Примери коришћења Turpiju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebam turpiju.
Ponesi šrafciger, nož i turpiju.
Bring a screwdriver, knife and a file.Kriju turpiju.
They're hiding a file.Slušajte, momci… da li ste mu rekli ko je stavio turpiju u madrac?
Listen, boy… did you tell him who put the file in the mattress?Donesi turpiju i makazice.
Bring the file and clippers.Jesi li donio turpiju?
D'you get the file?Ne, uzmi turpiju, brže je.
No, take the file, it's quicker.Voleo bih da znam ko je stavio turpiju tamo.
I'd like to know who put the file there.Tome, slomi turpiju na dva dela.
Tom, break that file in two.Želim da saznam ko je stavio turpiju u madrac.
I want to know who put the file in the mattress.Pratim tvoju turpiju, i podižem za šilo.
I will see your file, and I will raise you an awl.Od 11. sept. ni piloti ne smeju da unesu turpiju za nokte u avion.
Since 9/11 not even the pilots are allowed to bring a nail file on board.Imaju sve, turpiju za nokte, pribor za šivenje, kapu za tuširanje, čudesno.
They've got everything, nail file, sewing kit, shower mitt, it's amazing.Da, ako imaš turpiju za nokte.
Yeah, if you got a nail file.Mislite da mu doturam turpiju za nokte, idioti?
You think I'm smuggling a nail file, you idiot?Ko mu je dao novac da kupi sapun ili turpiju za nokte… kad bi njegovi roditelji zaboravili?
Who gave him money to buy soap or a nail file when his parents forgot?Ista ta turpija je našla put u Kernov vrat.
That same file found its way into Nelson Kern's neck.Укључујући Вате, вате, турпија за нокте, памук лопта итд.
Including Cotton pad, cotton swab, nail file, cotton ball etc.Sa turpijom za nokte ovaj put.
With a nail file this time.I grašak, turpija za nokte, tangelina.
And green beans, a nail file, a tangelo.Ženina turpija za nokte.
Wife's nail file.Metalna turpija za tvoje bekstvo, ili ako ti, znaš, zatreba da izbodeš nekoga.
A metal file for your escape, or if, you know, you need to shank somebody.Imamo li još nešto sa turpije za nokte?
Did we get anything else off the nail file?Doista me ubosti u oči s turpija za nokte?
You'd stab me in the eye with a nail file?Ali, jednom je ubio tri nindže… turpijom za nokte.
But he once killed three ninjas… with a fingernail file.Madam, vama se ne dopada turpija?
Don't you like the file, madame?Sad slušaj, znaš li šta je turpija?
Now look here, do you know what a file is?Pekla sam ti pitu od bundeve s turpijom iznutra.
I was baking you a pumpkin pie with a file inside.Gdje je tvoj najdraži cešalj,tvoja cetkica za zube, tvoja turpija za nokte?
Where is your favorite comb, your toothbrush,your nail file?Znaš li šta je turpija?
You know what file is?
