Примери коришћења Uživo na televiziji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uživo na televiziji.
On live television.Za poniženje, uživo na televiziji.
Humiliation on live TV.Da, uživo na televiziji… sa praznim rukama.
Yes, live on television… with their bare hands.Nije kao da smo uživo na televiziji!- Da!
This isn't live TV or anything!Njeno venčanje 1995. godine sa zloglasnim paravojnim vođom Arkanom-- koji je ubijen pet godina kasnije u lobiju hotela Beograd Interkontinental-- prenošeno je uživo na televiziji.
Her 1995 wedding to the notorious paramilitary leader Arkan-- who was gunned down five years later in the lobby of the Belgrade Intercontinental-- was broadcast live on TV.Ubistvo uživo na televiziji!
Zar ne odlazi upravo u zatvor? Uživo na televiziji?
Isn't she going to jail right now on live TV?To je samo tvoje jedno snimanje koje ide uživo na televiziji pred milionima ljudi da dokažeš da imaš šta je potrebno da postaneš jedan od Mapeta.
It's just your one shot to go on live TV before millions of people to prove you have what it takes to become one of the Muppets.Gledao je Niksonovu ostavku uživo na televiziji.
He saw nixon resign on live television.On je prošlogmeseca bio pritvoren i saslušan pošto je uživo na televiziji rekao da Kurdska radnička partija( PKK) nije teroristička organizacija kako tvrdi zvanična Ankara.
He was briefly detained andquestioned last month for saying during a live news program that the Kurdistan Workers' Party, or PKK, is not On je prenos venčanja pratio uživo na televiziji.
The wedding was broadcasted live on television.Dobio sam priliku da prošetam do ulazne rampe Primarne sile uživo na televiziji-( Smeh) obučen kao lažno obezbeđenje( Smeh) da ispratim drugog rvača do ringa.
I got to walk down the WWE Raw entrance ramp on live television--(Laughter) dressed up as a fake security guard--(Laughter) to escort another wrestler to the ring.Prenos manifestacije biće organizovan uživo na televiziji Prva.
The event will be broadcasted live at TV One.Ponizio si Nolana uživo na televiziji.
You humiliated Nolan Ross on live TV.Znate li koliko ljudi gleda ovo uživo na televiziji?
Do you know how many people are watching this live on the telly?Možda biste htjeli iskoristiti ovu priliku uživo na televiziji da kažete nešto njezinoj obitelji.
Perhaps you'd like to use this opportunity live on television to say something to her family.Međutim, kada je došlo do saopštavanja rezultata glasanja uživo na televiziji, nije bilo nijednog poena za Rusiju.
However, when the announcement was made on live television, there were no points for Russia.Rubi je je ubio Osvalda u sedištu policije u prenosu uživo na televiziji, što je podstaklo mnoštvo teorija zavera.
Oswald was fatally shot by Ruby in police headquarters on live television- fueling decades of conspiracy theories.U nekom trenutku ću sesti, možda u okviru neformalnog razgovora uživo na televiziji, i pročitati transkript poziva jer ljudi moraju da to čuju.
Perhaps as a fireside chat on live television and I will read the transcript of the call because people have to hear it.U nekom trenutku ću sesti,možda u okviru neformalnog razgovora uživo na televiziji, i pročitati transkript poziva jer ljudi moraju da to čuju.
At some point, I'm going to sit down,perhaps as a fireside chat on live television, and I will read the transcript of the call because people have to hear it.То је било први пут да је цела утакмицу приказана уживо на телевизији.
This was the first time that a whole match was shown live on television.Сада, председник може одговорите на њих лично, Или да може доћи до Хилл Иодговори на њих под заклетвом уживо на телевизији.
Now, the president can answer them in person, or he can come up to the Hill andanswer them under oath on live television.Шокантна хапшења моћних политичара, верских личности, капиталиста ифинансијера која ће се десити уживо на телевизији.
Shocking arrests of powerful politicians, religious figures,capitalists& financiers occurring on live television.Рамсаи, уживо на телевизији, појео срце кобра који је још увек пуцао одмах из стакла!
Ramsay, live on television, ate the still-beating heart of a cobra right out of a shot glass!Коначно, 2003. године, на јавном наступу на ЦБС-у Сатурдаи Еарли Схов,потомци из породица су склопили уговор и потписали га уживо на телевизији.
Finally, in 2003, in a public appearance Шестог новембра 2008, тадашњи премијер је уживо на телевизији завршио свој говор молећи Бога за“ спас острва”.
Али, у стварности, долазим у Хулу или за одређени део садржаја, или-сада- жељу да се окренете уживо на телевизији како бисте видели да ли је нешто добро.
But in reality, I'm coming to Hulu either for aspecific piece of content, or- now- the desire to flip around live TV to see if something good is on.Кларк је приликом именовања рекао да су му приоритети да повећа приступ правди и правној професији, да побољша подршку и обуку судија, и да прошири употребу технологије у судовима.[ 1]Надгледао је прву емитовање Врховног суда уживо на телевизији у октобру 2017.[ 2] Врховни суд је одржао седнице у Лимерику и на НУИ у Гелвеју 2018. и 2019. године, а и други и трећи пут су седнице одржане ван Даблина.
Clarke identified his priorities upon appointment to be to increase access to justice and the legal profession, to improve support and training for judges, and to expand the use oftechnology in the courts.[23] He oversaw the first live broadcast of the Supreme Court on television in October 2017.[24] The Supreme Court held sittings in Limerick and NUI Galway in 2018 and 2019, the second and third times hearings took place outside of Dublin.На друштвеним медијима, игра је постала апсолутна оптерећеност, па чак и на разговорима, гости табеле су били изазвани да играју ову игрицу уживо на телевизији.
On social media, the game became an absolute hype and even in talk shows, table guests were challenged to play this game live on TV.Izgledate još ljepše uživo nego na televiziji.
You look even more lovely in person than you do on TV.
