Sta znaci na Engleskom UŽIVANJE U VOŽNJI - prevod na Енглеском

• driving pleasure
• enjoying the ride
• driving enjoyment
• enjoy driving

Примери коришћења Uživanje u vožnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo uživanje u vožnji.
Just enjoying the ride.

Ovaj je automobil stvoren za uživanje u vožnji.
This is a car built for driving pleasure.

Veće uživanje u vožnji.
Greater driving pleasure.

Ovaj je automobil stvoren za uživanje u vožnji.
This car is made for people who enjoy driving.

Veće uživanje u vožnji.
Better enjoyment of driving.

Rezultat nije kompromis, već čisto uživanje u vožnji.
The result is not a compromise, but pure driving pleasure.

Opušteno uživanje u vožnji.
Relax and enjoy the ride.

Na taj način se možete fokusirati na najvažnije stvari u životu- uživanje u vožnji.
You can focus on what matters most: enjoying the journey.

Vi želite uživanje u vožnji.
You want to enjoy the drive.

Čisto uživanje u vožnji koje omogućavaju maksimalne performanse i minimalna potrošnja goriva.
Enjoy driving thanks to maximum performance and minimum fuel consumption.

Ovaj je automobil stvoren za uživanje u vožnji.
This roadster was built for the sole purpose of enjoying a drive.

Čisto uživanje u vožnji koje omogućavaju maksimalne performanse i minimalna potrošnja goriva.
Experience sheer driving pleasure through maximum performance and minimal fuel consumption.

Mi njih ne vidimo kao prepreku za uživanje u vožnji- upravo suprotno.
We don't see them as obstacles to driving pleasure- quite the opposite.

To znači da se možete fokusirati na ono što je stvarno bitno- bezbrižno uživanje u vožnji.
This means you can focus on what really matters, like carefree driving pleasure.

Permanentan pogon quattro garantuje veće uživanje u vožnji- naročito na klizavom.
The quattro permanent drive system guarantees more driving pleasure- especially on slippery road surfaces.

Tako da se možete fokusirati na jednu od važnih stvari u životu- bezbrižno uživanje u vožnji.
So you can focus on one of the important things in life- carefree driving pleasure.

Ako kupite novi BMW automobill, želite da uživanje u vožnji bude zagrantovano.
When you buy an MGL buggy you want your enjoyment to be guaranteed.

Na taj način se možete fokusirati na najvažnije stvari u životu- bezbrižno uživanje u vožnji.
So you can focus on one of the important things in life- carefree driving pleasure.

Za maksimalno uživanje u vožnji, SUPERB je opremljen sa sistemom Dynamic Chassis Control sa Driving Mode Select.
For maximum driving pleasure, the SUPERB is fitted with Dynamic Chassis Control, incorporating Driving Mode Select.

Rezultat je bolje ubrzanje, bočno ležanje, poboljšana trakcija, veća sigurnost i još veće uživanje u vožnji.
The result: better acceleration, greater lateral stability, improved traction, enhanced safety and even more driving pleasure.

Najzad, BlueHDi motori će vam pružiti još veće uživanje u vožnji stvarajući optimalne vrednosti potrošnje i emisije CO2.
The new BlueHDi engines boost your driving pleasure while delivering optimised fuel consumption and CO2 emission values.

Danas ga biramo sa velikom pažnjom i u njega ulažemo jer zauzvrat očekujemo pouzdanost, udobnost i uživanje u vožnji.
We carefully choose it and invest in it and in return we expect it to be reliable, comfortable and enjoyable to drive.

Koncept električnog pogona BMW eDrive omogućava maksimalno uživanje u vožnji- i to čini gotovo bešumno i bez emisija.
The electric drive concept BMW eDrive offers maximum driving pleasure- and does so almost silently and without emissions.

Ovaj kompaktni SUV nudi nepobedivu kombinaciju all-road/ all-weather sposobnosti, nepogrešivu pouzdanost, vrhunsku bezbednost, izuzetnu vrednost i čisto uživanje u vožnji.
This compact SUV offers an unbeatable combination of all-road/all-weather capability, superior reliability, advanced safety features, exceptional value and sheer driving enjoyment.

Inteligentni BMW xDrive pogon na sva četiri točka obezbeđuje uživanje u vožnji na svakom putu, u svakoj krivini i u svakoj situaciji tokom vožnje..
The intelligent BMW xDrive all-wheel drive system ensures driving pleasure on every road, on every bend and in every driving situation.

Ovaj kompaktni SUV nudi nepobedivu kombinaciju all-road/ all-weather sposobnosti, nepogrešivu pouzdanost, vrhunsku bezbednost, izuzetnu vrednost i čisto uživanje u vožnji.
The Subaru Forester boasts an unbeatable combination of all-road/all-weather capability, superior reliability, advanced safety features, exceptional value and sheer driving enjoyment.

Sa Sicilije smo se vratili umorni jer smo hteli sve da vidimo, ali uživanje u vožnji bez cilja i obilaženje mesta koja vam se nađu na putu je lepo iskustvo.
From Sicily we returned tired because we all wanted to see, or enjoying the ride aimlessly round the town and that you find on the road is a beautiful experience.

Inovativne tehnologije poput Elektromehaničkog servo upravljanja, ECO PRO režima ili Regeneracije kočione energije zajedničkim snagama štede energiju- i na taj način obezbeđuju veće uživanje u vožnji.
Innovative technologies such as Electric Power Steering, the ECO PRO mode or Brake Energy Regeneration jointly save energy- and thus ensure more driving pleasure.

Bez obzira na motor za koji se odlučite za BMW X5, u jednu stvar možete biti sigurni: maksimalno uživanje u vožnji, kombinovano sa izvanrednom efikasnosti.
Irrespective of which engine you opt for in the BMW X5, you can be sure of maximum driving pleasure, combined with the utmost efficiency.

Kombinacije felni i pneumatika su precizno prilagođene generalnom konceptu vašeg BMW-a i garantuju optimalnu interakciju svih delova šasije- za maksimalnu bezbednost i neograničeno letnje uživanje u vožnji.
The wheel and tyre combinations are precisely tailored to suit the overall concept of your BMW and guarantee the optimum interplay between all chassis components- for maximum safety and unlimited summer driving pleasure.