Sta znaci na Engleskom TVRTKOM - prevod na Енглеском

• company
• firm
• business

Примери коришћења Tvrtkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Što s tvrtkom, Joe?
What about the business, Joe?

Što se dogodilo sa tvrtkom?
What happened to the company?

Ne samo s njom, sa svojom tvrtkom- joj beskrajno duboko rupu firma.
Not just with her, with her firm-- her infinitely deep-pocketed firm.

Preklapanje s drugom tvrtkom.
Double booking with another firm.

Što bi bilo s tvrtkom kad bi se, ne daj Bože, tebi nešto dogodilo?
What would happen to the business, if, God fοrbid, something were to happen tο you?

Upoznat si sa tvrtkom?
You familiar with the company?

Sam dogovorio s tvrtkom rukovanje sigurnost za konferencije, I Westen i Axe že biti na Hamed je detaljno sigurnosti.
I've arranged with the company handling security for the conference, and Westen and Axe are gonna be on Hamed's security detail.

Ima li on veze s tvrtkom?
Does he have a connection to the company?

Imate li kontakt s bilo kojom tvrtkom u Americi, koja bi vas mogla zaposliti?
You have relationships with any American company, that might have work for you?

Dale, ja upravljam energetskom tvrtkom.
Dale, I run an energy company.

Jeste li upoznati sa tvrtkom imena ALM grupa?
Are you familiar with a company called The AIM Group?

Tata, nešto nije u redu… sa tvrtkom.
Dad, something's not right… with the company.

Upravo sam razgovarao s tvrtkom koja je sredila IT.
Just spoke with the company that handles Cooper's I.T.

Vikram je radio nešto s tom tvrtkom.
Vikram was doing something with this company.

Pa, znam da je tvoja mama izvodila nešto s tvrtkom, i ne znam, pošto sam imao posla s ludim roditeljima htio sam provjeriti kako se držiš.
Well, I know that your mom has been pulling some stuff with the company, and-- I don't know-- and I guess having dealt with parent insanity, I just wanted to check your head and see how you're doing.

To nema nikakve veze sa tvrtkom.
And that transaction had nothing to do with the firm.

To je marketinški posao s tvrtkom organske hrane.
It's a marketing job with an organic pet food company.

Naša istraga se bavi s Patty Hewes i njenom tvrtkom.
Our investigation is limited to Patty Hewes and her firm.

On je napustio kontrolu nad tvrtkom na treću osobu.
He relinquished control of the company to a third party.

Zvuči kao da su se nagodili sa osiguravajućom tvrtkom.
Sounds like they've settled with the insurance company.

Jeste li ovdje u vezi sa tvrtkom, gospodine?
Are you with a firm, sir?

Kako se izvodi na ovom putovanju određuje svoju budućnost s tom tvrtkom.
How you perform on this trip determines your future with this company.

A što je biIo s miIijunašem, tvrtkom, Rafinim stanom?
What about being a millionaire, the business? Rafa's house?

Gospodine Park, koliko dugo ste bili sa tvrtkom?
Mr. Park, how long have you been with the company?

Razgovarala sam s predsjednikom L9 Gamesa, tvrtkom koja je kreirala Fear Tower 3.
I spoke to the CEO at L9 Games, the company that makes"Fear Tower 3.".

Dogovorio sam hitnu vezu sa telefonskom tvrtkom.
Set up an emergency wiretap with the phone company.

A kakve ste poslove imali sa tvrtkom g. Grossa?
And you've had dealings with Mr. Gross's company?

Dakle, jesu li ti vaši susreti osobni, nepovezani s tvrtkom?
Now, were these"meet-ups" just personal, unrelated to business?

Na kraju je potpisao ugovor s mojom tvrtkom da se vrati na teren.
He wound up signing a contract with my company to redeploy.

Znaš, zaposlio sam tog tipa zvan Ezra da mi pomogne s tvrtkom, tako da.
You know, I've just hired this guy called Ezra to help with the company, so.