Sta znaci na Engleskom UŠLJIVI - prevod na Енглеском

• lousy
• stinking
• crappy

Примери коришћења Ušljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ušljivi pandur.
A dirty cop.

On je ušljivi otac.
He's a lousy dad.

Brojevi su mi ušljivi.
My numbers are lousy.

Ti ušljivi mutantu!
You lousy mutant!

Jedan veliki ušljivi X.
One big lousy X.

Taj ušljivi, jeftini pandur!
Lousy, two-bit copper!

Mi želimo ušljivi radio.
All we want is a lousy radio.

Ušljivih pola milke oni nude?
A lousy half-mil they're offering?

Prljavi, ušljivi, cinkarošu.
Dirty lousy stool pigeon.

Zašto si prihvatio ovaj ušljivi posao?
Why did you take this lousy job?

Možda su ušljivi, ali su zakoniti.
It might be lousy, but it's legal.

Molim te, završi taj svoj ušljivi film.
Please, finish your lousy movie.

Jedan ušljivi dan i to je ono što se događa?
One lousy day and this is what happens?

Ovaj maleni ušljivi lavor.
This stinking little bathtub.

Taj ušljivi komad zemlje ne vrijedi toliko.
That stinking piece of land ain't worth it.

To je laž, vi ušljivi doktore!
That's a lie, you lousy doctor!

Ako su ušljivi, zašto mi ih nisi dodao na platu?!
Such a lousy $1,000 a week, why didn't you add it to my paycheck?

I tako su mi dali 10 ušljivih godina.
So, they give me 10 lousy years.

Pet ušljivih meseci tražimo tog jednookog ljubitelja lndijanaca.
Five lousy months looking for a one-eyed Indian lover.

Hej Louie, posudi mi ušljivi dolar.
Hey Louie borrow me a dirty dollar.

Jeda ušljivi crni nosorog, jedan ušljivi bengalski tigar.
One lousy black rhino, one lousy Bengal tiger.

Moje vlastito meso i krv… Ušljivi policajac.
My own flesh and blood, a lousy cop.

Ušljivi sat neugodnosti za tebe, i onda bismo imali našu večer.
One lousy hour of inconvenience to you, and then we could've had our night out.

Samo sam uslikao par ušljivih slika.
All I did was take a couple of lousy pictures.

To… i taj ušljivi tužitelj je ukazao na mene i… Recimo… uhvatili su zlocinca.
That… and this crappy attorney the court appointed me, and… well, let's just say… they had their guy.

Šta mi vredi ušljivih 30 soma?
I told you how much i owe. what good's a lousy 30 grand?

Jednom u životu ne misli na neki ušljivi posao!
For once in your life, don't worry about a lousy job,!

Pouzdana žena. Zamisli decu koja sviraju ušljivi klavir po ceo dan!
A dependable wife lmagine children playing lousy piano all day long!

Rekao bih im odmah da si zabiju svoj ušljivi posao.
I'd tell'em to stuff their lousy job in a minute. Well, you know that.

Na toj stanici, nema jednog jedinog ušljivog voza, koji bi stao na jedan ušljivi minut, od kada ste Vi stigli u Vašu lijepu vikendicu.
At that station, not so much as one lousy train has stopped for one lousy minute since you came to your farmhouse.