Sta znaci na Engleskom TURISTKINJA - prevod na Енглеском

• tourist

Примери коришћења Turistkinja на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva turistkinja?
What tourist?

Ocigledno, cura nije bila turistkinja.
Obviously, the girl was no tourist.

Ja nisam turistkinja kulture.
I'm not a cultural tourist.

Da li izgledam kao turistkinja?
Do I look like a tourist?

Ja sam turistkinja koja je postala telohranitelj.
I'm a tourist become a bodyguard.

Koliko mi znamo, ona je turistkinja iz Iowe.
For all we know, she's a tourist from Iowa.

Ti si turistkinja iz Španije koja traži nešto u gradu.
You're a spanish tourist looking for something.

Sedela je tu, Dee Lawrence, 73 godine, turistkinja iz Oklahome.
Sitting right there was Dee Lawrence 73, tourist from Oklahoma.

Turistkinja doživela nevolju na pučini, preživela jedući bombone.
Tourist lost at sea survived by eating sweets.

Mislite da sam neka turistkinja jer me nije silovao?
You think I'm some kind of tourist in all this… because I wasn't raped?

Policija na Novom Zelandu pronašla je telo za koje veruje da je nestala britanska turistkinja Grejs Melajn( 22).
New Zealand police said on Sunday they found a body they believe to be that of missing 22-year-old British tourist Grace Millane.

Marsija Lopez, 24-godišnja turistkinja iz Meksika, priznala je da joj se ne sviđa robot.
Marcia Lopes, 24, a tourist from Mexico said,“I don't like the robot.

Turistkinja sa Novog Zelanda je preživela dva dana plutajući u gumenom čamcu u blizini Grčke, zahvaljujući tome što je jela bombone, navodi se u izveštajima.
A tourist survived for two days adrift at sea in a dinghy near Greece by snacking on boiled sweets, reports say.

Neobičan porođaj obišao svet: Turistkinja se porodila u moru.
Unusual birth stories: Russian tourist delivered her baby in the ocean.

Turistkinja iz Sarajeva Amela Čorbić kaže:„ Moja porodica godinama dolazi na odmor u Hrvatsku; to je tradicija[ u našoj porodici].
Another BiH tourist, Amela Corbic from Sarajevo says,"My family has been coming for vacations in Croatia for years; it is a tradition[in our family].

A Silka, rekao bih da je samo turistkinja… koja se izgubila?
And Silka… I'd say she's just a tourist that got stranded. What do you think?

Znala sam dovoljno, to jest, da bih znala da ću biti turistkinja u Kuranu- jedna od informisanih, čak i jedna od onih sa iskustvom, ali ipak stranac, agnostička Jevrejka koja čita tudju svetu knjigu.
I knew enough, that is, to know that I'd be a tourist in the Koran-- an informed one, an experienced one even, but still an outsider, an agnostic Jew reading some else's holy book.

Da smo u Sahari i ti mi kažeš da si našao riblju ljusku na nožu kojim je ubijena turistkinja, možda bi to, ali možda, imalo smisla.
Try using your brain a bit! If we were, say, in the Sahara, and you told me there was a fish scale on the knife that killed a tourist, it might make sense.

Barem je tako mislila naša mlada seksi turistkinja kada je došla na ostrvo i usamljeno lutala po divljoj plaži.
Our young sexy tourist thought so and walked along the wild beach ALONE.

I ono što je pronašla- kao neko ko nije musliman, i kao samoprozvana" turistkinja" u islamskoj svetoj knjizi- nije bilo ono što je očekivala.
And what she found-- as a non-Muslim, a self-identified"tourist" in the Islamic holy book-- wasn't what she expected.

Joe Campbell nikada nije upoznao turistkinju koja mu se nije dopala.
Joe Campbell never met a tourist he didn't like.

Туристкиња изгубљена на пучини преживела једући- бомбоне.
Tourist lost at sea survived by eating sweets.

СПАС/ Туристкиња изгубљена на пучини преживела једући- бомбоне.
Tourist lost at sea survived by eating sweets.

Idem da provozam turistkinju.
I'm taking a tourist up.

Ne slušaj tu debelu turistkinju.
Don't… Don't listen to that fat tourist.

У Манили, 12-годишња америчка туристкиња Ени Греј( Сара-Жан Лаброс) је отета од стране трговаца с људима, у прометној улици, испред очију њених родитеља.
In Manila, Philippines, twelve-year-old American tourist Annie Gray(Sarah-Jeanne Labrosse) is abducted in front of her mother in a busy street by sex traffickers.

Protesti su počeli nakon što su vlasti posumnjale da je Abdulrašid D, 25-godišnji Avganistanac, zajedno sa četvoricom sunarodnika, silovao turistkinju iz Velike Britanije.
The protests started after the authorities suspected that Abdulrashid D, a 25-year-old Afghan man, together with four compatriots raped a tourist from the UK.

Полиција на Новом Зеланду пронашла је тело за које верује да је нестала британска туристкиња Грејс Мелајн( 22).
New Zealand police said on Sunday they found a body they believe to be that of missing 22-year-old British tourist Grace Millane.

Međutim, situacija se komplikuje kad sazna da je meštanin zapravo princ, koji uskoro treba da bude krunisan, a čija se majka izričito protivi romansi njenog sina sa turistkinjom.
But things get complicated when she learns that the"local" is actually a prince who's about to be crowned King, and whose mother is deadset against her royal child's love with the tourist.

Naša priča počinje kada iznurani američki novinar( Scoot McNairy) nevoljno pristane da pronađe ćerku svoga šefa, potrešenu američku turistkinju( Whitney Able), i da je isprati kroz zaraženu zonu do bezbednosti granice Sjedinjenih Država.
Our story begins when a jaded US journalist(Scoot McNairy) begrudgingly agrees to find his boss' daughter, a shaken American tourist(Whitney Able) and escort her through the infected zone to the safety of the US border.