turetov sindrom spominje se krajem 15. veka u knjizi Veštičji čekić( Malleus Maleficarum) u kojoj je opisan sveštenik za čije tikove se veruje da su posledica zaposednutosti đavolom.
The first presentation of Tourette syndrome is thought to be in the 15th-century book Malleus Maleficarum(Hammer of Witches), which describes a priest whose tics were"believed to be related to possession by the devil".

Kartmen ima neku mentalnu bolest koja se zove Turetov Sindrom ili tako nešto.
Well Cartman has some mental disease called Tourette's Syndrome or something.

Ti nemaš Turetov Sindrom, debeloguzi!
You do not have Tourette's Syndrome, fatass!

Počinjete da čujete proganjajuće glasove, ali ne jedan glas, već oko hiljadu, 100. 000 proganjajućih glasova, Da đavo ima Turetov sindrom, tako bi to zvučalo.
So you start to hear these abusive voices, but you don't hear one abusive voice, you hear about a thousand-- 100,000 abusive voices, like if the Devil had Tourette's, that's what it would sound like.

Da đavo ima Turetov sindrom, tako bi to zvučalo.
Like if the Devil had Tourette's, that's what it would sound like.

Nije trebalo da se pretvaram da imam Turetov Sindrom, jer znaš, sada ga imam.
I should have never pretended to have Tourette's Syndrome, but see, I get it now.

Anksioznost, napad, Turetov sindrom… Svi mogu da izazovu neprekidno treptanje.
Anxiety, stroke, tourette's could all cause eye blinking.

Туретов синдром не утиче негативно на интелигенцију или животни вијек.
Tourette's does not adversely affect intelligence or life expectancy.

Има Туретов синдром, стање које карактеришу невољни покрети који се називају тикови.
He has Tourette syndrome, a condition characterised by involuntary movements called tics.

Туретов синдром се често назива болешћу псовања.
Tourette's is often characterized as the swearing disease.

Други стручњак, кога цитира Борис Акуњин, претпоставља да је цар имао Туретов синдром.
Other specialists, quoted by the writer Boris Akunin, speculated that the tsar had Tourette syndrome.

Izgledao je kao da boluje od Turetovog sindroma.
And it always reminded me of somebody suffering from Tourette's.

Svi pate od Turetovog sindroma.
And the whole family suffers from Tourette's.