Sta znaci na Engleskom TWITTERA - prevod na Енглеском

• twitter
• tweeting

Примери коришћења Twittera на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa Wuovog Twittera.
From Wu's Twitter.

Google Buzz se nije ni približio popularnosti Twittera.
Google Buzz is not like Twitter.

Preko korisnika Twittera@ andrejas_ mkd.
Via Twitter user@andrejas_mkd.

Google razmišlja o preuzimanju Twittera.
Google Takes to Twitter.

Nema poruka, nema twittera, nema facebooka.
No texting, no tweeting, no Facebook.

U čemu je moć Twittera?
What is the power of Twitter?

Koncept Twittera je malo drugačiji od Facebooka.
Twitter has different concept than Facebook.

To je zbog Twittera.
This is because of the Twitter.

Nešto, dakle, baš između Facebooka i Twittera.
And that's just between Facebook and Twitter.

Koncept Twittera je malo drugačiji od Facebooka.
Twitter is distinctly different from Facebook.

U čemu je moć Twittera?
But what is Twitter's strength?

Koncept Twittera je malo drugačiji od Facebooka.
Twitter is a little bit different from Facebook.

To je zbog Vinceovog Twittera.
That's just from Vince tweeting.

Broj korisnika Twittera se u Srbiji povećava.
The number of Twitter users continues to increase in Japan.

A evo i nekih objava s Twittera.
And here's some advice from Twitter.

Snimak je objavljen na Twittera, a sad ih traži i policija.
The video was posted on the internet and now he is being tracked by the police.

Google razmišlja o preuzimanju Twittera.
Google is acquiring Twitter's.

O tome se obaveštavaju i drugi korisnici Twittera, a naročito Vaši pratioci.
Other Twitter users, particularly your followers, are notified of this.

Sve što znamo jedni o drugima znamo samo preko Twittera.
We got to know each other through Twitter.

O tome se obaveštavaju i drugi korisnici Twittera, a naročito Vaši pratioci.
This will be shown to other users on Twitter, especially their own followers.

Sve što znamo jedni o drugima znamo samo preko Twittera.
We only know of each other through Twitter.

O tome se obaveštavaju i drugi korisnici Twittera, a naročito Vaši pratioci.
This information will be shared with other users of Twitter, especially your followers.

Sve što znamo jedni o drugima znamo samo preko Twittera.
Prior to that we knew each other only through Internet.

O tome se obaveštavaju i drugi korisnici Twittera, a naročito Vaši pratioci.
This information will be provided to other users of Twitter, in particular, to your followers.

Britney u poslednje vreme često komunicira sa svojim fanovima putem Twittera.
He regularly interacts with his fan via twitter.

Šta vi mislite o uticaju Twittera kod nas?
What do you think of our Twitter presence?

Jack Dorsey je glavni izvršni direktor Twittera.
Jack Dorsey was the first CEO of Twitter.

Možete da mu se obratite preko Twittera.
You can contact him via Twitter.

Možete da mu se obratite preko Twittera.
You may contact him through Twitter.

Možete da mu se obratite preko Twittera.
You can reach out to her via Twitter.