Sta znaci na Engleskom UBIJAJU TELO - prevod na Енглеском

• kill the body

Примери коришћења Ubijaju telo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bojte se od onih koji ubijaju telo.
Do not fear those who kill the body.

Isus je rekao:„ Ne bojte se onih koji ubijaju telo, a posle toga ništa više ne mogu da učine“( Luka 12: 4).
Jesus said,“Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do”(Luke 12:4).

I nebojte se onih što ubijaju telo.
Do not be afraid of those who kill the body.

Isus je rekao:„ Ne bojte se onih koji ubijaju telo, a posle toga ništa više ne mogu da učine“( Luka 12: 4).
Jesus taught this when He said,“Don't fear those who kill the body, and after that can do nothing more”(Luke 12:4).

Ne bojte se od onih koji ubijaju telo.
Do not be afraid of them who kill the body.

Isus je rekao:„ Ne bojte se onih koji ubijaju telo, a posle toga ništa više ne mogu da učine“( Luka 12: 4).
In another place Jesus said,"do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do"(Luke 12:4).

Ne bojte se od onih koji ubijaju telo.
Don't be afraid of those who kill the body.

I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Ali vam kažem, prijateljima svojim: ne bojte se od onih koji ubijaju telo i potom ne mogu ništa više učiniti.
I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.
Don't be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. Rather, fear him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

I ne bojte se onih koji ubijaju telo a dušu ne mogu ubiti;
Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul;

Ne bojte se onih koji ubijaju telo a duše ne mogu ubiti.
Fear not those who kill the body but have no means of killing the soul.

I ne bojte se onih koji ubijaju telo a dušu ne mogu ubiti;
Do not be afraid of those who kill the body and can not kill the soul;

I ne bojte se onih koji ubijaju telo a dušu ne mogu ubiti;
And do not fear… those who kill the body, but are unable to kill the soul;

Obratite pažnju na Jevanđelje po Mateju 10: 28:„ I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog[ Boga] koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.”.
Mat 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Obratite pažnju na Jevanđelje po Mateju 10: 28:„ I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog[ Boga] koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.”.
Matt 10:28“And do not fear those who kill the body, but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell”.

Obratite pažnju na Jevanđelje po Mateju 10: 28:„ I ne bojte se onih koji ubijaju telo, a dušu ne mogu ubiti; nego se bojte Onog[ Boga] koji može i dušu i telo pogubiti u paklu.”.
Matthew 10:28“And do not become fearful of those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear him who can destroy both soul and body in Gehenna.”.

Гонитељи убијају тело, али су немоћни да причине штету души.
Can kill the body but are unable to harm the soul.

Не бојте се оних који убијају тело, а душу не могу убити".
Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul.”.

Лекови убијају тело, а не само патогена, већ и корисно;
Drugs kill the body, not only pathogens, but also useful;

Не бојте се оних који убијају тело, а душу не могу убити".
Fear not them who kill the body but are not able to kill the soul.".

И не бојте се оних који убијају тело, а душе не могу убити.
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul.

Не бојте се од оних који убијају тело.
Don't fear those who kill the body.

Не бојте се од оних који убијају тело.
Don't be afraid of those who kill the body.

Не бојте се од оних који убијају тело.
Do not be afraid of them who kill the body.

Не бојте се оних који убијају тело.
Do not fear those who can kill the body.

И не бојте се ошх који убијају тело.
Do not be afraid of those who kill the body.

Не бојте се оних који убијају тело, а душе не могу убити“( Мт 10, 28).
Do not fear those who can kill the body but cannot kill the soul”(Matt 10:28).

Не бојте се оних који убијају тело, а душе не могу убити“( Мт 10, 28).
Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul"(Matt 10:28) d.

Не бојте се оних који убијају тело и потом не могу ништа више учинити.
Be not afraid of them who kill the body, and after that have no more that they can do.