Sta znaci na Engleskom UBICA NA SLOBODI - prevod na Енглеском

• killer on the loose
• murderer on the loose
• murderer at large
• killer at large

Примери коришћења Ubica na slobodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je ubica na slobodi.
There's a killer on the loose.

Slutim da je još jedan ubica na slobodi.“.
I suspect he may be another assassin.".

Kada je ubica na slobodi, treba da ga uhvatim.
When a murderer's loose, I'm supposed to catch him.

U Saut Parku je ubica na slobodi.
There's a murderer in South Park!

Imam neku lepu muziku za ples. Gospodine, ovde smo zato što je serijski ubica na slobodi.
We happen to be here because there is a serial killer on the loose.

Tamo je ubica na slobodi.
There is a killer on the loose.

Zar vas ne plaši to što je ubica na slobodi?
Doesn't it frighten you that there's a killer at large?

Ako je serijski ubica na slobodi u njegovom komšiluku.
If there's a serial killer loose in his neighborhood.

Slutim da je još jedan ubica na slobodi.“.
There's still a murderer walking free.”.

Dokle god je ubica na slobodi, niko od nas nije bezbedan.
As long as there's a murderer on the loose, none of us are safe.

Laganje, podmuklosti, ubica na slobodi.
Lying, sneakery, killers on the loose--.

Pošto je serijski ubica na slobodi, bilo je savršeno vreme.
With a serial killer on the loose, It was perfect timing.

Ne mogu da sedim ovde dok je Majklov ubica na slobodi.
I can't just sit around here with Michael's murderer at large.

Gabriel je rekao, da je ubica na slobodi, a onda sam videla vas.
Gabriel was on the news and said there was a killer on the loose, and then I saw you lurking.

Slušaj, to nije kao da je serijski ubica na slobodi.
Look, it's not like there's a serial killer on the loose.

Postoji jedan aktivan serijski ubica na slobodi i odgovor grada je izbaciti festival s temom" serijski ubica".
So there is an active serial killer at large, and the city's response is the throw a serial-killer-themed festival.

Slutim da je još jedan ubica na slobodi.“.
I assume there's another killer in there?".

Još uvek je ubica na slobodi.
There's still a killer out there.

Svaka žena u Nešvilu mora znati da je serijski ubica na slobodi.
Every woman in Nashville needs to know there's a serial killer on the loose.

Zato što je ubica na slobodi.
Because there's a killer on the loose.

Ne, ne. Dev bi rekao da se ne smemo razdvojiti kad je ubica na slobodi.
Dev would probably have something to say about us splitting up with a killer on the loose.

Mislim da je ubica na slobodi.
I believe there's a murderer at large.

Zadnja stvar koja treba ovoj jedinici je serijski ubica na slobodi.
The last thing this department needs is a serial killer on the loose.

Ne postoji ništa kao serijski ubica na slobodi da se smanji saobraćaj.
There's nothing like a serial killer on the loose to cut down on traffic.

Nema smisla zadržavati se na greškama dok je ubica na slobodi.
It doesn't make any sense to dwell on mistakes when there is a murderer on the loose.

Da li je drugi ubica na slobodi?
Is the other person free?

Nema koristi da me držite iza rešetaka dok je ubica na slobodi.
Not bloody likely.- Please. What is the benefit of keeping me behind bars while his killer struts about freely?

Pa, znamo da je ubica na slobodi.
Well, we know there's killer on the loose.

Onda sam stigmatizovan za celi život, dok je pravi ubica na slobodi.
But then I'm stuck the rest of my life with the stigma, while the real killer walks free.

Napolju je jedan ubica na slobodi.
There is a murderer out there.