Sta znaci na Engleskom UŽITAK U VOŽNJI - prevod na Енглеском

• driving pleasure
• driving experience

Примери коришћења Užitak u vožnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezultat nije kompromis, već čist užitak u vožnji.
The result is not a compromise, but pure driving pleasure.

Otkrijte čist užitak u vožnji uz BMW Premijum Selekciju polovnih vozila zajedno sa dugotrajnom garancijom.
Discover sheer driving pleasure with BMW Premium Selection pre-owned vehicles together with a long-term warranty.

Novi Focus je napravljen da poboljša Vas užitak u vožnji u svakom pogledu.
The All-New Focus is built to improve your driving experience in every way.

Ova karakteristika je naročito primetna u BMW Serije 5 Touring- svaki pređeni metar je prilika da iskusite pravi užitak u vožnji.
This characteristic is especially tangible in the BMW 5 Series Gran Turismo- every metre travelled is a chance to experience pure driving pleasure.

Novi Focus je napravljen da poboljša Vas užitak u vožnji u svakom pogledu.
The all-new Ford Focus has been designed to improve your driving experience in every way.

Čist užitak u vožnji je garantovan, zahvaljujući inovativnim BMW EfficientDynamics tehnologijama kao što je inteligentna lagana konstrukcija i odlična aerodinamičnost.
Unadulterated driving pleasure is guaranteed, thanks to innovative BMW EfficientDynamics technologies such as an intelligent lightweight construction and ingenious aerodynamics.

Njegova tehnologija ima cilj da stvori mašinu koja nudi čist užitak u vožnji.
Even its technology is all about creating a machine that offers true driving pleasure.

Kada kupite BMW, odlučili ste se ne samo za najbolju dinamiku i užitak u vožnji, već i za savršeno održavanje i sveobuhvatnu negu.
When you buy a BMW, you opt not only for unbeatable dynamics and driving pleasure, but also perfect service and comprehensive care.

Zahvaljujući laganoj kontrukciji, svaki izgubljen gram povećava užitak u vožnji.
Thanks to lightweight construction, every gram shed from the vehicle's weight increases driving pleasure.

Kada kupite BMW, odlučili ste se ne samo za najbolju dinamiku i užitak u vožnji, već i za savršeno održavanje i sveobuhvatnu negu.
When you buy a BMW, you not only opt for top-level dynamic performance and driving pleasure but also perfect service and comprehensive support.

BMW ima preko 30 godina iskustva u razvoju i izgradnji oklopljenih vozila- i stalno inovira kako kako bi zaštitio ne samo vas već i osećaj čistog užitak u vožnji.
BMW has over 30 years' experience of developing and building armoured vehicles- and is constantly innovating to protect not just you, but also the sensation of Sheer Driving Pleasure.

BMW X1 je savršeno vozilo za one koji žele da interpretiraju užitak u vožnji u skladu sa njihovim željama i potrebama.
The BMW X1 is the perfect vehicle for those who want to you interpret driving pleasure in line with their own needs and wants.

Možete osetiti užitak u sportskoj vožnji koji šasija BMW Serije 5 Gran Turismo prenosi sa puta direktno na volan, dok vam u isto vreme garantuje bezbednosti i najveću moguću udobnost.
You can feel the sporty driving pleasure that the chassis of the BMW 5 Series Sedan transmits from the road directly to your steering wheel, while guaranteeing safety and the highest possible comfort.

Nećete pronaći elegantniji i diskretniji način kombinovanja užitka u vožnji i bezbednosti.
You won't find a more elegant and discrete way to combine driving pleasure and safety.

Bez obzira da li su cilj maksimalne performanse ili minimalna potrošnja goriva- za BMW, fokus je uvek na isporuci suštinskog BMW užitka u vožnji.
Whether the goal is maximum performance or minimum fuel consumption, the focus is always on delivering typical BMW driving pleasure.

A šta će biti sa osećajem užitka u vožnji?
What about the pure pleasure of driving?

A šta će biti sa osećajem užitka u vožnji?
But what about pleasure riding?

A šta će biti sa osećajem užitka u vožnji?
Well what will happen to the pleasure drive?

Pored povećanog užitka u vožnji, BMW Serija 1 je takođe veoma ekonomična.
In addition to increased driving enjoyment, the BMW 1 Series is also highly economical.

Novi IVECO Daily furgon je komforniji i tiši nego ikada, a uz menjač HI-MATIC vozači će otkriti značenje apsolutnog užitka u vožnji.
The cab of the New Daily MY19 is more comfortable and quieter than ever, and with the HI-MATIC gearbox you can discover the meaning of absolute driving pleasure.

Pripremite se za iskustvo čistog užitka u vožnji, uz vrhunsku bezbednost, sa pneumaticima koji automatski vaše želje pretaču u savršenu putanju na putu.
Get ready for journeys of sheer driving pleasure in safety, with tires that instinctively translate your decisions onto the road.