Sta znaci na Engleskom TVEN - prevod na Енглеском

• twain

Примери коришћења Tven на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Mark Tven.
It's Mark Twain.

Mark Tven je rekao.
What Mark Twain said.

To je Mark Tven.
This is Mark Twain.

Mark Tven je to rekao.
Mark twain said that.

Vilijem K. Vanderbilt i pisac Mark Tven.
William K. Vanderbilt and the writer Mark Twain.

Mark Tven je napisao.
Mark Twain once wrote.

Gubiš vreme i nerviraš svinju. Mark Tven.
It wastes your time and annoys the pig."- Mark Twain.

Mark Tven je zapisao.
Mark Twain once wrote.

Kupujte zemlju, više je ne proizvode.( Mark Tven).
Buy land- they no longer produce it.- Mark Twain.

Mark Tven je bio u pravu.
Mark Twain was right.

To je osnovna razlika između psa i čoveka."- Mark Tven.
That is the difference between dog and man."- Mark Twain.

Mark Tven je jednom rekao.
Mark Twain once said,“.

Ako nemaš šta da kažeš, nemoj onda ništa ni reći.- Mark Tven.
If you have nothing to say, say nothing."- Mark Twain.

Mark Tven, Garsija Lorka.
Mark Twain, García Lorca.

Ubrzo poslije demonstracije, Mark Tven je pisao iz Austrije.
Soon after the demonstration, Mark Twain wrote from Austria.

Mark Tven se zvao, to mu nije bilo pravo ime.
Mark Twain, it wasn't his real name.

Napadu smeha niko i ništa ne može da se suprotstavi.( Mark Tven).
Against the assault of laughter, nothing can stand.- Mark Twain.

Zar nije Mark Tven bio taj koji je rekao.
Wasn't it Mark Twain who said.

Bore samo označavaju mesto na kojem je bio osmeh.- Mark Tven.
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.- Mark Twain.

Mark Tven je rekao: Najlakše je ostaviti duvan.
Mark Twain said,“It's easy to quit smoking.

Kad sam napunio 21, ostao sam zapanjen koliko starac može naučiti za sedam godina.''- Mark Tven.
But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years.”― MARK TWAIN.

Mark Tven o tome da radite šta stvarno želite da radite.
Mark Twain on doing what you want to do.

Ne možeš da vidiš te talase kako ti nadolaze, draga, ali u ovim rečima ćeš čuti njihovo udaljeno zapljuskivanje…“( Mark Tven).
You cannot see its waves as they flow towards you, darling, but in these lines you will hear…. the distance beating of its surf.”- MARK TWAIN.

Mark Tven kaže da je tajna napredovanja je pravljenje prvog koraka.
Mark Twain once said that the secret of getting ahead is getting started.

Mark Tven je rekao, Hajde da živimo tako da u trenutku naše smrti čak i grobar zažali za nama.
Mark Twain once said,“Let us live so that when we come to die even the undertaker will be sorry.”.

Mark Tven je rekao:" Ako je vaš posao da jedete žabu, najbolje je da to odmah ujutru učinite.
Author Mark Twain once said“If it's your job to eat a frog, it's best to do it first thing in the morning.

Mark Tven je rekao:„ Kada neki čovek voli mačke, ja sam njegov prijatelj bez ikakvih daljnjih upoznavanja.”.
Mark Twain once said‘When a man loves cats, I am his friend and comrade, without further introduction.”.

Mark Tven je govorio da je razlika između” pravih reči” i” skoro pravih reči” jednaka razlici između groma i gromobrana.
Mark Twain once said that the difference between the right word and almost the right word is the difference between“lightning” and“lightning bug.”.

Mark Tven je pre više od jednog veka, osvrćući se na svoj život, izjavio:„ Nema vremena, tako kratak je život za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanje na odgovornost.
Mark Twain once said,“There isn't time, so brief is life, for bickering, apologies, heartburnings, calling to account.

Tven je rekao da je Hak nadahnut stvarnom ličnošću, Tomom Blankenšipom, svojim nekadašnjim drugom čiji je otac, Vudson Blankenšip, bio siromašni pijanica i verovatno osnova za lik Papa Fina.
Twain once said that Huck is based on Tom Blankenship, a childhood friend whose father, Woodson Blankenship, was a poor drunkard and the likely model for Pap Finn.