Sta znaci na Engleskom TURSKI MINISTAR ENERGETIKE - prevod na Енглеском

• turkish energy minister
• turkey's energy minister

Примери коришћења Turski ministar energetike на Српском и њихови преводи на Енглески

Turski ministar energetike imao je u decembru pune ruke posla.
Turkey's energy minister was a busy man in December.

Zato nije bilo iznenađujuće što je turski ministar energetike Taner Jildiz bio zajedno sa Erdoganom u Bakuu.
It was thus not a surprise that Turkish Energy Minister Taner Yildiz accompanied Erdogan to Baku.

Turski ministar energetike i prirodnih resursa Taner Jildiz.[ Rojters].
Turkish Energy and Natural Resources Minister Taner Yildiz.[Reuters].

Rusija i Turska su postigle sporazum prema kome će cena ruskog gasa za Tursku ove godine biti umanjena za 10, 25 odsto, saopštio je turski ministar energetike Taner Jildiz.
Russia's Gazprom and Turkish pipeline company Botas have agreed a 10.25 percent discount on Russian gas supplied to Turkey, said Turkish Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz.

Turski ministar energetike prisustvovao je ceremoniji predstavljanja akceleratora atoma u Ženevi.
Turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in Geneva.

Ovo predstavlja strateški projekat koji će doprineti energetskoj bezbednosti Turske i Evrope, poboljšavajući živote miliona ljudi“, prokomentarisao je turski ministar energetike Fatih Donmez.
It is a strategic project that will contribute to the energy security of Turkey and Europe, improving the lives of millions of people," Turkish Energy Minister Fatih Dönmez said.

Najavljujući operaciju u četvrtak, turski ministar energetike Taner Jildiz rekao je da će brodu biti data onolika vojna pratnja„ kolika je potrebna“.
Announcing the operation Thursday, Turkish Energy Minister Taner Yildiz said the ship would be given as much of a military escort"as needed".

Ekipa bugarskih stručnjaka nalazi se u Turskoj gde radi na projektu izgradnje gasovoda koji će povezivati dve zemlje, saopštio je u petak( 23. marta) turski ministar energetike Taner Jildiz.
A team of Bulgarian experts is in Turkey to work on a project aimed at building a natural gas pipeline to connect the two countries, Turkish Energy Minister Taner Yildiz said on Friday(March 23rd).

Prošle nedelje, turski ministar energetike Fatih Donmez objavio je da je“ Yavuz” završio bušenje u Karpasiji i da se priprema za sledeći cilj bušenja koji je nazvao“ Morphou”.
Last week, Turkish Energy Minister Fatih Dönmez had announced that“Yavuz” had completed its drilling in Karpasia and was preparing for the next drilling target he called“Morphou”.

Ovo predstavlja strateški projekat koji će doprineti energetskoj bezbednosti Turske i Evrope, poboljšavajući živote miliona ljudi“, prokomentarisao je turski ministar energetike Fatih Donmez.
This constitutes a strategic project that will contribute to the energy security of Turkey and Europe, improving the lives of millions of people”, Turkish Energy Minister Fatih Donmez commented.

Turski ministar energetike Taner Jildiz objavio je u subotu( 1. oktobra) da je njegova zemlja odlučila da prekine aktuelni ugovor o snabdevanju prirodnim gasom sa ruskim gigantom Gazpromom.
Turkish Energy Minister Taner Yildiz announced on Saturday(October 1st) that his country has decided to discontinue an existing contract for natural gas supplies with Russian giant Gazprom.

Neobavezujući sporazum potpisali su japanski ministar ekonomije, trgovine i industrije Akihiro Ohata i turski ministar energetike Taner Jildiz, koji je izrazio uverenje da konačni sporazum može da bude postignut u naredna tri meseca.
The non-binding agreement was inked by Japanese Economy, Trade and Industry Minister Akihiro Ohata and visiting Turkish Energy Minister Taner Yildiz, who voiced hope that a final accord could be reached within the next three months.

Turski ministar energetike Taner Jildiz i hrvatski ministar ekonomije Đuro Popijač saglasili su se u sredu( 15. decembra) u Istanbulu da razmotre mogućnost jačanja energetske saradnje.
Turkish Energy Minister Taner Yildiz and Croatian Economy Minister Duro Popijac agreed in Istanbul on Wednesday(December 15th) to look into possibilities to boost energy co-operation.

Dve milijarde kubnih metara prirodnog gasa prenosiće se kroz gasovod Šah Deniz II 2017. godine, što će se zatim povećati na 4 milijarde kubnih metara 2018. i 6 milijardi kubnih metara 2019", rekao je turski ministar energetike Taner Jildiz posle potpisivanja sporazuma sa svojim azerbejdžanskim kolegom Natikom Alijevim.
Two billion cubic metres of natural gas will be transported through the Shah Deniz II pipeline in 2017, which will be raised to 4 billion cubic metres in 2018, and 6 billion cubic metres in 2019," Turkish Energy Minister Taner Yildiz said after signing the agreement with his Azeri counterpart, Natiq Aliyev.

U Erdoganovoj pratnji su turski ministar energetike i prirodnih resursa Hilmi Guler, ministar industrije i trgovine Ali Čoskun i ministar kulture i turizma Erkan Mumku.
Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.

( Sleva) Mađarski državni sekretar Gabor Dioši, rumunski ministar ekonomije Varujan Vosganijan, austrijski ministar ekonomije Martin Bartenštajn, turski ministar energetike Mehmet Hilmi Guler i bugarski ministar ekonomije Petar Dimitrov poziraju fotoreporterima pre svečanog potpisivanja sporazuma o gasovodu Nabuko u utorak( 5. februara) u Beču.[ Geti Imidžis].
(From left) Hungarian State Secretary Gabor Diossy, Romanian Economy Minister Varujan Vosganian, Austrian Economy Minister Martin Bartenstein, Turkey's Energy Minister Mehmet Hilmi Guler and Bulgarian Economy Minister Petar Dimitrov pose prior to a signing ceremony for the Nabucco Gas pipeline on Tuesday(February 5th) in Vienna.[Getty Images].

Turski ministar energetike Fatih Donmez rekao je za Blumberg HT da se radovi na Akuju nastavljaju prema planu i da će Uprava za nuklearnu regulaciju dati građevinsku dozvolu za jedinicu 2 u narednim danima.
Turkish Energy Minister Fatih Donmez told broadcaster Bloomberg HT that work on Akkuyu was continuing according to plan and that the Nuclear Regulation Authority would be giving the construction licence for unit 2 in coming days.

На маргинама церемоније, Антић се састао са турским министром енергетике и природних ресурса, Фаитом Донмезом.
On the margins of the ceremony, Antic met with Turkish Minister of Energy and Natural Resources, Fatih Donmez.

На маргинама церемоније, Антић се састао са турским министром енергетике и природних ресурса, Фаитом Донмезом.
The Conference then went on to a Q&A session with the Turkish Minister of Energy and Natural Resources, Mr. Fatih Donmez.

Prema rečima turskog ministra energetike Tanera Jildiza, elektrana Akuju biće građena tako da izdrži zemljotres jačine 8 stepeni, a to bi moglo i da se poveća ako bude bilo potrebno.
According to Turkish Energy Minister Taner Yildiz, the Akkuyu plant will be designed to withstand an 8.0-magnitude earthquake, and could be increased if needed.

Споразум су потписали Милер и турски министар енергетике и природних ресурса Танер Јилдиз током састанка у четвртак.
The agreement was signed by Miller and Turkish Minister of Energy and Natural Resources Taner Yildiz during a meeting on Thursday.

Турски ток" је" Пут свиле у енергетском свету" и велики корак напред за Турску, као и камен темељац односа два народа, рекао је турски министар енергетике Фатих Донмез.
TurkStream is the“Silk road of the energy world” and a big step forward for Turkey, as well as a cornerstone of the relations between the two nations, Turkish Energy Minister Fatih Donmez told the audience.

Министар енергетике Турске Фатих Донмез најавио је да чим споразум ратификују обе стране, турски бродови ће почети подводно бушење у том подручју у потрази за природним гасом и нафтом.
Turkish energy minister Fatih Donmez has announced that, once the agreement is ratified by both sides, Turkish drillships will begin to search there for oil and gas.

Министар енергетике Турске Фатих Донмез најавио је да чим споразум ратификују обе стране, турски бродови ће почети подводно бушење у том подручју у потрази за природним гасом и нафтом.
Turkish Energy Minister Fatih Donmez has announced that as soon as the agreement is ratified by both sides, Turkish vessels will begin underwater drilling in the area in search of natural gas and oil.

Министар енергетике Турске Фатих Донмез најавио је да чим споразум ратификују обе стране, турски бродови ће почети подводно бушење у том подручју у потрази за природним гасом и нафтом.
Fatih Donmez, the Energy Minister of Turkey has announced that after the agreement has been ratified by both countries, the drill-ships of Turkey are going to search for gas and oil there.