Sta znaci na Engleskom UBIJALE - prevod na Енглеском

• killing
• killed

Примери коришћења Ubijale на Српском и њихови преводи на Енглески

Cipele su me ubijale.
My heels were killing me.

Noge su me ubijale posle toga, ali vredelo je!
My legs were killing me, but it was worth ti!

Pa su se polako… Ubijale.
So, they slowly killed themselves.

I jesam, ubijale su me.
I did, but it was killing me.

Išle su skroz po cijelom svijetu i ubijale ljude.
They went all around the world wrecking everything, and killing people.

Oružja koje bi ubijale britanske vojnike.
Guns that would have killed British soldiers.

Znaci ove devojcice su otete i kasnije su kidnapovale druge devojcice i ubijale njihove porodice?
So these little girls Got abducted And later kidnapped Other girls and killed Their families?

Noge su me ubijale posle toga, ali vredelo je!
My feet were killing, but it was all worth it!

Zemlji je ponestajalo resursa, kisele kiše su ubijale jezera i šume.
Earth was running out of resources, acid rain was killing the lakes and forests.

Noge su me ubijale posle toga, ali vredelo je!
My feet were absolutely killing me, but it was worth it!

Misliš, dok su padale upaljene strele oko nas, i ubijale sve koje znamo?
You mean with flaming arrows raining down around us, killing everyone we knew?

Noge su me ubijale posle toga, ali vredelo je!
Afterwards my legs were killing me, but it was well worth it!

Ako samo uzmete u obzir grip, videćete maksimume u razdobljima za koje znate da su velike epidemije ubijale ljude širom planete.
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.

Noge su me ubijale posle toga, ali vredelo je!
My feet were killing me by the end of the day, but it was worth it!

Zatvorenike I sve one koji su završili u Jasenovcu, ustaše su klale posebno oblikovanim noževima ili su ih ubijale sekirama, maljevima I čekićima;
The prisoners and all those who ended up in Jasenovac had their throats cut by the Ustaša with specially designed knives, or they were killed with axes, mallets and hammers;

Dovoljno dugo su ubijale… da znaju dobro da prikriju tragove?
They've killing long enough to know how to cover… Am I interrupting?

Ušli su u fiziku da bi otkrili uzvišenu lepotu ali umesto toga napravili su bombe koje su ubijale, trovale i sakatile stotine hiljada ljudi, žena i dece.
They had gone into physics because of the sublime beauty that could be uncovered, but instead they had built bombs that had killed, poisoned and mutilated hundreds of thousands of men, women and children.

Te insekte su nekada ubijale hladne zime, ali sada je manje dana sa mrazem, tako da je borovina opustošena.
Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.

Nikada se nije mnogo svađao sa ovom ženom, dok se sa ženama koje je voleo toliko mnogo svađao da su uvek te svađe nagrizale i naposletku ubijale ono što su imali zajedničko.
He had never quarrelled much with this woman, while with the women that he loved he had quarrelled so much they had finally, always, with the corrosion of the quarrelling, killed what they had together.

Sve aktivnosti čovečanstva ubijale su vrste u prirodi više i brže nego ranije.
All this human activity is killing species in greater numbers than ever before.

Ludačke cipele na štiklu su me ubijale, bila sam prestravljena idejom da ću možda umreti, ali me je ipak istovremeno preplavilo zadovoljstvo što se„ Can I Kick It“ pušta upravo sada, u ovom trenutku istorije sveta, i što lagano prelazi u„ Smells Like Teen Spirit“.
My ridiculous heels were killing me, I was terrified I might die, yet I felt simultaneously overwhelmed with delight that“Can I Kick It?” should happen to be playing at this precise moment in the history of the world, and was now morphing into“Smells Like Teen Spirit.”.

Razvile su se vremenom i kao usamljene grabljivice koje su lovile i ubijale da bi jele, i kao nečujni plen koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
They developed through time as both solitary predators that hunted and killed to eat, and stealthy prey that hid and escaped to survive.

Stotine godina unazad su trijade ubijale svoje protivnike sa 100 zareza u telo.
Hundreds of years ago, the Triads would kill their enemies… with 100 cuts to the body.

To divno lice, za kojim su zene zudele, ubijale se iznova, rezultovalo je grotesnom monstruoznosti.
That magnificent face that women lusted after, killed themselves over, reduced to a grotesque monstrosity.

A onda sam počeo da razmišljam o bolestima koje su harale delovima planete i nasumično ubijale i tada mi je postalo savršeno jasno da je za inteligentnu osobu nemoguće da veruje u Boga ljubavi.".
And then I began… considering the plagues that sweep across parts of the planet and indiscriminately kill… and it just became crystal clear to me that it is not possible for an intelligent person to believe that there is a deity who loves.

Како школе убијају креативност?
How Schools Kill Creativity?

Filistejci ubijaju tvoj narod.
The philistines murder your people.

Gledala sam kako ubijaju sve one policajce.
I watched them kill all those police officers.

Džejson ubija".
Jason Kills.

Ubijali na ovim ulicama.
Killed on these streets.